Es handelt sich um TF 7710HDPVR, 23131, L1.02, V2.0.10, TF-HSCR7.00.20 Menü-Version Tschechisch (Czech).
Ein ähnlicher Fehler ist bei Firmware aus Dezember 2007.
Bei der Übersetzung ist ein Fehler augetretten. Die Bezeichnungen "every week day" (richtig tschechisch "týdně" oder noch besser "Po-Pá") und "every weekend" (richtig tschechisch "každý víkend") wurde verwechselt. Das sorgt wirklich für Chaos bei der Aufnahme.
Ähnlich ist mindestens auch Slowakische Menü-Version betroffen.
Englische und z.B. Polnische Menü-Versionen sind O.K.
Und noch Kleinigkeit: "Donnerstag" ist tschechisch "Čtvrtek" ("Čt") und
nicht "Štvrtek" ("Št")
mfg
Vladimir