Das kleine Musikzitate-Quiz

[Julian]

richtig! The End

(hättest Du die "Ödipus" Stelle zitiert, wäre ich gleich drauf gekommen )

na wir sind doch jugendfrei hier...
Minderjährige, nur hier klicken

[Wolfman]

Well I woke up this morning I was feeling fine
But this cat starts banging man what a swine
So I called reception but to no avail
Thats why Im telling you this sorry tale
He went bang (bang) I said shut up
He went bang (bang) I said wrap up
Well Im aware that the guy must do his work
But the piledriver man drove me berserk

[macfan]

Das musste ich mal googeln. Ach das! Ich erinnere mich vor allem an die grausige deutsche Version.

Gruß, Horst

[Wolfman]

Sagt ja keiner dass man die zu ratenden Titel unbedingt mögen muss (obwohl ich das Original schon immer gar nicht soo schlecht fand)

[Wolfman]

Once a lifetime twice a day
If you dont work you get no pay
Ive been to the east I been to the west
But the girls I like most are the ones undressed
Well hello Adam where you been
I said stand aside cos Im a- feeling mean
I had a gut full of you and Im a- feeling bad
But youre an ugly old potterer and aint I glad

Wie macfan schon schrieb, gab es davon auch eine vorsichtig ausgedrückt "eigenwillige" deutsche Version

[Wolfman]

He said ******* I said ****
He said ******* I said ****
He said ******* I said ****
He said ******* I said ****
He said ******* I said **** you want
He said ******* he said ****
He said ******* he said ****
He said ******* he said ****
He said ******* he said **** whooo!

Anmerkungen:

"*******" ist ein Teil des Namens des Interpreten
"****" ist die eigentlich richtige Schreibweise des Titels, der wiederum dessen Aussprache ist und eigentlich "***" lautet

(in der Deutschen Version hieß es "er sacht "******", ich sach "****"

[Wolfman]

Na schön:

Captain Sensible - Wot (bzw. What)

NP: Grand Funk - In Need

[mvordeme]

[Wolfman]

Dann eben was Einfaches:

you got it tough I've seen the thoughest around

[nilssohn]

Captain Sensible - Wot (bzw. What)

Ich hab' das eben erst angeklickt und damit erkannt. Ehrlich, Wolfman: Für deine Verhältnisse war das ein außerordentlich fantasievolles Rätsel. Kompliment!

[Wolfman]

Und wie so oft frage ich mich,ob das jetzt nicht doch eine verkappte Beleidigung war

[nilssohn]

Och komm! Wirklich so schlimm? ops:

[Wolfman]

[nilssohn]

Wir werden doch auf unsere alten Tage nicht empfindlich werden? Wenn es so schlimm wäre wie du gerade tust, hätte ich ja antworten müssen: "Verkappt? Wieso verkappt? "
Hab' ich aber nicht. War allerdings knapp.

[Wolfman]

Empfindlich? Ich doch nicht - bekanntlich habe ich (zumal wenn die Tage kälter werden) ein dickes Fell
und nun und Schluss mit stattdessen :d rinking: und (oder gar )

[Wolfman]

Ach ja - ich habe übrigens ein neues Rätsel gestellt

[aap]

Might as well jump sang da einst David Lee Roth von Van Halen...

[Wolfman]

Genau dieser sang eben jenes
Dann mach doch bitte gleich weiter

[nilssohn]

Noch so'n Mittvierziger. Na dann: Willkommen im Thread, aap! Bereichere uns!

[aap]

hier mein Beitrag (kommerzialisierter Punker trifft Johann Strauß):

He dines out at the Carlton all the week
He's awfully clever scholar
He's beautiful at science
And his ******* is simply magnifique

(******* - Teil des Titels)