TVP-Paket ist auf Astra 19,2 Grad Ost gestartet in DVB-S2 !!!
- Bernhard75045
- IAfSNBSFBaansGwPukgS
- Beiträge: 13311
- Registriert: Do 15. Mär 2007, 14:07
- Receivertyp: SRP 2401 CI+ (ohne CI+)
- Receiverfirmware: SRP: Feb.1.2013
- Wohnort: "RollCreekValley" bei Karlsruhe/Baden
AW: TVP-Paket ist auf Astra 19,2 Grad Ost gestartet in DVB-S2 !!!
"verschlüsseln" ist also nicht der einzige Weg, um die Urheberrechte zu schützen...
Na denn Prost!
Gruß, Bernhard
Liebe geht durch den Magen, Fernsehen durch'n Topf...
---
...per XStart: PowerRestore, SmartEPG, TMS-Arch., InfPlus, FastSkip, TiShi-Saver, InfoTools
...bei Bedarf: TMSCom.; MovieCutter; RebNav; HDDInfo; TapToDate;
KEIN CI+! Kein Pay-TV!
Hobbys: Tippfehler fabrizieren, Rächtschraiprekeln icknorieren, Fettnäpfchen suchen...
Helps: TopfWiki
Jeder Tag ohne Lächeln für deine Mitmenschen ist ein verlorener Tag.
Gruß, Bernhard
Liebe geht durch den Magen, Fernsehen durch'n Topf...
---
...per XStart: PowerRestore, SmartEPG, TMS-Arch., InfPlus, FastSkip, TiShi-Saver, InfoTools
...bei Bedarf: TMSCom.; MovieCutter; RebNav; HDDInfo; TapToDate;
KEIN CI+! Kein Pay-TV!
Hobbys: Tippfehler fabrizieren, Rächtschraiprekeln icknorieren, Fettnäpfchen suchen...
Helps: TopfWiki
Jeder Tag ohne Lächeln für deine Mitmenschen ist ein verlorener Tag.
- JayTee
- Fürsorglicher Putzgeselle mit feuerfestem Besen
(freundliche Spende von FF) - Beiträge: 25529
- Registriert: Di 6. Feb 2007, 13:17
- Receivertyp: VU+ Duo 4K SE
SRP-2401/TFIR
SRP-2100 im Ruhestand - Receiverfirmware: immer die Aktuellste
- Wohnort: linker Niederrhein
AW: TVP-Paket ist auf Astra 19,2 Grad Ost gestartet in DVB-S2 !!!
Nö, aber der einzige Weg um noch mehr Kohle zu kassieren.
- Bernhard75045
- IAfSNBSFBaansGwPukgS
- Beiträge: 13311
- Registriert: Do 15. Mär 2007, 14:07
- Receivertyp: SRP 2401 CI+ (ohne CI+)
- Receiverfirmware: SRP: Feb.1.2013
- Wohnort: "RollCreekValley" bei Karlsruhe/Baden
AW: TVP-Paket ist auf Astra 19,2 Grad Ost gestartet in DVB-S2 !!!
JayTee hat geschrieben:Nö, aber der einzige Weg um noch mehr Kohle zu kassieren.
.
Na denn Prost!
Gruß, Bernhard
Liebe geht durch den Magen, Fernsehen durch'n Topf...
---
...per XStart: PowerRestore, SmartEPG, TMS-Arch., InfPlus, FastSkip, TiShi-Saver, InfoTools
...bei Bedarf: TMSCom.; MovieCutter; RebNav; HDDInfo; TapToDate;
KEIN CI+! Kein Pay-TV!
Hobbys: Tippfehler fabrizieren, Rächtschraiprekeln icknorieren, Fettnäpfchen suchen...
Helps: TopfWiki
Jeder Tag ohne Lächeln für deine Mitmenschen ist ein verlorener Tag.
Gruß, Bernhard
Liebe geht durch den Magen, Fernsehen durch'n Topf...
---
...per XStart: PowerRestore, SmartEPG, TMS-Arch., InfPlus, FastSkip, TiShi-Saver, InfoTools
...bei Bedarf: TMSCom.; MovieCutter; RebNav; HDDInfo; TapToDate;
KEIN CI+! Kein Pay-TV!
Hobbys: Tippfehler fabrizieren, Rächtschraiprekeln icknorieren, Fettnäpfchen suchen...
Helps: TopfWiki
Jeder Tag ohne Lächeln für deine Mitmenschen ist ein verlorener Tag.
- buko
- Mr. Settings
- Beiträge: 12247
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 09:03
- Receivertyp: auch andere Receiver!
VU+ Ultimo 4K
VU+ Uno 4K
VU+ Duo 4K SE - Wohnort: Bayern & Tirol
AW: TVP-Paket ist auf Astra 19,2 Grad Ost gestartet in DVB-S2 !!!
TV-Junkie hat geschrieben:Hi Buko, wo geht den der Beam genau lang?
Der Beam des 1KR liegt ja im allgemeinen genau über Deutschland, Österreich etc.
Hast Du einen Link zu einem Bild?
... leider noch nix von Astra da ...
gruß
buko
Topfield Settings bearbeiten, verwalten und vieles mehr:
mit SetEdit für fast alle Topfield & VU+ Receiver
buko
Topfield Settings bearbeiten, verwalten und vieles mehr:
mit SetEdit für fast alle Topfield & VU+ Receiver
- TV-Junkie
- Alteingesessener
- Beiträge: 28030
- Registriert: Sa 16. Jun 2007, 19:10
- Receivertyp: VU+ Duo4K, Ultimo4K und Uno4KSE
- Receiverfirmware: VTI 15.xx ausser der Uno 4K SE
- Wohnort: Düsseldorf
AW: TVP-Paket ist auf Astra 19,2 Grad Ost gestartet in DVB-S2 !!!
Und mal ein kleines Zwischensetting für TMS und 7700
Allerdings verstehe ich das ZDF nicht, das sie das nicht nutzen.
Gilt auch für die ARD.
Die müssen für teuer Geld Sportrechte kaufen (und trotz des Statements garantiert auch Filmrechte), und das von meinen Gebühren.
Das kann viel billiger gehen und garantiert auch Stressfreier.
Ich errrinere nur mal an die WM2002, wo Spanische Sender den EU Gerichtshof angerufen haben wegen der Europaweiten übertragung von ARD und ZDF.
Ist zwar abgeschmettert worden, aber das heisst ja nicht, das es wieder einen Versuch geben wird.
P.S. in Spanien war die ganze WM verschlüsselt (zumindest das meiste)
Allerdings verstehe ich das ZDF nicht, das sie das nicht nutzen.
Gilt auch für die ARD.
Die müssen für teuer Geld Sportrechte kaufen (und trotz des Statements garantiert auch Filmrechte), und das von meinen Gebühren.
Das kann viel billiger gehen und garantiert auch Stressfreier.
Ich errrinere nur mal an die WM2002, wo Spanische Sender den EU Gerichtshof angerufen haben wegen der Europaweiten übertragung von ARD und ZDF.
Ist zwar abgeschmettert worden, aber das heisst ja nicht, das es wieder einen Versuch geben wird.
P.S. in Spanien war die ganze WM verschlüsselt (zumindest das meiste)
Gruß Ha-Jü
----------------------------------------------------------------------------------------------
Zum Tippspiel BuLi 2019/2020 hier entlang
Und wer Lust auf tippen beim DFB Pokal hat, darf sich hier austoben
Viel Spaß
Sat-Anlage: Astro CAS 90 mit Kathrein UAS 584 LNB (20Jahre alt und noch immer Top in Schuss ), Jultec JPS0506-8T Unicable Multischalter sowie UM/VF West Kabelanschluß
Installierte Plugins:OScam (incl OScam-Butler), LV4, SmartEPG VU+, ansonsten nix, was VTI nicht schon selbst mitbringt
----------------------------------------------------------------------------------------------
Zum Tippspiel BuLi 2019/2020 hier entlang
Und wer Lust auf tippen beim DFB Pokal hat, darf sich hier austoben
Viel Spaß
Sat-Anlage: Astro CAS 90 mit Kathrein UAS 584 LNB (20Jahre alt und noch immer Top in Schuss ), Jultec JPS0506-8T Unicable Multischalter sowie UM/VF West Kabelanschluß
Installierte Plugins:OScam (incl OScam-Butler), LV4, SmartEPG VU+, ansonsten nix, was VTI nicht schon selbst mitbringt
-
- Gesperrt
- Beiträge: 115
- Registriert: Do 10. Mai 2007, 20:53
- Receivertyp: TF 4000, TF 5000 , TF 7700 HSCI
- Receiverfirmware: TF-JPC32 TF-NPC 5.13.40, TF HSCE 7.01.04
- Wohnort: Arguineguin
AW: TVP-Paket ist auf Astra 19,2 Grad Ost gestartet in DVB-S2 !!!
denkst du es kommt dann für dich eine gebührensenkung? besonders spanier sehen auf grund ihrer guten deutschkenntnisse besonders gern ard und zdf.
- steve
- Notorischer Anheizer,
nachgerückter Boardputzmeister,
neugieriger Naseweis und Generalvertreter - Beiträge: 10264
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 07:30
- Receivertyp: 2x VU UNO 4k SE
- Receiverfirmware: die Neueste!
- Wohnort: Oberland
AW: TVP-Paket ist auf Astra 19,2 Grad Ost gestartet in DVB-S2 !!!
... und im Urlaub deutsches TV wäre sonst auch nicht mehr......
Man will sich doch auch im Urlaub wie daheim fühlen!!
Man will sich doch auch im Urlaub wie daheim fühlen!!
LG
Steve
SRP-2100 (FW: ) + WD EARS an TX-37LZD85F;
Autostarttaps:
TF 5500 (FW: 13.09.2005DGmHPTUUu) + Samsung HD103SI an TX-37LZD85F; SX-2000U2;
Autostarttaps: Powerrestore V0.7.3c, SDS, Standby v1.8, Goldfish V0.2, Improbox V2.5, Automove V1.9 (60), TapZone V1.3, Filer V2.10RC3, Nice Display V2.1b8, TapCommander V1.34
Taps manuell: UsbReset, Pip
Steve
SRP-2100 (FW: ) + WD EARS an TX-37LZD85F;
Autostarttaps:
TF 5500 (FW: 13.09.2005DGmHPTUUu) + Samsung HD103SI an TX-37LZD85F; SX-2000U2;
Autostarttaps: Powerrestore V0.7.3c, SDS, Standby v1.8, Goldfish V0.2, Improbox V2.5, Automove V1.9 (60), TapZone V1.3, Filer V2.10RC3, Nice Display V2.1b8, TapCommander V1.34
Taps manuell: UsbReset, Pip
- paul79
- Timeshiftender Moderator mit Chauvi-Anwandlungen
- Beiträge: 11409
- Registriert: Sa 10. Dez 2005, 11:46
- Receivertyp: SRP-2410M & SRP-2100
- Receiverfirmware: siehe Signatur
- Wohnort: 78333 Hoppetenzell / Bodensee
AW: TVP-Paket ist auf Astra 19,2 Grad Ost gestartet in DVB-S2 !!!
steve0564 hat geschrieben:... und im Urlaub deutsches TV wäre sonst auch nicht mehr......
Man will sich doch auch im Urlaub wie daheim fühlen!!
Genau! Mit deutschem Schnitzel und deutschem Bier auf Malle deutsches RTL schauen! So muss Urlaub sein!
Gruß
PaulSRP-2100 - FW: 23.03.2012 (Arbeitszimmer) - Buko-Lüfterkit
SRP-2410M - FW: 10.01.2013 - TF-BCPCE 1.08.55 (Wohnzimmer) - Buko-Lüfterkit - WD20EADS
Autostart: Automove V2.1 beta 2, FastSkip TMS 3.2, RebuildNAV 5.0, TMSRemote V3.2a, TMSTelnetd V0.3, TimerDiags 3.4e
Weitere TAPs: FirmwareTMS.dat 2012-09-27, HDD Info V2.4b, IQChannels 1.1, lost+found V1.0a, ResetCAM V1.8, RoboChannel 0.01.0.0-10, TAPtoDate V1.4b
PC: SetEditTMS 1.14, TF Firmware Server 1.1.0.0, Total Commander 8
Philips 42PFL7403D/10 - Harmony 700
- steve
- Notorischer Anheizer,
nachgerückter Boardputzmeister,
neugieriger Naseweis und Generalvertreter - Beiträge: 10264
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 07:30
- Receivertyp: 2x VU UNO 4k SE
- Receiverfirmware: die Neueste!
- Wohnort: Oberland
AW: TVP-Paket ist auf Astra 19,2 Grad Ost gestartet in DVB-S2 !!!
paul79 hat geschrieben:Genau! Mit deutschem Schnitzel und deutschem Bier auf Malle deutsches RTL schauen! So muss Urlaub sein!
Gruß
Paul
sach ich doch!!
Mal im Ernst!
Hätten wir heuer in Kroatien an manchen Tagen keinen deutschen Sender im TV gehabt, hätte es bestimmt mehr Zoff mit unserer Halbwüchsigen gegeben......täglich MTV ist da grad ein Muss!LG
Steve
SRP-2100 (FW: ) + WD EARS an TX-37LZD85F;
Autostarttaps:
TF 5500 (FW: 13.09.2005DGmHPTUUu) + Samsung HD103SI an TX-37LZD85F; SX-2000U2;
Autostarttaps: Powerrestore V0.7.3c, SDS, Standby v1.8, Goldfish V0.2, Improbox V2.5, Automove V1.9 (60), TapZone V1.3, Filer V2.10RC3, Nice Display V2.1b8, TapCommander V1.34
Taps manuell: UsbReset, Pip
- JayTee
- Fürsorglicher Putzgeselle mit feuerfestem Besen
(freundliche Spende von FF) - Beiträge: 25529
- Registriert: Di 6. Feb 2007, 13:17
- Receivertyp: VU+ Duo 4K SE
SRP-2401/TFIR
SRP-2100 im Ruhestand - Receiverfirmware: immer die Aktuellste
- Wohnort: linker Niederrhein
AW: TVP-Paket ist auf Astra 19,2 Grad Ost gestartet in DVB-S2 !!!
OT:paul79 hat geschrieben:Genau! Mit deutschem Schnitzel und deutschem Bier auf Malle deutsches RTL schauen! So muss Urlaub sein!
Gruß
Paul
Häng du mal fünf Wochen auf Gran Canaria im Hotel und hast nur SWR3 und Eurosport mit gleichzeitigem Ton in deutsch und englisch zur Auswahl, da wünscht du dir sogar RTL.
(ich war da nicht im Urlaub, und hab ansonsten der heimischen Küche die Ehre gegeben. )
- TV-Junkie
- Alteingesessener
- Beiträge: 28030
- Registriert: Sa 16. Jun 2007, 19:10
- Receivertyp: VU+ Duo4K, Ultimo4K und Uno4KSE
- Receiverfirmware: VTI 15.xx ausser der Uno 4K SE
- Wohnort: Düsseldorf
AW: TVP-Paket ist auf Astra 19,2 Grad Ost gestartet in DVB-S2 !!!
Vielen Dank
Düsseldorf liegt so ungefähr die 2-3 Fache Breite zwischen der blauen und dem roten Linie, links vom der blauen Linie.
Da kann nichts kommen
Das mit dem Urlaub hatte ich nicht bedacht, wobei es mir egal ist, was die Privaten machen.
Ausserdem würde nur ein Träumer auf die Idee kommen, das die Gebühren gesenkt werden, wenn enger gesendet wird, so das weniger Leute das zu sehen bekommen und die Lizenzkosten für das Programm sich verringern.
Aber ich war das so der Hoffnung, das die ÖR mal wieder ernsthaft mitspielen, wenn es sich und Sportereignisse handelt und hier und da mal ein Blockbuster mehr gekauft werden kann.
Die wirklich teuren und neueren Filme laufen nur auf den Privaten, wobei es natürlich überraschende Ausnahmen gibt
Und jetzt wieder ein rein technische Frage: wie geht das?
Es kann ja schlecht einer vorbeigeflogen sein und hat für diesen Sender an eine der Sendeschüsseln was verbogenGruß Ha-Jü
----------------------------------------------------------------------------------------------
Zum Tippspiel BuLi 2019/2020 hier entlang
Und wer Lust auf tippen beim DFB Pokal hat, darf sich hier austoben
Viel Spaß
Sat-Anlage: Astro CAS 90 mit Kathrein UAS 584 LNB (20Jahre alt und noch immer Top in Schuss ), Jultec JPS0506-8T Unicable Multischalter sowie UM/VF West Kabelanschluß
Installierte Plugins:OScam (incl OScam-Butler), LV4, SmartEPG VU+, ansonsten nix, was VTI nicht schon selbst mitbringt
- JayTee
- Fürsorglicher Putzgeselle mit feuerfestem Besen
(freundliche Spende von FF) - Beiträge: 25529
- Registriert: Di 6. Feb 2007, 13:17
- Receivertyp: VU+ Duo 4K SE
SRP-2401/TFIR
SRP-2100 im Ruhestand - Receiverfirmware: immer die Aktuellste
- Wohnort: linker Niederrhein
AW: TVP-Paket ist auf Astra 19,2 Grad Ost gestartet in DVB-S2 !!!
TV-Junkie hat geschrieben:...
Und jetzt wieder ein rein technische Frage: wie geht das?
Es kann ja schlecht einer vorbeigeflogen sein und hat für diesen Sender an eine der Sendeschüsseln was verbogen
Das würde mich auch interessieren.
-
- Topfversteher
- Beiträge: 250
- Registriert: So 13. Jul 2008, 16:04
- Receivertyp: TF 7700 HDPVR
- Receiverfirmware: AAF-WM=sda1 AAF-WM=sda4 (Testsystem)
AW: TVP-Paket ist auf Astra 19,2 Grad Ost gestartet in DVB-S2 !!!
Ich kann mir gut vorstellen das der Satellit mehrere Spotbeam-Reflectoren schon
seit der Herstellung am Board hat.
Die bei Bedarf mit mit der Frequenz eines beliebigen Transponders betrieben
werden können. Die Bodenstation nimmt die Frequenz 10862 vom Widebeam runter und schaltet den auf den Spotbeam auf. Mit Hilfe von Motoren und bewegliche Lamellen an den Reflector (ähnlich wie die Blende beim Fotoapperat) wird der Spotbeam dem Zielgebiet angepaßt.
Gruß SweetMP4...
- buko
- Mr. Settings
- Beiträge: 12247
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 09:03
- Receivertyp: auch andere Receiver!
VU+ Ultimo 4K
VU+ Uno 4K
VU+ Duo 4K SE - Wohnort: Bayern & Tirol
AW: TVP-Paket ist auf Astra 19,2 Grad Ost gestartet in DVB-S2 !!!
... neue FEC 8/9 !
... Pilot : AUS !gruß
buko
Topfield Settings bearbeiten, verwalten und vieles mehr:
mit SetEdit für fast alle Topfield & VU+ Receiver
AW: TVP-Paket ist auf Astra 19,2 Grad Ost gestartet in DVB-S2 !!!
TV-Junkie hat geschrieben:Und mal ein kleines Zwischensetting für TMS und 7700
Allerdings verstehe ich das ZDF nicht, das sie das nicht nutzen.
Gilt auch für die ARD.
Die müssen für teuer Geld Sportrechte kaufen (und trotz des Statements garantiert auch Filmrechte), und das von meinen Gebühren.
Das kann viel billiger gehen und garantiert auch Stressfreier.
na dann lass doch mal hören, wenn du hier schon so polemisch über ard & zdf herziehst! was zahlen ard & zdf jetzt und was zahlen sie, wenn man die sender nur in deutschland empfangen könnte?
AW: TVP-Paket ist auf Astra 19,2 Grad Ost gestartet in DVB-S2 !!!
buko hat geschrieben:... neue FEC 8/9 !
... Pilot : AUS !
für was ist pilot an oder aus gut?
- TV-Junkie
- Alteingesessener
- Beiträge: 28030
- Registriert: Sa 16. Jun 2007, 19:10
- Receivertyp: VU+ Duo4K, Ultimo4K und Uno4KSE
- Receiverfirmware: VTI 15.xx ausser der Uno 4K SE
- Wohnort: Düsseldorf
AW: TVP-Paket ist auf Astra 19,2 Grad Ost gestartet in DVB-S2 !!!
sms13 hat geschrieben:na dann lass doch mal hören, wenn du hier schon so polemisch über ard & zdf herziehst! was zahlen ard & zdf jetzt und was zahlen sie, wenn man die sender nur in deutschland empfangen könnte?
Um wieviek es billiger wird , weiss ich nicht, aber am Beispiel "tTtanic" auf RTL habe ich mal einen Bericht gelesen, wo aufgeschlüsselt war, wie die Lizenzrechte von geschätzen 16Mio DM oder schon Euro zusammengekommen sind.
Fängt an mit den Produktionskosten, geht über Verkaufte Kinokarten und DVD-Verkauf, und, wieviel Zuschauer ereicht der Sender.
Der erste Punkt ist klar, bei 2 und 3 weiss ich nicht mehr, ob das nur national gilt, und 4 ist auch wieder klar.
Wieviel das nun war, was die Sendereichtweite btrifft, weiss ich nicht mehr.
Aber ich gebe Dir mal ein Beispiel, wo das wirkt.
ORF. Der Sender ist über Sat verschlüsselt, und wie oft laufen da Filme oder auch Sport Werbefrei, wo ich hier in Deutschland die Privaten einschalten muss.
Ein Blick in die Fernsehzeitung hilft da manchmal, und das ist mir schon öfter der Hals ganz dick gewordenGruß Ha-Jü
----------------------------------------------------------------------------------------------
Zum Tippspiel BuLi 2019/2020 hier entlang
Und wer Lust auf tippen beim DFB Pokal hat, darf sich hier austoben
Viel Spaß
Sat-Anlage: Astro CAS 90 mit Kathrein UAS 584 LNB (20Jahre alt und noch immer Top in Schuss ), Jultec JPS0506-8T Unicable Multischalter sowie UM/VF West Kabelanschluß
Installierte Plugins:OScam (incl OScam-Butler), LV4, SmartEPG VU+, ansonsten nix, was VTI nicht schon selbst mitbringt
AW: TVP-Paket ist auf Astra 19,2 Grad Ost gestartet in DVB-S2 !!!
TV-Junkie hat geschrieben:Um wieviek es billiger wird , weiss ich nicht, aber am Beispiel "tTtanic" auf RTL habe ich mal einen Bericht gelesen, wo aufgeschlüsselt war, wie die Lizenzrechte von geschätzen 16Mio DM oder schon Euro zusammengekommen sind.
Fängt an mit den Produktionskosten, geht über Verkaufte Kinokarten und DVD-Verkauf, und, wieviel Zuschauer ereicht der Sender.
Der erste Punkt ist klar, bei 2 und 3 weiss ich nicht mehr, ob das nur national gilt, und 4 ist auch wieder klar.
Wieviel das nun war, was die Sendereichtweite btrifft, weiss ich nicht mehr.
Aber ich gebe Dir mal ein Beispiel, wo das wirkt.
ORF. Der Sender ist über Sat verschlüsselt, und wie oft laufen da Filme oder auch Sport Werbefrei, wo ich hier in Deutschland die Privaten einschalten muss.
Ein Blick in die Fernsehzeitung hilft da manchmal, und das ist mir schon öfter der Hals ganz dick geworden
du scheinst ja vieles nicht zu wissen. bevor man öffentlich etwas kritisiert, sollte man sich erst mal informieren, damit es nicht peinlich wird!
- JayTee
- Fürsorglicher Putzgeselle mit feuerfestem Besen
(freundliche Spende von FF) - Beiträge: 25529
- Registriert: Di 6. Feb 2007, 13:17
- Receivertyp: VU+ Duo 4K SE
SRP-2401/TFIR
SRP-2100 im Ruhestand - Receiverfirmware: immer die Aktuellste
- Wohnort: linker Niederrhein
AW: TVP-Paket ist auf Astra 19,2 Grad Ost gestartet in DVB-S2 !!!
sms13 hat geschrieben:du scheinst ja vieles nicht zu wissen. bevor man öffentlich etwas kritisiert, sollte man sich erst mal informieren, damit es nicht peinlich wird!
Und was weißt du?
Deine AUssagen genüber Ha-Jüs Ansichten kommen ja wohl auch aus der Polemikecke, ich sehe jedenfalls keinerlei Fakten mit denen du deine gegenteilige Ansicht belegt hast.
Also tu mir den Gefallen und bleib auf dem Teppich.
Und noch was zum Thema, ARD und ZDF haben schon mal Fußballspiele nur analog über Satellit zeigen dürfen. Über digital gabs "Kontrastprogramm", sehr zum Ärger der Gebührenzahler, weil sich unsere Nachbarländer beschwert haben. Zumindest in diesem Fall hätte ein Spotbeam für Abhilfe gesorgt.