Mit bbdmux habe ich zunächst Video- und Audio-Stream extrahiert, diese in TMPEnc geladen, Anfangs- und Endpunkt festgelegt und die Erstellung des mpegs angestoßen. Nach ca. 2 Minuten habe ich die Erstellung gestoppt und mir das Ergebnis angesehen.
Das Bild fing an der gewünschten (geschnittenen) Stelle an, aber der Ton war vom Anfang der ursprünglichen Aufnahme.

Habe ich einen Fehler gemacht? Da in der Vorschau auch der Ton angezeigt wurde und sich mit der Auswahl änderte, bin ich davon ausgegangen, dass beides automatisch synchron ist.
Da ich - wie erwähnt - höchst gelegentlich mal ein solches Schnittprogramm benötige, genügt mir das vorhandene völlig, ich möchte mir insbesondere kein ProjectX installieren. Einer kleinen, feinen Freeware-Alternative, d. h. einem Programm mit Vorschau zum Schneiden, das nicht installiert werden muss und dabei die Registry zumüllt, wäre ich aber nicht abgeneigt. Wer eines kennt, sollte mich nicht dumm sterben lassen.