Enigma Version 0.41 und Untertitel??

[Lugerman98]

hallo Leute

habe vor einiger Zeit die 0.41 Version auf meinem Topf installiert soweit alles schön. da ich allerdings einige Serien auf englisch schauen vermisse ich die untertitelfunktion. Ich kann mich erinnern das in den frühen versionen 0.2,.021 beim abspielen eines divx bzw MKV übers Menü die untertitelfunktion aufrufbar war.

Bei der aktuellen version kann ich die Menütaste drücken wie ich will und nichts passiert.
Was mir auch noch aufgefallen ist das Mkv´s immernoch asychron sind (auf dem Pc sind sie synch.)

falls jemand ne Lösung hat bitte melden.

Sonst thx an das Team Ducktales ihr habt wirklich tolle arbeit geleistet.


mfg


Lugerman98

[SweetMP4]

Ja warum drückst Du auch auf die Menü-Taste? :

Wenn du den Media-Player benutzt dann drücke doch mal bitte die
Videotext-Taste. Dort werden verfügbare Untertitel aufgelistet die man
auswählen kann.


Gruß SweetMP4...

[Lugerman98]

danke für den tip

also die VT Taste woher sollte man das wissen :-) trotzdem gehen die Subs nicht. ich habe sie in den ordner der "serie" gepackt und mit dem gleichen namen des Files versehen, leider will der topf nicht. naja wird sicher in einer der nächsten versionen gefixt.

mfg

Lugerman98

[dvboxer]

[quote="Lugerman98"]danke für den tip

also die VT Taste woher sollte man das wissen :-) trotzdem gehen die Subs nicht. ich habe sie in den ordner der "serie" gepackt und mit dem gleichen namen des Files versehen, leider will der topf nicht. naja wird sicher in einer der nächsten versionen gefixt.
Lugerman98[/quote]

Heißt das , du benutzt Untertitel aus einer zusätzlichen Datei? Wenn ja, versuch doch mal, sie direkt in die Filmdatei einzubauen, quasi als Transportstream.

[Lugerman98]

hi danke für die schnelle antwort.

kurze frage wie kriege ich eine srt datei in ein mkv rein?? ich hatte mich schonmal mit einem ähnlichen thema beschäftigt war aber recht kompiiziert. also falls du eine einfache soft hast wo man den untertitel einbinden kann dann bitte melden

mfg

Lugerman98

ps in den ersten beiden enigmaversionen ging ein mkv mit einer srt Datei im mediaplayer

[ragan62]

kurze frage wie kriege ich eine srt datei in ein mkv rein?? ich hatte mich schonmal mit einem ähnlichen thema beschäftigt war aber recht kompiiziert. also falls du eine einfache soft hast wo man den untertitel einbinden kann dann bitte melden

mfg

Lugerman98

Aus einem Forum:

Re: .srt Untertitel in .mkv einbinden?
Vorhandene MKV in MKVToolnix laden. SRT zusätzlich laden. Neu muxen.

greets
L.A.T.

ragan62

[Lugerman98]

hi

danke danke für den tip. hab die ganze zeit mit virtualdubmod rumgegurkt furchtbares prog grrrr

jetzt hat alles geklappt

mfg

Lugerman98