TTD Forum

Hallo Leute!

Ich hoffe, ihr könnt mir helfen.
Ich habe mehrere Filme von Topf aufgenommen zu einem Video_TS-Datei zusammengefasst. Darauf befinden sich auch Untertitel, da ich nämlich schwerhörig bin. Bis dahin klappt alles wunderbar, man kann Untertitel lesen (Bearbeitet mit Project X, IFOedit). Bevor ich aber dies auf DVD brenne, möchte ich das mit DVD-Menü gestalten. Dadurch entsteht dann ein neuer Video-TS, aber dann sind die Untertitelspuren leider verschwunden. Arbeitete mit Ulead Movie Factory 5. Also ohne DVD-Menü ist kein Problem. Kennt sich da jemand aus, wo Untertitel mit drauf ist trotz DVD-Menü?

Würde mich auf eure Antworten freuen!!!

Ich verwende statt IFOedit die Soft DVDlab zum Authoren. Damit sind Untertitel und Menü kein Problem. Mit DVDAuthor sollte es auch gehen.

[quote=""Sabre""]Ich verwende statt IFOedit die Soft DVDlab zum Authoren. Damit sind Untertitel und Menü kein Problem. Mit DVDAuthor sollte es auch gehen.[/quote]

IFOedit bietet doch unter dem Feld Subpicture die Möglichkeit Untertitel im .sub Format zu integieren? Geht das nicht!?
Wenn ich mich da täusche, gerne korrigieren.

Natürlich geht das. Aber Blondie will doch Untertitel und Menü. Menü kann IFOedit ja leider nicht.

[quote=""Sabre""]Natürlich geht das. Aber Blondie will doch Untertitel und Menü. Menü kann IFOedit ja leider nicht.[/quote]

Ach so, stimmt

Hallo Sabre!

Arbeitest du auch zuerst mit Project X? Mit DVDlab, kann man da auch mehrere Filme gleichzeitig zusammenfügen? Ich kenne mich da leider nicht aus. Vielleicht kannst du mir ein paar Schritte dazu erklären. Wäre echt nett.

Danke!!!!

Blondie, liest Du hier:

http://topfield.abock.de/wiki/index.php ... mit_DVDLab

und hier:

http://topfield.abock.de/wiki/index.php ... g_%28PC%29

und hier.

http://topfield.abock.de/wiki/index.php ... el_auf_DVD

mal dumm dazwischen gefragt. kommt eigentlich DVDLab mit den untertiteln von px klar?

Na klar.

Mit DVDlab, kann man da auch mehrere Filme gleichzeitig zusammenfügen?

Sicher kannst du das mit DVDlab. Kommt aber drauf an, was du machen willst. Wenn du beim Abspielen im zweiten Film bist kannst du nicht mehr zum ersten zurückspulen. Zusammenfügen finde ich mit M2S besser, dann hast du wirklich einen zusammenhängenden Film.

Von M2S kommt demnächst die "framgenaue" Version 0.9.x.

Sabre

[quote=""Sabre""]

Von M2S kommt demnächst die "framgenaue" Version 0.9.x.

Sabre[/quote]

weißt du welchen Encoder sie nutzen, um die paar Frames neu zu kodieren? Oder hat Martin es integriert?

Den Encoder HC016 und zum decoden DGIndex.

Ich habs auch schon mit HC019.0.1 getestet funktioniert genauso. Die Schnittstelle ist eine ASCII Datei (.prg), da kann man sicher auch andere Encoder einbinden.

Sabre

[quote=""Sabre""]Den Encoder HC016 und zum decoden DGIndex.

Ich habs auch schon mit HC019.0.1 getestet funktioniert genauso. Die Schnittstelle ist eine ASCII Datei (.prg), da kann man sicher auch andere Encoder einbinden.

Sabre[/quote]

danke, super für die Info, dann schaue ich mal wieder im Forum dort vorbei.

Hallo!

Habe mal DVDauthor versucht. Nun meine Frage, wie bekomme ich 4 Filme da rein? Bei Video ist ja nur 1 Zeile zu sehen, während bei Audio und Untertitel 3 Zeilen zu sehen sind. Geht es nur bis zu 3 Filmen oder auch mehr? Wenn ja, wie geht es dann?

Anbei ein Bild als Anlage.

Blondie

Der Dialog den Du da zeigst ist nur für einen Film. D.h. pro Film 3 Audiospuren und 3 Untertitel einfügen.
Um einen zweiten Film einzufügen einfach die Video-Datein aus dem Quellen-Bereich ins Menü ziehen (Drag&Drop).

wie aledoe bereits erwähnte:

http://download.videohelp.com/gfd/Hilfe ... arted.html

DVDauthor kommt übrigens mit einer ausführlichen HILFE daher - und sogar DEUTSCH -

http://download.videohelp.com/gfd/Hilfe/GFDIndex.html

Etwas einlesen, dann klappt es