PDF nachträglich bearbeiten

[TV-Junkie]

Hallo, ich soll für eine Versicherung x Belege ausfüllen, und das mit meiner Sauklaue. Leider gibt es keine PDF, die man bearbeiten kann.
Ich habe mir die Dokumente als PDF nochmal zuschicken lassen, könnte die Originale aber nochmal selber scannen, falls es da Unterschiede gibt.
Und jetzt suche ich einen Trick, am besten Kostenlos (Word z.B. ist aber vorhanden), die Felder auszufüllen. Mit dem Reader geht das, ist aber verdammt umständlich, Word bastelt mit aus den Tabellen und Felder allenfalls Bilder.
Wäre schön, wenn einer was weiß. Falls das Thema hier ganz falsch ist, bitte verschieben

[Ricki]

Mit Google gefunden

Text für PDF in Word ändern
Damit Sie in ein PDF Text einfügen können, müssen Sie das Dokument in Word öffnen. Im Textdokument schreiben Sie dann den gewünschten Text und speichern es anschließend wieder als PDF ab, falls Sie das Dokument in diesem Format benötigen. Gehen Sie dafür so vor:
Öffnen Sie eine leeres Word-Dokument und gehen Sie im Menü zu „Datei“ > „Öffnen“, um die PDF-Datei auszuwählen. Sobald Sie den Hinweis mit „OK“ bestätigen, wird die PDF konvertiert und in Word zur Bearbeitung geöffnet.
Alternativ rechtsklicken Sie die PDF-Datei, gehen auf „Öffnen mit…“ und wählen Word oder ein anderes Textprogramm aus. Gegebenenfalls werden Sie darauf hingewiesen, dass das Format geändert wird. Klicken Sie auf „OK“.
Oben klicken Sie auf die Schaltfläche „Bearbeitung aktivieren“, um den Text nach Ihren Wünschen zu verändern und abschließend speichern Sie das Dokument als PDF.

Selber aber nicht probiert. Bin Apfel Nutzer

[Erlefranz]

Hallo,

es gibt eine Software von Soda Free, hiermit können pdf Dokumente in Word umgewandelt werden, dann bearbeitet und mit Word wieder als pdf gespeichert werden.

Suche mal bei Tante Google nach - soda pdf kostenlos -

ACHTUNG: die Software Nervt mit viel Reklame wandelt aber die Dateien sehr gut um..

[Anthea]

Es hängt halt viel davon ab, wie das PDF generiert wurde. Wenn es als Text gespeichert ist, ist das möglich. Wenn es als Set von etlichen Grafiken gespeichert ist, dann bleibt es halt ein Bildermosaik. Man kann auch einen Online-Service wie z.B. https://tools.pdf24.org/de/pdf-converter versuchen, ob da was vernünftiges bei rauskommt.

[TV-Junkie]

Werde ich alles mal testen, Vielen Dank