Kurioses Verhalten bei ArteHD

[mike03]

Hallo, wenn ich auf ArteHD schalte, passiert es zuweilen, daß sich ein französischer Untertitel auf dem TV einnistet, der auch bei Senderwechsel nicht verschwindet!
Habe bisher außer Ausschalten keine Taste gefunden, das Problem zu beheben.
Wenn überhaupt irgendwo Untertitel eingestellt sind, auf französisch mit Sicherheit nicht. Daß dieser Untertitel trotz Kanalwechsel bleibt, wäre schon eine Erklärung seitens der Spezialisten wert.
FW vom 27.12.2010.
Gruß Mike

[jk]

bei arte gibt es auch mit dem 2100er das problem mit dem untertitel.

auch bei der wiedergabe einer aufnahme von arte tritt das auf.

[mike03]

Danke erstmal, beruhigt mich doch, weil man schon an sich selbst zu zweifeln beginnt.
Vielleicht gibt es auch ein Gegenmittel, sind hier tolle Programmierer zu gange.
Von der Quelle wird wohl nichts kommen, wenn das schon beim 2100 so war.
Gruß Mike

[BluField62]

bei mir hat es geholfen, die Gehörlosenuntertitel auszuschalten.

[Wolle_T]

Hai,

ich habe das Problem auch. Bei mir hilft es, einmal die Guide Taste zu drücken, dann sind die Untertitel weg.

Grüße

[BluField62]

Habt ihr denn im Menü die Geh.UT auf aus gestellt und die Settings gespeichert?

[jk]

natürlich, das ist ein uraltproblem mit arte..