Übersetzung 'Untertitel'

Spezielles Forum für und um Beiträge zu 3PG
Benutzeravatar
Henk Puister
Vielfrager
Vielfrager
Beiträge: 22
Registriert: So 10. Dez 2006, 15:03
Receivertyp: Topfield SRP-2410
Receiverfirmware: fw. 02-11-10 (TF-BCPCE 1.06.00)
Wohnort: Siddeburen, Nederland
Kontaktdaten:

Übersetzung 'Untertitel'

#1

Beitrag von Henk Puister » So 6. Jan 2008, 21:42

Ich habe meine TGD-files angepast an 3PG. Ich sehe nun die Symbole für 16:9, DD5.1 und Untertitel.
In das Venster mit der langen Beschreibung steht aber nun 'Untertitel'. Aber leider kann ich die Übersetzung nicht finden in die 3pg.lng.de.
Ist es möglich um dieses in einen folgender Version zu zufügen? Und ist es auch möglich die Symbole zu übersetzen?
SRP-2410 (fw.02-11-2010), 500GB HD, Aston 1.07 (fw.2.26)

Benutzeravatar
mvordeme
Der keinen Sonderstatus kriegt
Der keinen Sonderstatus kriegt
Beiträge: 14253
Registriert: Mo 29. Jan 2007, 17:45
Receivertyp: TF 5500 PVR Festplatte: WD20EADS
Receiverfirmware: 3. Jan. 2007 Patches: DsEGmPSUV5Wf Xl
Wohnort: 53859 Niederkassel
Kontaktdaten:

AW: Übersetzung 'Untertitel'

#2

Beitrag von mvordeme » So 6. Jan 2008, 21:48

Leider gibt es für diese Anzeige keine Übersetzung. Das ist mir auch schon aufgefallen. Woher bekommst Du die TGD-Daten?
Receiver: TF 5500 PVR (3.1.2007 [thread=2297]DsEGmPSUV5Wf[/thread] [thread=9148]Xl[/thread], WD20EADS)
AutoStart: [thread=7171]BootMenu[/thread] 0.32
BootMenu: [thread=13928]Deselect[/thread] 1.1 | [thread=16131]Nice Display[/thread] 2.1β10 | DescriptionExtender 2.23 | [thread=33694]3PG[/thread] 1.29β5 | [thread=23520]ImproBox[/thread] 2.5 Basic | [thread=2197]WSS killer[/thread] 2.12d | [thread=8141]ReZap[/thread] 1.20 | [thread=1711]Overfly[/thread] 0.74.7
TAPs: ScreenCapture with OSD 2.10a | [thread=1440]HDD Info[/thread] 2.1a | TAP Commander 1.31 | [thread=11992]ScanDisk[/thread] 1.4
MultiSwitch: ANKARO D-SEB 9x6 N
LNB: 2x Grundig UNI Q1 (Astra1/Astra2, 100 cm ø)
TV: Loewe Concept Plus 17-100
D/A-Prozessor: Rotel RSP-1066

Benutzeravatar
Henk Puister
Vielfrager
Vielfrager
Beiträge: 22
Registriert: So 10. Dez 2006, 15:03
Receivertyp: Topfield SRP-2410
Receiverfirmware: fw. 02-11-10 (TF-BCPCE 1.06.00)
Wohnort: Siddeburen, Nederland
Kontaktdaten:

AW: Übersetzung 'Untertitel'

#3

Beitrag von Henk Puister » Mo 7. Jan 2008, 13:16

Die XMLTV-Daten hole ich mich von verschiedene Siten. Die Herstellung von TGD-daten mache ich selber und setze die auf meine Site.
SRP-2410 (fw.02-11-2010), 500GB HD, Aston 1.07 (fw.2.26)

Antworten

Zurück zu „3PG“