Hilfe!!! Es geht um Untertiteln!

[deafhorse]

Gestern habe ich TF 7700 HCCJ bekommen.

ich bin gehörlos und brauche Tilm mit Untertiteln!

Nach dem Aufnahme wollte ich mit Untertiteln gucken dann mochte ich Pause drücken aber es geht nicht. muss erst Videotext ausgeschaltet, dann geht film pause. dann play läuft dann muss ich Videotext (z.b .150) klicken. es ist blöd... ich habe erfahren, das einige freunde auch topfield aber andere modell, z.b. TF 5000 pvr, TF 2100 pvr... es ist wanderfrei für untertiteln, man druckt pause dann kann Untertiteln bleiben. bei TF 7700 HCCI geht nicht oder was habe ich falsch eingestellt?

[TV-Junkie]

Hallo und Willkommen im Forum
Damit das mit den Untertiteln funktioniert, müsste dieser ja mit aufgezeichnet werden (Videotext).
Da kann es sein, das dem nicht so ist
Ich kann mich aber auch irren, weil ich das Gerät nicht habe.
@Maliboy, Du hast den doch

[JayTee]

...
@Maliboy, Du hast den doch

Der kann gerade nicht, der war eben noch Geburtstag feiern.

[deafhorse]

hoffentlich bekomme ich Antwort sonst muss ich Gerät morgen zurücksenden.

[JayTee]

Nun mal langsam mit den jungen Pferden.

Wenn du die Kiste gestern erst bekommen hast wirst du ja noch ein wenig Zeit haben mit dem Umtausch.

Wir sind hier alle "Freizeithelfer" und heute ist Sonntag - du wirst schon noch eine Antwort bekommen.

[Maliboy]

@JayTee
Musst Du alles verraten

@deafhorse
Ich nehme an, Du hast den Videotext im Topf verwendet. Da wird das normal sein. Wenn der VTX aktiv ist, sind die Tasten halt für Videotext und nicht zur Steuerung aktiv (@TV-Junkie, das wird doch beim TF5000 und oder TMS auch so sein).
Aber, kannst Du nicht über dem Fernseher Videotext nutzen? Wenn Du den TOPF via Scart verbunden hast kommt das VTX Signal meines Wissens so beim Fernseher an.

[karlek]

Also, ich kann aufgezeichneten Videotext nur über den Topf schauen. Mein Fernseher nimmt den vom aktuellen Tuner. Allerdings kann ich mit meinem 5500er tatsächlich pausieren, OHNE Videotext zu verlassen.

Grüße, karlek

[Maliboy]

Da ich meinen Fernseher über YPbPr verbunden habe geht bei mir VTX auch nur über den Topf. Aber als ich noch über Scart gearbeitet habe ging das noch.

Aber, ich habe es eben mal getestet: Beim normalen VTX konnte ich auch pausieren und fortsetzen. Bin aber zur Zeit auch im Timeshift.

[deafhorse]

VTX? ich habe bei Einstellung nohc nicht gesehen.

welche knopf von fernbediengung soll ich drucken? oder welche einstellung aus menü? erklär mir bitte was arbeitsschritte läuft.

[Maliboy]

Sorry. Abkürzungsfimmel: VTX = VideoText. Also Statt Videotext über den TOPF Videotext über den Fernseher.

[deafhorse]

achso. aber was meinen Sie "über den Topf"?

[Maliboy]

Der TOPF kann ja direkt Videotext darstellen (Die Videotext taste rechts neben der P- Taste). Oder aber, man nutzt den Videotext Decoder im Fernseher. Das scheint aber nicht jeder zu unterstützen (und bei YPbPr wird das Videotext Signal vom TOPFIELD zum Fernseher gar nicht übertragen).

[deafhorse]

ich habe Videotext über den topf geklickt dann kann nicht pausieren. muss videotext aus.

[deafhorse]

ich glaube das ich jetzt kapiere was Sie meinen. also Taste "Untertitelspur" (neben Videotext-Taste) klicken dann kann untertel pausieren?

[deafhorse]

eben habe ich ausprobiert. aber nicht aufnahme sondern normale TV. akutelle film mit Untertiteln auf ARD. ich habe diese Taste (untertitelspur) eingeschaltet aber es steht "kein Untertitel". dann habe ich mit videotext seite 150 ausprobiert, es steht untertiteln. dann habe ich videotext aus. dann untertiteltaste eingeschaltet, es steht kein untertitel

[karlek]

ich habe Videotext über den topf geklickt dann kann nicht pausieren. muss videotext aus.

Dann scheint es bei dem 7700HCCI nicht zu gehen. Es sei denn, jemand mit so einem Topf(ield) testet mal und findet eine Lösung.
Vielleicht kann Dir auch wachtel helfen. Auch ein gehörloser User hier im Forum.

ich glaube das ich jetzt kapiere was Sie meinen. also Taste "Untertitelspur" (neben Videotext-Taste) klicken dann kann untertel pausieren?

Nein, er meinte die Videotext-Taste. Aber die hast Du schon gefunden.

eben habe ich ausprobiert. aber nicht aufnahme sondern normale TV. akutelle film mit Untertiteln auf ARD. ich habe diese Taste (untertitelspur) eingeschaltet aber es steht "kein Untertitel". dann habe ich mit videotext seite 150 ausprobiert, es steht untertiteln. dann habe ich videotext aus. dann untertiteltaste eingeschaltet, es steht kein untertitel

Das sind Untertitel, die nicht über Videotext gesendet werden. Ich glaube, das machen nicht viele Sender. ZDF kann das wohl, aber auch dazu fragst Du am besten wachtel.

Grüße, karlek

[deafhorse]

danke. Wachter hat mir erklärt hier:

so ich habe es bei TMS (Topfield SRP-2100) getestet!



Wenn Sie während der Wiedergabe von Film mit Untertitel ansehen, können sie kurz Taste „Pause“ drücken und Untertitel lesen und dann wieder drücken „Pause“ da läuft weiter Film , wenn wieder Untertitel dann wieder „Pause“ Taste drücken..



Aber wenn Sie den Film stoppen (Film Stopp) müssen sie erst Taste „Videotext“ einmal drücken , damit Untertitel aus, Dann Stopp drücken.,.



Oder es gehst es auch Film per Videotext Taste drücken, dann grüne Taste drücken (Bookmark) dann Film Stopp drücken.



Wenn sie andere mal den Film ansehen, einfach den Film „Play drücken“ dann grüne Taste drücken ( wo du letzte Mal gesehen hat) dann Videotext drücken dann Tafel 150 angeben!



Bei TMS kann nur ZDF immer Untertitel einblenden, weil ZDF sendet DVB-UT. Ich hoffe das bald auch ARD, WDR auch DVB-UT einführen…



Bei alle Filme von ZDF mit UT zeigt sofort UT ohne ich Videotext eingeben,,,



ok..



aber ob das auch bei TF 7700 Kabel kann ich nicht sagen, da hab ich keine Erfahrung!



Alles Klar.


ich (deafhorse), da heisst Sinnlos für ARD-Untertiteln pausieren, man muss videotext ausgeschaltet.

[wachtel]

[quote="deafhorse"]danke. Wachter hat mir erklärt hier:

so ich habe es bei TMS (Topfield SRP-2100) getestet!



Wenn Sie während der Wiedergabe von Film mit Untertitel ansehen, können sie kurz Taste ?Pause? drücken und Untertitel lesen und dann wieder drücken ?Pause? da läuft weiter Film , wenn wieder Untertitel dann wieder ?Pause? Taste drücken..



Aber wenn Sie den Film stoppen (Film Stopp) müssen sie erst Taste ?Videotext? einmal drücken , damit Untertitel aus, Dann Stopp drücken.,.



Oder es gehst es auch Film per Videotext Taste drücken, dann grüne Taste drücken (Bookmark) dann Film Stopp drücken.



Wenn sie andere mal den Film ansehen, einfach den Film ?Play drücken? dann grüne Taste drücken ( wo du letzte Mal gesehen hat) dann Videotext drücken dann Tafel 150 angeben!



Bei TMS kann nur ZDF immer Untertitel einblenden, weil ZDF sendet DVB-UT. Ich hoffe das bald auch ARD, WDR auch DVB-UT einführen?



Bei alle Filme von ZDF mit UT zeigt sofort UT ohne ich Videotext eingeben,,,



ok..



aber ob das auch bei TF 7700 Kabel kann ich nicht sagen, da hab ich keine Erfahrung!



Alles Klar.


ich (deafhorse), da heisst Sinnlos für ARD-Untertiteln pausieren, man muss videotext ausgeschaltet.[/quote]

hi, richtig, diese Mail hab ich auch schon an Deafhorse erklärt.

Leider kallpt es bei TMS gut aber bei TF 7700 klappt es nicht. ich weiss auch nicht warum!

denn diese Gerät 7700 hab ich hier nicht....

[Maliboy]

Ich muss zu meiner Schande gestehen, das ich das mit den 7700er Überlesen habe. Der wird ja über HDMI angeschlossen sein. Also kein Videotext am Gerät.

@deafhorse
Hast Du die PVR Fernbedienung oder die 'normale'?

[TV-Junkie]

@Kai, ich glaube, ich seine Frage Missverstanden.
Nur mal zu klarstellung: Die Aufnahme enthält den Videotext
Und damit auch die Untertitel