Teletext Untertitel auf DVD retten
Verfasst: Di 12. Jun 2007, 17:00
Hallo Forum!
Mitlerweile bin ich relativ gut ausgerüstet und kann die aufgenommenen Filem vom Topf auf den PC ziehen und dort demuxen um sie auf DVD zu brennen.
Doch ich würde sehr gerne zum Teil auch die Untertitel, die in den Teletextseiten (777 oder so) mitgeschickt werden, extrahieren und als Subtitles auf die DVD implementieren.
Kennt jemand Tools dazu, die das können? in der .REC wird ja der Teletext mit-aufgenommen, also auch die Untertitel. Aber wie bekomm ich die raus und wie bekomme ich die auf die DVD?
danke schonmal
Mitlerweile bin ich relativ gut ausgerüstet und kann die aufgenommenen Filem vom Topf auf den PC ziehen und dort demuxen um sie auf DVD zu brennen.
Doch ich würde sehr gerne zum Teil auch die Untertitel, die in den Teletextseiten (777 oder so) mitgeschickt werden, extrahieren und als Subtitles auf die DVD implementieren.
Kennt jemand Tools dazu, die das können? in der .REC wird ja der Teletext mit-aufgenommen, also auch die Untertitel. Aber wie bekomm ich die raus und wie bekomme ich die auf die DVD?
danke schonmal
danke (auch wenn der Teil über's Demuxen wohl nicht mehr so aktuell ist)