von 2 verschiedenen transpondern?thensch hat geschrieben:Kann der 5050 wirklich 2 Aufnahmen gleichzeitig entschlüsselt aufnehmen. Das wäre ja wirklich verrückt.
Premiere Aufzeichnungen, offizielle Stellungnahme von Topfield
- General
- Super-Freak
- Beiträge: 3509
- Registriert: Mo 5. Dez 2005, 12:58
- Receivertyp: TF 5500 PVR / TF 0x1E14 HDPVR
- Receiverfirmware: Aktuelle Beta
- Wohnort: zu Hause
MfG General
Topfield TF7700HDPVR + 500GB HDD + Alphacrypt Classik (3.16) + Sky das volle Programm
Jag's EPG + Improbox + NiceDisplay auf dem 5500er
Für viele Fragen gibt’s detaillierte Antworten im TopfWiki
Anfragen zu Betaversionen werden ignoriert.
Gebt CI+ keine Chance. Aufruf zum Boykott!!!
Topfield TF7700HDPVR + 500GB HDD + Alphacrypt Classik (3.16) + Sky das volle Programm
Jag's EPG + Improbox + NiceDisplay auf dem 5500er
Für viele Fragen gibt’s detaillierte Antworten im TopfWiki
Anfragen zu Betaversionen werden ignoriert.
Gebt CI+ keine Chance. Aufruf zum Boykott!!!
-
- Super-Duper-Freak
- Beiträge: 4397
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 15:16
- Receivertyp: TF5000PVR
- Receiverfirmware: 03.01.07 EGmHIPSTUUu
Was halt noch zu klären wäre. Es scheint sehr wenige 5050 Besitzer zu geben. Diese Frage blieb auch unbeantwortet.
viewtopic.php?t=2165
viewtopic.php?t=2165
Gruß
thensch
FpLogger, PowerRestore, 3PG 1.22, ImproBox, Euro-Stirf, Macro TAP, RecCopy
thensch
FpLogger, PowerRestore, 3PG 1.22, ImproBox, Euro-Stirf, Macro TAP, RecCopy
- General
- Super-Freak
- Beiträge: 3509
- Registriert: Mo 5. Dez 2005, 12:58
- Receivertyp: TF 5500 PVR / TF 0x1E14 HDPVR
- Receiverfirmware: Aktuelle Beta
- Wohnort: zu Hause
2 aufnahmen parallel laufen lassen.FireBird hat geschrieben:Die Frage ist, inwieweit man das überhaupt von außen sieht.
wenn fertig smartcard raus und wiedergeben.
MfG General
Topfield TF7700HDPVR + 500GB HDD + Alphacrypt Classik (3.16) + Sky das volle Programm
Jag's EPG + Improbox + NiceDisplay auf dem 5500er
Für viele Fragen gibt’s detaillierte Antworten im TopfWiki
Anfragen zu Betaversionen werden ignoriert.
Gebt CI+ keine Chance. Aufruf zum Boykott!!!
Topfield TF7700HDPVR + 500GB HDD + Alphacrypt Classik (3.16) + Sky das volle Programm
Jag's EPG + Improbox + NiceDisplay auf dem 5500er
Für viele Fragen gibt’s detaillierte Antworten im TopfWiki
Anfragen zu Betaversionen werden ignoriert.
Gebt CI+ keine Chance. Aufruf zum Boykott!!!
- Bonni
- Guru in perpetuum
- Beiträge: 8203
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 18:37
- Wohnort: Hamm (Westf.)
- Receivertyp: TF5000 / TF5000CI / SRP-2401 CI+ eco
- Receiverfirmware: 03.01.2007PH / ? / TF-BPCE 1.03.00
- Wohnort: Hamm (Westf.)
Der 5050 hat doch keine USB-Schnittstelle? Eben: Deswegen ist das entschlüsselte Aufnehmen für Premiere nicht so wild.
Kann man beim 5050 mit den einschlägigen Tools eigentlich die Platte auslesen?
Kann man beim 5050 mit den einschlägigen Tools eigentlich die Platte auslesen?
Gruß Bonni
90cm-Schüssel + 2 Quattro LNB + TELEKA SAM 2294N Multiswitch 9:4 (seit 08/1998!)
TF5000PVR (seit 09/2003) mit USB Accelerator, ImproBox, PowerRestore, iTiNa - läuft wie am ersten Tag!
TF5000CI (seit 06/2005)
SRP-2401 CI+ Eco (10/2017-06/2020) mit SmartEPG_TMS, TAPtoDate, WebControl, etc.
VU+ Ultimo 4k (seit 05/2020) mit SmartEPGvu+ und AutoTimer
90cm-Schüssel + 2 Quattro LNB + TELEKA SAM 2294N Multiswitch 9:4 (seit 08/1998!)
TF5000PVR (seit 09/2003) mit USB Accelerator, ImproBox, PowerRestore, iTiNa - läuft wie am ersten Tag!
TF5000CI (seit 06/2005)
SRP-2401 CI+ Eco (10/2017-06/2020) mit SmartEPG_TMS, TAPtoDate, WebControl, etc.
VU+ Ultimo 4k (seit 05/2020) mit SmartEPGvu+ und AutoTimer
- Bonni
- Guru in perpetuum
- Beiträge: 8203
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 18:37
- Wohnort: Hamm (Westf.)
- Receivertyp: TF5000 / TF5000CI / SRP-2401 CI+ eco
- Receiverfirmware: 03.01.2007PH / ? / TF-BPCE 1.03.00
- Wohnort: Hamm (Westf.)
Aha. Dann ist die entschlüsselte Aufnahme für Premiere (die Filmindustrie) wirklich nicht soooo wild, denn dann kann man keine DVDs von den Aufnahmen brennen (und irgendwo verscherbeln). Das ist Premieres (der Filmindustrie) Hauptanliegenthensch hat geschrieben:Das scheint nicht möglich zu sein.
Gruß Bonni
90cm-Schüssel + 2 Quattro LNB + TELEKA SAM 2294N Multiswitch 9:4 (seit 08/1998!)
TF5000PVR (seit 09/2003) mit USB Accelerator, ImproBox, PowerRestore, iTiNa - läuft wie am ersten Tag!
TF5000CI (seit 06/2005)
SRP-2401 CI+ Eco (10/2017-06/2020) mit SmartEPG_TMS, TAPtoDate, WebControl, etc.
VU+ Ultimo 4k (seit 05/2020) mit SmartEPGvu+ und AutoTimer
90cm-Schüssel + 2 Quattro LNB + TELEKA SAM 2294N Multiswitch 9:4 (seit 08/1998!)
TF5000PVR (seit 09/2003) mit USB Accelerator, ImproBox, PowerRestore, iTiNa - läuft wie am ersten Tag!
TF5000CI (seit 06/2005)
SRP-2401 CI+ Eco (10/2017-06/2020) mit SmartEPG_TMS, TAPtoDate, WebControl, etc.
VU+ Ultimo 4k (seit 05/2020) mit SmartEPGvu+ und AutoTimer
- Ecky
- Erfahrener Guru
- Beiträge: 2416
- Registriert: Di 20. Dez 2005, 22:31
- Receivertyp: 5200 PVRc
- Receiverfirmware: Dezember '06
- Wohnort: Wetterau
Na, die obenstehende Erklärung formuliertharbad hat geschrieben:das andere ist, diese aussage hab ich schon vor fünf wochen von topfield bekommen, was haben die in der zwischenzeit gemacht?
Auf der anderen Seite: Danke Topfield, danke, Premiere!
Ich hab jetzt 40-50 Euro monatlich gespart, für die ich mir z.B. mehr DVDs kaufen kann ...
Oder ich gebe sie für was ganz anderes aus und treibe die notleidende Contentindustrie noch weiter in Richtung Ruin!
Gruß, Ecky
Ex-Receiver:
TF5500PVR mit Hitachi 500er-HD, FW 03.01.07-PRUSTIB2Xl, 2x Astra 19,2°
TAPs: keine mehr ;-)
und
TF5200PVRc mit Samsung HD400LD Dez.06-FW / PRUSTIB2 und AlphaCrypt Classic (UnityMedia)
TAPs: (in dieser Reihenfolge): RecCopy, SDS, XStart > SSP, iTina, ND, AutoResume, Standby, InfoTools
Receiver aktuell:
VUPlus Ultimo 3x DVB-C (UnityMedia) mit 2TB WD-HDD
Ex-Receiver:
TF5500PVR mit Hitachi 500er-HD, FW 03.01.07-PRUSTIB2Xl, 2x Astra 19,2°
TAPs: keine mehr ;-)
und
TF5200PVRc mit Samsung HD400LD Dez.06-FW / PRUSTIB2 und AlphaCrypt Classic (UnityMedia)
TAPs: (in dieser Reihenfolge): RecCopy, SDS, XStart > SSP, iTina, ND, AutoResume, Standby, InfoTools
Receiver aktuell:
VUPlus Ultimo 3x DVB-C (UnityMedia) mit 2TB WD-HDD
- Klaus
- Super-Duper-CableGuy &
Suchfunktions-Azubi - Beiträge: 8243
- Registriert: So 11. Dez 2005, 13:43
- Receivertyp: 5200 PVRc
- Receiverfirmware: 12/2006
- Wohnort: In der Hauptstadt
- Kontaktdaten:
Eine der Auflagen damit ein Gerät das Prädikat "geeignet für Premiere" bekommt ist daß keine digitalen Aufnahmen auf DVD möglich sein dürfen. Deshalb haben sie weder LAN noch USB und bei den PVRs werden die Platten verschlüsselt damit sie nicht am PC ausgelesen werden können. Für Receiver mit dem Siegel "geeignet für Premiere" wie z.B. dem Topfield 5050 ist die Sache also klar.Bonni hat geschrieben:Aha. Dann ist die entschlüsselte Aufnahme für Premiere (die Filmindustrie) wirklich nicht soooo wild, denn dann kann man keine DVDs von den Aufnahmen brennen (und irgendwo verscherbeln). Das ist Premieres (der Filmindustrie) HauptanliegenKann man beim 5050 mit den einschlägigen Tools eigentlich die Platte auslesen?Das scheint nicht möglich zu sein.
Komplizierter ist die Lage bei den nicht-zertifizierten. Dazu nochmal Dein gestriges Posting:
Mal angenommen das wäre so (glaube ich zwar NICHT - aber nehmen wir mal an Du hast Recht): Was ist dann mit dem Technisat S2 ? Der ist nicht zertifiziert, hat eine USB-Buchse und nimmt IMMER unverschlüsselt auf. Nach Deiner Theorie wäre das dann ein "illegales" Gerat?Bonni hat geschrieben:Topfield braucht nichts dagegen zu unternehmen, dass "zufällig" bei aktivem Tuner entschlüsselt aufgenommen wird.
Topfield darf aber nichts unternehmen, damit immer entschlüsselt aufgenommen wird.
Kabelbetreiber: KDG (Ausbaugebiet Berlin - 862 MHz)
Abos: Premiere Komplett und KDG Home
TAPs: Improbox, PIP, Jag's EPG
My Wishlist: Ein PVR mit 4 Tuner & Multidecrypt
Abos: Premiere Komplett und KDG Home
TAPs: Improbox, PIP, Jag's EPG
My Wishlist: Ein PVR mit 4 Tuner & Multidecrypt
- Bonni
- Guru in perpetuum
- Beiträge: 8203
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 18:37
- Wohnort: Hamm (Westf.)
- Receivertyp: TF5000 / TF5000CI / SRP-2401 CI+ eco
- Receiverfirmware: 03.01.2007PH / ? / TF-BPCE 1.03.00
- Wohnort: Hamm (Westf.)
"Illegal" ist das vollkommen falsche Wort. Es geht hier nicht um's Strafrecht. Aber nehmen wir das Wort ruhig mal.Klaus hat geschrieben:Mal angenommen das wäre so (glaube ich zwar NICHT - aber nehmen wir mal an Du hast Recht): Was ist dann mit dem Technisat S2 ? Der ist nicht zertifiziert, hat eine USB-Buchse und nimmt IMMER unverschlüsselt auf. Nach Deiner Theorie wäre das dann ein "illegales" Gerat?
Ja, wenn Premiere (die Filmindustrie, von der [auch] Premiere getrieben wird) nachweisen könnte, dass Topfield oder Technisat mit Vorsatz die Firmware so geschrieben hätten, dass immer entschlüsselt aufgenommen wird und auf einfachste Weise DVDs gebrannt werden könnten, wäre das "illegal".
Beim Topf ist es ja IMHO eh Zufall, dass überhaupt entschlüsselt aufgenommen werden kann, IMHO also kein Vorsatz. Beim Technisat kann ich das nicht beurteilen.
Aber es ist eh egal: Es läßt nicht nichts nachweisen und schon gar nicht gegen irgendwas klagen. Das ist alles juristische Theorie.
Sollte Topfield aber jetzt sagen: "Wir haben die Firmware so gebastelt, dass immer unverschlüsselt aufgenommen wird" und man einfach DVDs brennen kann und sogar möglicherweise noch Werbung damit macht, denke ich schon, dass die Filmindustrie einschreiten würde, wie auch immer das aussähe.
Was mich eh wundert ist, dass es noch keinen Deal Premiere/Filmindustrie - Mascom gegeben hat, um die Kombination Topf (nicht lizensiert)+Premiere zu unterbinden. Denn die Geschichte ist ja, dass es prinzipiell möglich ist, mit irgendeinem Receiver Premiere zu sehen. Dass Premiere überhaupt Receiver mit Aufnahmemöglichkeit zertifiziert, wundert mich noch mehr.
Gruß Bonni
90cm-Schüssel + 2 Quattro LNB + TELEKA SAM 2294N Multiswitch 9:4 (seit 08/1998!)
TF5000PVR (seit 09/2003) mit USB Accelerator, ImproBox, PowerRestore, iTiNa - läuft wie am ersten Tag!
TF5000CI (seit 06/2005)
SRP-2401 CI+ Eco (10/2017-06/2020) mit SmartEPG_TMS, TAPtoDate, WebControl, etc.
VU+ Ultimo 4k (seit 05/2020) mit SmartEPGvu+ und AutoTimer
90cm-Schüssel + 2 Quattro LNB + TELEKA SAM 2294N Multiswitch 9:4 (seit 08/1998!)
TF5000PVR (seit 09/2003) mit USB Accelerator, ImproBox, PowerRestore, iTiNa - läuft wie am ersten Tag!
TF5000CI (seit 06/2005)
SRP-2401 CI+ Eco (10/2017-06/2020) mit SmartEPG_TMS, TAPtoDate, WebControl, etc.
VU+ Ultimo 4k (seit 05/2020) mit SmartEPGvu+ und AutoTimer
- Klaus
- Super-Duper-CableGuy &
Suchfunktions-Azubi - Beiträge: 8243
- Registriert: So 11. Dez 2005, 13:43
- Receivertyp: 5200 PVRc
- Receiverfirmware: 12/2006
- Wohnort: In der Hauptstadt
- Kontaktdaten:
Genau deshalb habe ich es in Gänsefüßchen geschriebenBonni hat geschrieben:"Illegal" ist das vollkommen falsche Wort. Es geht hier nicht um's Strafrecht. Aber nehmen wir das Wort ruhig mal.
Beim Technisat S2 ist das sehr einfach nachzuweisen. Die Firmware unterstützt nämlich gar keine verschlüsselten Aufnahmen. Der von Dir genannter Vorsatz ist also eindeutig gegeben.Bonni hat geschrieben:Ja, wenn Premiere (die Filmindustrie, von der [auch] Premiere getrieben wird) nachweisen könnte, dass Topfield oder Technisat mit Vorsatz die Firmware so geschrieben hätten, dass immer entschlüsselt aufgenommen wird und auf einfachste Weise DVDs gebrannt werden könnten, wäre das "illegal".
Beim Technisat S2 ist das ja alles gegeben. Siehe oben. Trotzdem ist die Filmindustrie (noch) nicht eingeschritten. Allerdings schreibt Technisat natürlich (klugerweise) nichts übers DVDs-Brennen in ihre Prospekte und Werbungen.Bonni hat geschrieben:Sollte Topfield aber jetzt sagen: "Wir haben die Firmware so gebastelt, dass immer unverschlüsselt aufgenommen wird" und man einfach DVDs brennen kann und sogar möglicherweise noch Werbung damit macht, denke ich schon, dass die Filmindustrie einschreiten würde, wie auch immer das aussähe.
Das geiche habe ich mich auch schon sehr oft gefragt.Bonni hat geschrieben:Was mich eh wundert ist, dass es noch keinen Deal Premiere/Filmindustrie - Mascom gegeben hat, um die Kombination Topf (nicht lizensiert)+Premiere zu unterbinden.
Kabelbetreiber: KDG (Ausbaugebiet Berlin - 862 MHz)
Abos: Premiere Komplett und KDG Home
TAPs: Improbox, PIP, Jag's EPG
My Wishlist: Ein PVR mit 4 Tuner & Multidecrypt
Abos: Premiere Komplett und KDG Home
TAPs: Improbox, PIP, Jag's EPG
My Wishlist: Ein PVR mit 4 Tuner & Multidecrypt
- Bonni
- Guru in perpetuum
- Beiträge: 8203
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 18:37
- Wohnort: Hamm (Westf.)
- Receivertyp: TF5000 / TF5000CI / SRP-2401 CI+ eco
- Receiverfirmware: 03.01.2007PH / ? / TF-BPCE 1.03.00
- Wohnort: Hamm (Westf.)
Wie ich schon in dem anderen Thread schrieb:
Die Töpfe 4xxx, 5x0x wurden ja nicht gebaut, um Premiere zu kucken. Und egal, wie die Sendungen aufgenommen werden, Premiere hat ja eine Handhabe, dass Premiere mit den Töpfen nichtmal gekuckt wird: In dem sie die SC nicht freischalten, wenn man keine SN eine lizensierten Receivers hat.
Also haben eigentlich weder Topfield noch Technisat ein Problem, sondern ggf. Mascom und vor allem jeder, der Premiere mit Alphacrypt und Topf kuckt. Der verstößt nämlich gegen die AGB und Premiere könnte jederzeit die Karte sperren.
Nur: Wer mit Topf kuckt wissen sie nicht und wollen auch keine Kunden verlieren. Für Premiere ist Kucken ihrer Programme von abstrakten Standpunkt mit nicht-lizensierten Receivern gar nicht möglich.
Die Töpfe 4xxx, 5x0x wurden ja nicht gebaut, um Premiere zu kucken. Und egal, wie die Sendungen aufgenommen werden, Premiere hat ja eine Handhabe, dass Premiere mit den Töpfen nichtmal gekuckt wird: In dem sie die SC nicht freischalten, wenn man keine SN eine lizensierten Receivers hat.
Also haben eigentlich weder Topfield noch Technisat ein Problem, sondern ggf. Mascom und vor allem jeder, der Premiere mit Alphacrypt und Topf kuckt. Der verstößt nämlich gegen die AGB und Premiere könnte jederzeit die Karte sperren.
Nur: Wer mit Topf kuckt wissen sie nicht und wollen auch keine Kunden verlieren. Für Premiere ist Kucken ihrer Programme von abstrakten Standpunkt mit nicht-lizensierten Receivern gar nicht möglich.
Gruß Bonni
90cm-Schüssel + 2 Quattro LNB + TELEKA SAM 2294N Multiswitch 9:4 (seit 08/1998!)
TF5000PVR (seit 09/2003) mit USB Accelerator, ImproBox, PowerRestore, iTiNa - läuft wie am ersten Tag!
TF5000CI (seit 06/2005)
SRP-2401 CI+ Eco (10/2017-06/2020) mit SmartEPG_TMS, TAPtoDate, WebControl, etc.
VU+ Ultimo 4k (seit 05/2020) mit SmartEPGvu+ und AutoTimer
90cm-Schüssel + 2 Quattro LNB + TELEKA SAM 2294N Multiswitch 9:4 (seit 08/1998!)
TF5000PVR (seit 09/2003) mit USB Accelerator, ImproBox, PowerRestore, iTiNa - läuft wie am ersten Tag!
TF5000CI (seit 06/2005)
SRP-2401 CI+ Eco (10/2017-06/2020) mit SmartEPG_TMS, TAPtoDate, WebControl, etc.
VU+ Ultimo 4k (seit 05/2020) mit SmartEPGvu+ und AutoTimer
das problem ist doch aber blos aufgeschoben und hat nichts mit premiere im speziellen zu tun. was passiert denn nun wenn astra verschlüsselt und wenn topfield wirklich einen deal in dieser richtung hat? dann müsste ja unterschieden werden ob premiere aufnahme oder "verschlüsselte fta" aufnahme. wenn es dann immer noch keine möglichkeit gibt, garantiert entschlüsselt aufzuzeichnen kann doch topfield in deutschland/europa den laden praktisch dicht machen.
- Happy
- TAP-Guru
- Beiträge: 5718
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 09:32
- Receivertyp: TF4000-5500-6000-TMS
- Wohnort: bei Karlsruhe
- Kontaktdaten:
Nur läßt sich mit gesperrten Karten so schlecht Geld verdienenBonni hat geschrieben: Der verstößt nämlich gegen die AGB und Premiere könnte jederzeit die Karte sperren.
Meine TAPs und Tools
TF5500 PVR (Fw Jan. 2007 P)- 400GB Samsung - AC light 1.05 - Yamaha RX-V 1500 - LAN: Asus WL-500g Deluxe mit ftpd-topfield 0.7.4
TAPs: Quicktimer, Autodelete, Standby, 3PG, Automove, NiceDisplay, PowerRestore, WSS Killer, Eurostirf, Overfly
TV: Sony KDL-46W4500
TF6000 PVR (Fw Okt. 2008)- 160GB Samsung SV1604N
TAPs: iTina, Autodelete, Automove, Autoresume, NiceDisplay, WSS Killer
SRP-2100 (Fw Okt. 2009)
TAPs: SmartEPG, ChangePreview, Autodelete, Automove, BackupSettings,RescueRecs, MySkip, NiceDisplay
TF5500 PVR (Fw Jan. 2007 P)- 400GB Samsung - AC light 1.05 - Yamaha RX-V 1500 - LAN: Asus WL-500g Deluxe mit ftpd-topfield 0.7.4
TAPs: Quicktimer, Autodelete, Standby, 3PG, Automove, NiceDisplay, PowerRestore, WSS Killer, Eurostirf, Overfly
TV: Sony KDL-46W4500
TF6000 PVR (Fw Okt. 2008)- 160GB Samsung SV1604N
TAPs: iTina, Autodelete, Automove, Autoresume, NiceDisplay, WSS Killer
SRP-2100 (Fw Okt. 2009)
TAPs: SmartEPG, ChangePreview, Autodelete, Automove, BackupSettings,RescueRecs, MySkip, NiceDisplay
- Bonni
- Guru in perpetuum
- Beiträge: 8203
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 18:37
- Wohnort: Hamm (Westf.)
- Receivertyp: TF5000 / TF5000CI / SRP-2401 CI+ eco
- Receiverfirmware: 03.01.2007PH / ? / TF-BPCE 1.03.00
- Wohnort: Hamm (Westf.)
Eben, war mein nächster Satz:
Wer mit Topf kuckt wissen sie nicht und wollen auch keine Kunden verlieren.
Wer mit Topf kuckt wissen sie nicht und wollen auch keine Kunden verlieren.
Gruß Bonni
90cm-Schüssel + 2 Quattro LNB + TELEKA SAM 2294N Multiswitch 9:4 (seit 08/1998!)
TF5000PVR (seit 09/2003) mit USB Accelerator, ImproBox, PowerRestore, iTiNa - läuft wie am ersten Tag!
TF5000CI (seit 06/2005)
SRP-2401 CI+ Eco (10/2017-06/2020) mit SmartEPG_TMS, TAPtoDate, WebControl, etc.
VU+ Ultimo 4k (seit 05/2020) mit SmartEPGvu+ und AutoTimer
90cm-Schüssel + 2 Quattro LNB + TELEKA SAM 2294N Multiswitch 9:4 (seit 08/1998!)
TF5000PVR (seit 09/2003) mit USB Accelerator, ImproBox, PowerRestore, iTiNa - läuft wie am ersten Tag!
TF5000CI (seit 06/2005)
SRP-2401 CI+ Eco (10/2017-06/2020) mit SmartEPG_TMS, TAPtoDate, WebControl, etc.
VU+ Ultimo 4k (seit 05/2020) mit SmartEPGvu+ und AutoTimer
behauptest du. ich kann mir nur meine meinung aus dem bilden was ich lese und mir topfield mitgeteilt hat.Strizzi hat geschrieben:Nein,
das hat einen anderen Grund und ist keinesfalls böse gemeint oder irgendwie beabsichtigt.
Zuletzt geändert von harbad am So 23. Apr 2006, 18:13, insgesamt 1-mal geändert.