DVB-Untertitel übergroß

[larrylegend]

Hallo,
gerade wurde die neueste FW (.43) vom 16.11.11 auf den 7700HDPVR aufgespielt und ein Werksreset durchgeführt. Jetzt befinden sich die DVB Untertitel in Übergröße bei ARD und ZDF rechts unten zur Hälfte außerhalb des Bildschirms.
Bei der vorhereigen FW gab es das nicht. Das Problem scheint auch nicht nur bei der Baureihe aufzutreten (SRP2401).
Da ich die UT nutzen möchte kommen die Tipps zum dauerhaften Abschalten nicht in Frage.
Welche Einstellmöglichkeiten habe ich, in dem Menüs finde ich keinen Ansatzpunkt, oder hab ich was übersehen?
Wer weiß Hilfe?
Erstmal Danke Stefan.

[deaftino]

Hallo,
mein TF7700HCCI hat auch das Problem mit den DVB-Untertitel, dass die DVB-Untetitel sich immer in Übergröße befinden, bei ARD und ZDF rechts unten zur Hälfte außerhalb des Bildschirms.
Wie kann ich das machen?