Neue Soft für mehrere 5000/6000er nur nicht 5000 oder 5500 !?!

[Richard_Nuss]

Mein grösstes Problem sind die verschl. Sender - ansehen und aufnehmen gibt immer wieder probleme

verschl. sender werden nicht mehr angezeigt (aus-einschalten notwendig)

verschl./teilverl. Aufnahme ORF (auch Prem) teilw. nicht ansehbar, kein Jump möglich usw... schon in mehreren beiträgen bequascht ohne abhilfe zu finden...
darum kann ich auch nicht die letzte FW verwenden, da gings gar nicht mehr !

aufnahmen die von jag gesetzt werden, werden nicht gemacht (keine ahnung auf welcher seite der bug ist)

[ibbi]

[quote=""Gerti""]Welche Bugs hast Du denn?[/quote]

• In den Systemeinstellungen - Kanalliste funktionieren die Sortierfunktionen zum Teil gar nicht, zum Teil sortieren sie anders als "beschriftet".
• In der Infobox werden Zeiten trotz deutscher Spracheinstellung in "Hour" angezeigt.
• Versucht man eine laufende Aufnahme in der Aufnahmeliste vorzeitig zu beenden, so erscheint die Sicherheitsabfrage "Beenden?", die man zwar bestätigen kann, aber die Aufnahme läuft trotzdem weiter.

[thensch]

[quote=""ibbi""]Versucht man eine laufende Aufnahme in der Aufnahmeliste vorzeitig zu beenden, so erscheint die Sicherheitsabfrage "Beenden?", die man zwar bestätigen kann, aber die Aufnahme läuft trotzdem weiter.[/quote]Das Problem hatte ich noch nie. In der Aufnahmeliste 2 mal Stop drücken und die Aufnahme wird beendet.

[ramibi]

[quote=""thensch""]In der Aufnahmeliste 2 mal Stop drücken und die Aufnahme wird beendet.[/quote]


... genau so

[ibbi]

[quote=""thensch""]Das Problem hatte ich noch nie. In der Aufnahmeliste 2 mal Stop drücken und die Aufnahme wird beendet.[/quote]

Ich hatte gestern Stop gedrückt, dann kam die Abfrage, bei der ich OK gedrückt habe. Hätte also wohl nochmal Stop drücken sollen?

[thensch]

Entweder 2 mal Stop, oder Stop dann die Aufnahme auswählen (können ja auch 2 sein) und OK.

[Elle4u]

[quote=""ibbi""]Ich hatte gestern Stop gedrückt, dann kam die Abfrage, bei der ich OK gedrückt habe. Hätte also wohl nochmal Stop drücken sollen?[/quote]
Richtig!
Oder den Eintrag (laufende Aufnahme (können ja auch 2 sein)) auswählen und "OK" drücken.

Wenn Du nur "OK" drückst steht die markierung IMHO auf "Abbrechen".

EDIT: thensch war schneller aber die Antwort ist nahezu identisch

[Elle4u]

[quote=""ibbi""]

• In der Infobox werden Zeiten trotz deutscher Spracheinstellung in "Hour" angezeigt.

[/quote]
Das ist ja kein "Bug" sondern ein "Schönheitsfehler"...

:d uckundweg:

[ibbi]

[quote=""Elle4u""]Richtig!
Oder den Eintrag (laufende Aufnahme (können ja auch 2 sein)) auswählen und "OK" drücken.

Wenn Du nur "OK" drückst steht die markierung IMHO auf "Abbrechen".[/quote]

Verwechselst Du das evtl. mit Stop im normalen Fernsehbild? Ich sprach von Stop in der Aufnahmeliste (dem Original-Filer). Hier steht die Markierung auf "Abbrechen?".

[Elle4u]

[quote=""ibbi""]Verwechselst Du das evtl. mit Stop im normalen Fernsehbild? Ich sprach von Stop in der Aufnahmeliste (dem Original-Filer). Hier steht die Markierung auf "Abbrechen?".[/quote]
Muß ich mir zu Hause mal anschauen.

Da ich das immer über Filer mache (da kommt ein Ja/Nein-Dialog) weiß ich schon gar nicht mehr wie das im Original aussieht

[ibbi]

[quote=""Elle4u""]Das ist ja kein "Bug" sondern ein "Schönheitsfehler"... [/quote]

Ich habe keine Wertung vorgenommen, sondern nur aufgezählt, was nicht so ist, wie es sein sollte (und vermutlich geplant war), d. h. korrigiert werden sollte.

[thensch]

[quote=""ibbi""]Verwechselst Du das evtl. mit Stop im normalen Fernsehbild? Ich sprach von Stop in der Aufnahmeliste (dem Original-Filer). Hier steht die Markierung auf "Abbrechen?".[/quote]Da steht halt beenden, statt abbrechen.

[ibbi]

[quote=""Elle4u""]Da ich das immer über Filer mache (da kommt ein Ja/Nein-Dialog) weiß ich schon gar nicht mehr wie das im Original aussieht [/quote]

Dass Du der falsche für diese Frage bist, war mir schon klar.

[Elle4u]

[quote=""ibbi""]Ich habe keine Wertung vorgenommen, sondern nur aufgezählt, was nicht so ist, wie es sein sollte (und vermutlich geplant war), d. h. korrigiert werden sollte. [/quote]
Werde ich auch heute Abend mal nachschauen.

Es wurden einige deutsche Übersetzungen in den Betas korrigiert (unter anderem auch "Verifying files and folders"). Evtl. war das ja auch dabei...

[ibbi]

[quote=""thensch""]Da steht halt beenden, statt abbrechen.[/quote]

Aha, Du meinst also "Beenden?" steht nicht für "Aufnahme wirklich beenden?", sondern für "Aufnahme nicht beenden"?

Dann sollte der Begriff besser übersetzt werden!

[thensch]

[quote=""ibbi""]Aha, Du meinst also "Beenden?" steht nicht für "Aufnahme wirklich beenden?", sondern für "Aufnahme nicht beenden"?

Dann sollte der Begriff besser übersetzt werden![/quote]Genau so ist es. Die sollte wohl mal anders übersetzt werden.

[Anthea]

Das steht für "Dialog beenden". Ja, und nicht alles ist bisher gut übersetzt, aber es wird schon besser.
Und wenn da drin stünde "Abbrechen" werden sich wieder Leute beschweren, dass damit die Aufnahme nicht abgebrochen wird.

[ibbi]

[quote=""Anthea""]Das steht für "Dialog beenden". Ja, und nicht alles ist bisher gut übersetzt, aber es wird schon besser.
Und wenn da drin stünde "Abbrechen" werden sich wieder Leute beschweren, dass damit die Aufnahme nicht abgebrochen wird.[/quote]

"Weiter aufnehmen" wäre nicht nur klar und verständlich, sondern auch noch konsistent, soll heißen: die gleiche Bezeichnung für die gleiche Funktion wie an anderer Stelle (wenn man nämlich Stop auf dem Sender drückt, wo die Aufnahme läuft). Wenn dann noch in beiden Fällen dieselbe Dialogbox käme, wäre es perfekt.

[Elle4u]

[quote=""Elle4u""]Werde ich auch heute Abend mal nachschauen.

Es wurden einige deutsche Übersetzungen in den Betas korrigiert (unter anderem auch "Verifying files and folders"). Evtl. war das ja auch dabei... [/quote]
Das hier meintest Du doch, oder?

Scheint also korrigiert zu sein :

[ibbi]

[quote=""Elle4u""]Das hier meintest Du doch, oder?[/quote]

Nein, ich meinte die Anzeige in der Infobox während einer Wiedergabe, aber die von Dir gezeigte Stelle betrifft es genauso, hier steht in der aktuellen Firmware auch noch "Hour".

EDIT: Falls jemand von Topfield mitliest ... ich bin ja schon unendlich dankbar, dass das Datum in der Reihenfolge Tag-Monat-Jahr angezeigt wird, aber das Trennzeichen im Deutschen ist der Punkt, nicht der Schrägstrich.