Wenn kein TOn(dann haben die ne DTS SPur) --->AC3(umwandeln!)
dazu nehme man MKV2VOB
http://www.videohelp.com/tools/mkv2vob
dort herunterladen und öffnen BROWSE Video hinzufügen(ne mkv) und dann im Reiter Configuration folgendes einstellen

Dann im Reiter
ADD File und schon gehts los...
dauert zwar, ABER glaube mir, Sie funktionieren ALLE!!!
Edit: Von der Größe ändert sich nichts...ca. 8GB
Andere Programme empfehle ich nicht, weil es auch dort passiert ist das nach den Convertieren ruckler gab...also mkv2vob
Danke