rebooting decoder topfield sbp2000

[ristef1]

Guten Tag seit geht Veränderung 1/04/2011 von zum FERNSEHEN GEHÖRIGEM BIS mein decoder TOPFILED sbp 2000 mit Element cam neotion aus und das zündet ganz allein 2 - 3 Mal auf ein 1/2 an Stunde .j' an, habe die Frage in bis TV gestellt und können sie auf mich nicht antworten.
K Sie sich mir Sil Sie helfen, der ist plait.


bonjour, depuis les changement du 1 /04/2011 de BIS TV mon decoder TOPFILED sbp 2000 avec module cam neotion s'éteint et ce rallume tout seul 2 à 3 fois sur une 1/2 heure .j'ai posé la question à bis tv et ils ne savent pas me répondre.
Pouvez vous m'aider sil vous plait .

[karlek]

@ristef1:
Bienvenu a cette Forum
Est-ce que c'est possible à écrire en anglais? Cette traduition (de google?) n'est pas à comprendre.
Ce cam, est-il un NEOTION AS3? Fais une mise à jour de cette cam.

@les autres
Ich übersetze das mal sinngemäß en allemagne (ins Deutsche):
BIS TV hat wohl zum 1.4. etwas geändert (laut http://www.bis.tv auf HD umgeschaltet). ristef kann jetzt mit seinem neotion cam nicht mehr gucken, weil der Topf so 2 bis 3 mal je halbe Stunde rebootet. Auch der Service von BIS TV konnte ihm hicht helfen.

Vieleicht kennt sich jemand anders damit aus. Ich nicht. Laut diesem Forum benötigt man das NEOTION ACS3 Cam mit neuestem Update.

Salut karlek

[ristef1]

Hello, I have already realized an update of the cam néotion asc3

[karlek]

Quel dommage!

Ainsi je ne peux plus aider. Peut-être les autres copins ici savent quelque chose...?

Salut, karlek