erste screenshots vom 6oooer verfügbar

StevieC · #21

thensch hat geschrieben:Du hast ja jetzt auch einen 6000er. Da würde die ja auch rein passen.

Das stimmt auch wieder

, jetzt kommt aber erstmal der ImproboxStyle und dann schaun wir mal

Gruß

StevieC

BlackOne · #22

StevieC hat geschrieben:... jetzt kommt aber erstmal der ImproboxStyle und dann schaun wir mal

StevieC · #23

BlackOne hat geschrieben:

Warum, der Improbox Style ist dich fast fertig.

Gruss

StevieC

BlackOne · #24

StevieC hat geschrieben:Warum, der Improbox Style ist dich fast fertig.

Gruss

StevieC

axo,
das heißt du hast dann uneingeschränkt zeit , ja

:d rinking:

Philipswalther · #25

Hi,
BlackOne & StevieC

Vielen Dank für der Info (Sendersuchlauf)

Gruß,
Jens

StevieC · #26

BlackOne hat geschrieben:axo,
das heißt du hast dann uneingeschränkt zeit , ja :d rinking:

Gruß

StevieC

harbad · #27

ich will ja nichts sagen aber der blödsinn geht scheinbar munter weiter. ob man im fernen osten mal eine deutsche übersetzung hinbekommt? dieser mischmasch sieht zusammengestümpert aus.

StevieC · #28

harbad hat geschrieben:ich will ja nichts sagen aber der blödsinn geht scheinbar munter weiter. ob man im fernen osten mal eine deutsche übersetzung hinbekommt? dieser mischmasch sieht zusammengestümpert aus.

Naja, dieser Sprachmix ist noch das geringste Übel an der 6000er FW

Gruß

StevieC

harbad · #29

sehe ich aber gaaaanz anders. scheinbar hat man ja beim 5k keinen platz für eine gründliche übersetzung in eine andere sprache als englisch (vermute ich mal einfach so). wenn man bei einen neuen produkt den gleichen fehler wieder machen würde dann wäre das sehr, sehr schwach. und das sind keinigkeiten die man doch von anfang an bedenken kann.

BlackOne · #30

harbad hat geschrieben:ich will ja nichts sagen aber der blödsinn geht scheinbar munter weiter. ob man im fernen osten mal eine deutsche übersetzung hinbekommt? dieser mischmasch sieht zusammengestümpert aus.

kann ich dir nur recht geben

Gerti · #31

Hi!

Die Übersetzungen in der Firmware werden noch alle überarbeitet...

Gruß,
Gerti

harbad · #32

aber nur wenn genügend platz ist.

oder woran scheitert es beim 5k?

Gerti · #33

Hi!

Die vom 5000 wurden/werden auch überarbeitet.

Gruß,
Gerti

harbad · #34

stimmt. die sache hat system und das system nennt sich chaos. aber genug über den 5k geredet.

Gerti · #35

Hi!

Blödsinn...
Die Übersetzungsänderungen werden einmal gemacht und fliessen dann automatisch in alle Firmwareversionen aller Modelle ein. Alle Übersetzungsvorschläge zur letzten 5000 beta sind bereits in die Entwicklung eingeflossen.

Nun gib mir doch wenigstens ein bißchen Zeit, solche Dinge in der Firmware bereinigen zu lassen.

Gruß,
Gerti

Gruß,
Gerti

harbad · #36

auch wenn es unter deinen nick steht aber bist du topfield? die brüder (und schwestern?) haben das in zwei jahren nicht gebacken bekommen. ist doch gut wenn sich jetzt etwas tut. ich lasse nicht doch gern eines besseren belehren. die nächste beta müsste ja hammermässig werden.

Gerti · #37

Hi!

Einige Dinge wurden ja auch in der letzten beta schon neu übersetzt (so z.B. die "Verifiing Files and Folders").
Bisher ging der Kontakt nach Korea nur über einige User und halt auch immer über mehrere Instanzen. Wieviel letztendlich bei den verantwortlichen Entwicklern davon ankam, weiss ich leider nicht. Ich habe aber nun direkten Kontakt zu den Entwicklern (die ich auch persönlich kenne) und dadurch auch ganz andere Möglichkeiten.

Gruß,
Gerti

ramibi · #38

Gerti hat geschrieben: Ich habe aber nun direkten Kontakt zu den Entwicklern (die ich auch persönlich kenne) und dadurch auch ganz andere Möglichkeiten.

... und das ist auch schön so

Grubix · #39

Gerti hat geschrieben:Die Übersetzungen in der Firmware werden noch alle überarbeitet...

Nur für den Fall, dass bei keinem der Entwickler die Festplatte voll ist.

Topfmeldung "Festplatte voll"

Bis denn dann, Grubix.

harbad · #40

Gerti hat geschrieben:Hi!

Einige Dinge wurden ja auch in der letzten beta schon neu übersetzt (so z.B. die "Verifiing Files and Folders").
Bisher ging der Kontakt nach Korea nur über einige User und halt auch immer über mehrere Instanzen. Wieviel letztendlich bei den verantwortlichen Entwicklern davon ankam, weiss ich leider nicht. Ich habe aber nun direkten Kontakt zu den Entwicklern (die ich auch persönlich kenne) und dadurch auch ganz andere Möglichkeiten.

Gruß,
Gerti

dein wort in gottes gehörgang. wollen wir das beste hoffen. auch wenn ich befürchte das es mit einer einfachen übersetzung nicht funktioniert da die fenster zu klein sind. siehe meldung von Grubix oder beim erstellen eines neuen verzeichnisses - "GRUPP 01". da lag doch beim entwickeln der firmware ein denkfehler vor. wir schweifen aber vom eigentlichen thema ab. lassen wir uns also überraschen.