Recording has been renamed - Problem

[mine1978]

Hallo,

beim Blick in die Logs ist mir aufgefallen, daß mein SRP-2401CI+ offensichtlich Probleme hat, Dateien umzubenennen.

Er versucht scheinbar brav im 5 Sekunden Takt die Umlaute zu eleminieren.
Was kann da schief gehen? Gibt es irgendwo weitere Meldungen dazu?

FileDB.log
2016-08-07 21:15:00 Recording has been renamed from 'Antrieb für die Welt - Die ZF Friedrichshafen am Bodensee.rec' to 'Antrieb fuer die Welt - Die ZF Friedrichshafen am Bodensee.rec'
2016-08-07 21:15:05 Recording has been renamed from 'Antrieb für die Welt - Die ZF Friedrichshafen am Bodensee.rec' to 'Antrieb fuer die Welt - Die ZF Friedrichshafen am Bodensee.rec'
..
..
..
2016-08-07 21:38:30 Recording has been renamed from 'Antrieb für die Welt - Die ZF Friedrichshafen am Bodensee.rec' to 'Antrieb fuer die Welt - Die ZF Friedrichshafen am Bodensee.rec'
2016-08-07 21:38:35 Recording has been renamed from 'Antrieb für die Welt - Die ZF Friedrichshafen am Bodensee.rec' to 'Antrieb fuer die Welt - Die ZF Friedrichshafen am Bodensee.rec'

Scheinbar selbes Problem:

2016-08-09 15:47:20 Recording has been renamed from 'Air-Tech - Düsenjets - 2016-07-11 05-18.rec' to 'Air-Tech - Duesenjets - 2016-07-11 05-18.rec'
2016-08-09 15:47:25 Recording has been renamed from 'Air-Tech - Düsenjets - 2016-07-11 05-18.rec' to 'Air-Tech - Duesenjets - 2016-07-11 05-18.rec'
..
..
..
2016-08-09 16:10:50 Recording has been renamed from 'Air-Tech - Düsenjets - 2016-07-11 05-18.rec' to 'Air-Tech - Duesenjets - 2016-07-11 05-18.rec'
2016-08-09 16:10:55 Recording has been renamed from 'Air-Tech - Düsenjets - 2016-07-11 05-18.rec' to 'Air-Tech - Duesenjets - 2016-07-11 05-18.rec'

Gruß
mine1978