Videotext per TV funktioniert nicht

[Cervantezz]

Also ich hab den topfield tf7700hsci per hdmi an meinen samsung plasma angeschlossen und wenn ich nun per tv den videotext öffnen will steht auf dem fernseher: "nicht verfügbar". das gleiche problem bei komponente. (TV: samsung ps50p96fd)

[hpzw]

Du musst die Fernbedienung vom Topf einsetzen und die Taste Videotext drücken...

[joe1052]

Geht nicht da Topf kein Teletext über Scart oder HDMI weiterleitet. Also Teletext funzt nur dirrekt am Topf.

[hpzw]

Sorry, die Signale kommen aber bei mir über YUV an...
Ebenfalls über Scart an meinen DVD-Recorder - dieser zieht seine Guide Plus -Daten aus Videotext

[Cervantezz]

das problem is das ich das 4:3 bild auf volle größe beim tv zoome d.h. oben und unten abgeschnitten. und der text vom topfield ist somit oben und unten auch abgeschnitten also shit. Und wenn ich 16:9 zentriert einstelle beim topfield sind 16:9 sendungen mit balken zentriert dargestellt, also ein mini-bild. 16:9 bild ohne schwarze balken und reines 4:3 bild sind dann o.k.

[Cervantezz]

beruhigend ist ja schon mal das dieses vt-fiasko nicht am tv liegt sondern am topf, gibt es da keine patch-möglichkeiten?