ITV HD mit deutschem Ton

[spatz]

Mist, offensichtlich führt das Reencoden bei ITVHD in H.222 zu einem Versatz von ca. 4s.
Bei BBCHD scheint die deutsche Ausstrahlung synchron. Man kann mit einem 2. Topf die 4s der deutschen Übertragung ausgleichen, indem man das mit timeshift macht, ist aber sehr mühsam.
Hat da jemand einen Vorschlag, wie man das mit weniger Aufwand in den Griff kriegt ?

Übrigens empfange ich zwichen Ulm und Stuttgart EUROBIRD 1 und ASTRA2 mit einem 1m Spiegel und Humax quad Qs mit 0,2 db und habe ca. 65 % Qualität und vollen Pegel.
Bekomme im Laufe der Woche ein Combolook Messgerät dann kann ich dazu noch genauere Angaben machen.

[seba]

..Englisch lernen..

[barend]

Möchte keinem auf die Füsse treten, aber ich kann mich kaum vorstellen das jemand das nachsynchronisieren verdauen könnte: immer dieselbe Stimmen und unnatürliche Stimmklänge...
Dann lieber Untertiteln!

[77er.ch]

Oder HD-Swiss nutzen.

[Otherland]

Finde die Moderation ziemlich gut.

Wie und wo gibts eigentlich EuroSport Digital in Engl. ?
Die Deutschen Moderatoren sind ja zum einschlafen und sehe daher z.Zeit EuroSport Analog über Astra.

gruß
Otherland

[spatz]

thanks for the qualified comments, I watched the second game yesterday with HD picture from BBC HD and german comment which was perfect in sync.