Kleine Frage am Rande. Warum kann ich nicht auf die Platte vom PVR ohne ein Programm zugreifen? Beim Mp3-Player oder PDA klappt das auch. Kurz der PVR ist das einzige Gerät das ich besitzt auf dem ich nicht über den Explorer zugreifen kann.

Ansonsten Dank ich dir (euch) vielmals für die Tipps.[/quote]
Ob es nur damit zu tun hat weiß ich nicht. Aber der Topf hat ein eigenes Dateisystem (FAT24

Eines ist mir gerade noch eingefallen. Hat dein PC einen VIA Chipsatz? Mit diesen gibt es bekanntermaßen immer wieder Probleme.
Dumme Frage, du kopierst die MP3s schon in den MP3 Ordner und noch mal zur Sicherheit: Sonderzeichen?