SBP 2000 - Untertitel

[velvet72]

Hallo,

Ich wohne in Frankreich und will Canal + Digital schauen.

Ich habe SBP 2000 gekauft weil mein alte HSCI7700 kaputt war. Fast Alles funktionert ohne problem mit Powercam Pro aber Ich kann kein untertitel sehen.

Vorher mit mein HSCI7700 hatte ich kein problem gehabt!

Jemand kann mir helfen, bitte!! Canal+ benutzt kein DVB untertitel aber teletext.

Danke

PS : Sorry fur mein deutsch!!!

[TV-Junkie]

Hallo und Willkommen im Forum
Wenn der Untertitel tatsächlich Teletext ist,muss man doch normalerweise eine Nummer angeben (also VideoText an, Nummer eingeben, und unten hat man halt die Untertitel).
Vielleicht hat sich der HCSI das gemerkt.
Ansonsten, ausser nochmal im Menü nachzusehen, ob die Untertitel an sind, fällt mir dazu nicht viel ein ops:

[velvet72]

Danke fur deine Antwort.

Leider es hilft mir nicht. Ich kann in Untertitel Menu sehen, dass sie da sind, aber sie funktionnieren nicht!!!

Ebenso wenn Ich drucke an Teletext, garnicht passiert!!! Ich habe troztdem im anderen forum gelesen dass Canal + fur SD Kanal benutzt txt technologie.

Das ist schade weil Kvalitat receiver ist sehr gut.

Ich muss den receiver zu verkaufer wiederschicken!!
Bis bald

Ben

[TV-Junkie]

vielleicht hat ja noch jemand eine Idee
Denn so richtig vorstellen, des der HCSI das konnte, der neue aber nicht, kann ich mir das nicht

[flowb]

Teletext vom Topf verwendet?
Oder vom TV? Weil das klappt über hdmi ja nicht....

[TV-Junkie]

Auf die Idee bin ich jetzt nicht gekommen. ops:
Ggf hat er ja mit den neuen Topf auch ein HDMI Kabel erstanden

[velvet72]

Ebenso mit Topf und mit TV, teletext untertitel funkcionieren nicht.

Ich habe bemerkt dass echte DVB untertitel on HD Kanal wie TF1 HD sind korrekt.

Das problem bleibt mit SD Kanal ( zum beispiel Canal + ).

Im Menu fur SD Kanal, es ist nur "Fra" geschrieben und fur HD es ist "DVB Fra (HoH)".

Ich kann auch nicht verstehen warum HSCI 7700 konnte untertitel schauen, und jetzt SBP 2000 kann nicht mehr!!!!

Sowieso danke fur hilfe

Ben

[velvet72]

Noch ein informazion, untertitel funkcionieren mit TV5 europe , Txt und DVB!! Receiver is OK.

Aber SBP 2000 kann nicht mit canal+ technologie fur untertitel arbeiten. Das is schade.

[Gerti]

Hi!

HoH=Hard of Hearing
HoH muss in den A/V Einstellungen explizit eingeschaltet werden...vielleicht liegt es daran.

Gruß,
Gerti