Ja, ich weiß jetzt leider wirklich nicht mehr weiter

.
Da habe ich doch eigentlich alle vorbereitenden Schritte abgearbeitet. Ich zitiere mal Firebird
und kommentiere jeweilig:
<Zitatbeginn>
Folgend der Ablauf der Migration:
• Topf stromlos machen und sämtliche Kabel abstecken -
erledigt.
• Alle USB-Sticks und Festplatten abstecken. Bis zum Ende der Migration darf nur die alte
Festplatte angeschlossen sein -
erledigt.
• Alte Platte aus- und die neue Festplatte in den Topf einbauen -
erledigt.
• TMS wieder reanimieren und die neue Platte vom Topf formatieren lassen -
erledigt.
• Das migrateTMShdd TAP, .lng und die FirmwareTMS.dat auf die neue Platte
(ProgramFiles) kopieren. Bitte keine anderen TAPs kopieren, da nach der Migration wieder
die ursprüngliche TAP-Konfiguration wiederhergestellt ist.
Das TAP hatte ich ja schon per USB-Stick importieren können; bei den anderen beiden Dateien habe ich das per FTP gemacht.
• Menü - Einstellungen - Weitere Einstellungen - Automatic Power Down auf "Ausschalten"
stellen, da sich der Topf sonst bei Nichtbenutzung abschaltet und der Kopiervorgang
unterbrochen wird -
erledigt.
• Die alte Platte an den USB- oder eSATA-Port anschließen und warten bis die "Externes
Laufwerk angeschlossen"-Meldung angezeigt wird -
erledigt.
• Das migrateTMShdd TAP starten
Und hier komme ich nicht weiter 
.
<Ende der Zitate>
Die FTP-Anzeige scheint doch eigentlich den Gegebenheiten zu entsprechen:

(Der übergeordnete Ordner wird hier übrigens "SystemFiles" genannt.)
Andererseits wird mir nach Druck auf die "Sat"-Taste der FB für die alte, jetzt externe FP folgendes angezeigt:
Okay, bei der neuen FP sind außer dem Daten- und dem Programmdateienordner alle leer und werden deshalb möglicherweise nicht angezeigt. Aber warum wird der Programmdateienordner nicht angezeigt? Was habe ich falsch gemacht?
Fragt und bittet um Hilfe
purusdurus