Vibrationen des Gehäuses bei HDD-Betrieb
-
- Vielfrager
- Beiträge: 21
- Registriert: So 4. Mär 2007, 12:33
- Receivertyp: TF5000PVR
- Receiverfirmware: Jan. 2007
Vibrationen des Gehäuses bei HDD-Betrieb
An meinem neuen 5000er mit 300 GB-Samsung-Festplatte treten gelegentlich unangenehm laute Geräusche auf die wohl auf Vibrationen des Gehäuses zurückzuführen sind, wenn die Festplatte arbeitet. Ich habe die Platte bereits mit HDDInfo in allen Einstellungen ausprobiert aber es nützt nichts. Die Vibrationen treten an der Oberseite des Kunststoff-Frontteils auf. Hat sonst noch jemand das gleiche Problem? Ist das normal ? Bekommt man das irgendwie weg, ohne das Gehäuse zu öffnen? Oder ist das ein Grund zur Reklamation? Was meint ihr?
Topfield 5000 PVR mit Samsung 300GB
TAPs: 3PG; Filer; Overfly
Kathrein CAS075 + UAS585 + Hirschmann Multiswitch 5/8
Loewe Mimo 32 + Pioneer VSX D814 + Teufel Concept M 6.1 + Harmony One
TAPs: 3PG; Filer; Overfly
Kathrein CAS075 + UAS585 + Hirschmann Multiswitch 5/8
Loewe Mimo 32 + Pioneer VSX D814 + Teufel Concept M 6.1 + Harmony One
- steve
- Notorischer Anheizer,
nachgerückter Boardputzmeister,
neugieriger Naseweis und Generalvertreter - Beiträge: 10267
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 07:30
- Receivertyp: 2x VU UNO 4k SE
- Receiverfirmware: die Neueste!
- Wohnort: Oberland
AW: Vibrationen des Gehäuses bei HDD-Betrieb
Hddinfo hilft Dir in dem Fall auch nix, da das Tap lediglich die Geräusche des Schreib- Lesekopfes verringert. Deine Vibrationen kommen jedoch von den Umdrechungen der Platte an sich. Hier hilft nur, das Gehäuse ordentlich festzuschrauben (mal lockern und wieder anziehen). Alles Weitere geht nicht ohne den Topf zu öffnen. 

LG
Steve

Steve
- General
- Super-Freak
- Beiträge: 3509
- Registriert: Mo 5. Dez 2005, 12:58
- Receivertyp: TF 5500 PVR / TF 0x1E14 HDPVR
- Receiverfirmware: Aktuelle Beta
- Wohnort: zu Hause
AW: Vibrationen des Gehäuses bei HDD-Betrieb
mein topf steht weich und somit vibriert nichts.
MfG General
Topfield TF7700HDPVR + 500GB HDD + Alphacrypt Classik (3.16) + Sky das volle Programm
Jag's EPG + Improbox + NiceDisplay auf dem 5500er
Für viele Fragen gibt’s detaillierte Antworten im TopfWiki 
Anfragen zu Betaversionen werden ignoriert. 

Gebt CI+ keine Chance. Aufruf zum Boykott!!!
Topfield TF7700HDPVR + 500GB HDD + Alphacrypt Classik (3.16) + Sky das volle Programm
Jag's EPG + Improbox + NiceDisplay auf dem 5500er




Gebt CI+ keine Chance. Aufruf zum Boykott!!!
-
- Topfield-Freak
- Beiträge: 3060
- Registriert: Sa 10. Dez 2005, 14:23
- Receivertyp: zZ. ohne Topf (aber noch viele in Betreuung)
- Wohnort: Friesland
AW: Vibrationen des Gehäuses bei HDD-Betrieb
Befestige (klebe) einen Gummipuffer zwischen Gehäusedeckel und Festplatte. Dann ist Ruhe. Habe ich schon mehrfach gemacht. Gerade die 7200er Platten erzeugen oft unangenehme Gehäuseresonanzen.
Alternativ hilft auch die neue Festplattenhalterung. Ist nur die Frage: Wo gibt es die.
Dixie
Alternativ hilft auch die neue Festplattenhalterung. Ist nur die Frage: Wo gibt es die.

Dixie
TVPanasonicTH-42PX80E HD-SATVu+Duo/Solo DVDLGBX580 AVROnkyoTX-NR709
FBLogitechHarmony900/ONE/600 Lichtsteuerung ONEforALLLight-Control
SoundLogitechSqueezeboxen2xClassic 2xBoom2xRadio
FBLogitechHarmony900/ONE/600 Lichtsteuerung ONEforALLLight-Control
SoundLogitechSqueezeboxen2xClassic 2xBoom2xRadio
- Ecky
- Erfahrener Guru
- Beiträge: 2416
- Registriert: Di 20. Dez 2005, 22:31
- Receivertyp: 5200 PVRc
- Receiverfirmware: Dezember '06
- Wohnort: Wetterau
AW: Vibrationen des Gehäuses bei HDD-Betrieb
Ich denke mal, die gibt es demnächst im Topfield-Onlineshop.
Gruß, Ecky
Ex-Receiver:
TF5500PVR mit Hitachi 500er-HD, FW 03.01.07-PRUSTIB2Xl, 2x Astra 19,2°
TAPs: keine mehr ;-)
und
TF5200PVRc mit Samsung HD400LD Dez.06-FW / PRUSTIB2 und AlphaCrypt Classic (UnityMedia)
TAPs: (in dieser Reihenfolge): RecCopy, SDS, XStart > SSP, iTina, ND, AutoResume, Standby, InfoTools
Receiver aktuell:
VUPlus Ultimo 3x DVB-C (UnityMedia) mit 2TB WD-HDD
Ex-Receiver:
TF5500PVR mit Hitachi 500er-HD, FW 03.01.07-PRUSTIB2Xl, 2x Astra 19,2°
TAPs: keine mehr ;-)
und
TF5200PVRc mit Samsung HD400LD Dez.06-FW / PRUSTIB2 und AlphaCrypt Classic (UnityMedia)
TAPs: (in dieser Reihenfolge): RecCopy, SDS, XStart > SSP, iTina, ND, AutoResume, Standby, InfoTools
Receiver aktuell:
VUPlus Ultimo 3x DVB-C (UnityMedia) mit 2TB WD-HDD
- Töppi
- TöppiHolic der mit dem h tanzt , Anstifter und Möchtegernstatusaufdecker
- Beiträge: 26843
- Registriert: So 27. Aug 2006, 19:22
- Receivertyp: 2410M
- Receiverfirmware: Feb. 2014
- Wohnort: Nähe Mainz
AW: Vibrationen des Gehäuses bei HDD-Betrieb
der aber seit etwa 3 Monaten offline ist 

Gruß
Klaus
................
SRP-2410M
TAP's (Autostart):
| TMSDisplay | F*Skip TMS 3.xx | SmartEPG | SmartFiler | RebuildNAV | Automove TMS | TMSRemote | Callmonitor | SmartSeriesrename | Switch2FTA |
Klaus

................


TAP's (Autostart):
| TMSDisplay | F*Skip TMS 3.xx | SmartEPG | SmartFiler | RebuildNAV | Automove TMS | TMSRemote | Callmonitor | SmartSeriesrename | Switch2FTA |
-
- Vielfrager
- Beiträge: 21
- Registriert: So 4. Mär 2007, 12:33
- Receivertyp: TF5000PVR
- Receiverfirmware: Jan. 2007
AW: Vibrationen des Gehäuses bei HDD-Betrieb
Danke für die Tipps - auf was weiches stellen bringt aber nichts, und aufschrauben wollt ich ihn auch nicht unbedingt. Hab jetzt erstmal eine nicht benötigte Fernbedinung längs in der mitte obendrauf gelegt - das hilft wohl auch erstmal...
:

Topfield 5000 PVR mit Samsung 300GB
TAPs: 3PG; Filer; Overfly
Kathrein CAS075 + UAS585 + Hirschmann Multiswitch 5/8
Loewe Mimo 32 + Pioneer VSX D814 + Teufel Concept M 6.1 + Harmony One
TAPs: 3PG; Filer; Overfly
Kathrein CAS075 + UAS585 + Hirschmann Multiswitch 5/8
Loewe Mimo 32 + Pioneer VSX D814 + Teufel Concept M 6.1 + Harmony One
-
- Erfahrener Benutzer
- Beiträge: 196
- Registriert: Do 25. Jan 2007, 09:57
AW: Vibrationen des Gehäuses bei HDD-Betrieb
Möglicherweise hast Du auch eine schlecht ausgewuchtete Platte erwischt. Wenn das Vibrieren also deutlich spürbar ist, dann würde ich die Platte reklamieren, da der Top ja noch neu ist.
TF 5000 MP / Seagate ST35 500GB mit Lüfter
Autostart: QuickJump, 3PG, Filer, NiceDisplay, WSSkiller, Standby, AutoExtender
Autostart: QuickJump, 3PG, Filer, NiceDisplay, WSSkiller, Standby, AutoExtender
AW: Vibrationen des Gehäuses bei HDD-Betrieb
Scheint bei 7200 Platten wohl öfter vorzukommen, hab das bei mir folgendermaßen gelöst. Alle fünf Schrauben gelöst, die hinteren drei neu angezogen und an den beiden seitlichen kleine Unterlegscheiben aus einem alten Stück Gummi ( war bei einem Fahrradtacho dabei ) gebastelt und drunter gelegt. Die beiden Schrauben auch gut angezogen und Ruhe ist. Unter die Füße hab ich je ein Gummiring gelegt ( hatte der Händler mir mitgeschickt ). Jetzt laüft mein 5500 leiser als mein alter S1. Bin voll zufrieden.
lg Ralf
lg Ralf
-
- Topfield-Freak
- Beiträge: 3060
- Registriert: Sa 10. Dez 2005, 14:23
- Receivertyp: zZ. ohne Topf (aber noch viele in Betreuung)
- Wohnort: Friesland
AW: Vibrationen des Gehäuses bei HDD-Betrieb
[quote=""Chri55i""]....und aufschrauben wollt ich ihn auch nicht unbedingt.......[/quote]
Wenn Du möchtest schick ich Dir einen Gummipuffer. Einbau ist in 5 Min. erledigt. Du erreichst mich per PN.
Dixie
Wenn Du möchtest schick ich Dir einen Gummipuffer. Einbau ist in 5 Min. erledigt. Du erreichst mich per PN.
Dixie
TVPanasonicTH-42PX80E HD-SATVu+Duo/Solo DVDLGBX580 AVROnkyoTX-NR709
FBLogitechHarmony900/ONE/600 Lichtsteuerung ONEforALLLight-Control
SoundLogitechSqueezeboxen2xClassic 2xBoom2xRadio
FBLogitechHarmony900/ONE/600 Lichtsteuerung ONEforALLLight-Control
SoundLogitechSqueezeboxen2xClassic 2xBoom2xRadio
AW: Vibrationen des Gehäuses bei HDD-Betrieb
[quote=""Dixie""]Befestige (klebe) einen Gummipuffer zwischen Gehäusedeckel und Festplatte. Dann ist Ruhe. Habe ich schon mehrfach gemacht. Gerade die 7200er Platten erzeugen oft unangenehme Gehäuseresonanzen.
Alternativ hilft auch die neue Festplattenhalterung. Ist nur die Frage: Wo gibt es die.
Dixie[/quote]
HI,
klappt das wirklich mit nem Gummipuffer?!
Wird die Festplatte nicht zu heiß?
Gruß,
Jessica
Alternativ hilft auch die neue Festplattenhalterung. Ist nur die Frage: Wo gibt es die.

Dixie[/quote]
HI,
klappt das wirklich mit nem Gummipuffer?!
Wird die Festplatte nicht zu heiß?
Gruß,
Jessica
- Gerti
- Nicht mehr bei Topfield-Europe
- Beiträge: 15740
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 00:16
- Receivertyp: Vu+ Uno 4k
- Wohnort: Hürth
- Kontaktdaten:
AW: Vibrationen des Gehäuses bei HDD-Betrieb
Hi!
[quote=""Dixie""]Alternativ hilft auch die neue Festplattenhalterung. Ist nur die Frage: Wo gibt es die.
[/quote]
In wenigen Tagen bei uns...wir warten derzeit nur noch auf das Verpackungsmaterial um die Rahmen auch verschicken zu können.
Es gibt zwei Halterungstypen. Einmal für TF6000PVR und einmal für alle anderen PVRs.
Das Paket besteht aus der Halterung selbst, vier Gummipuffern und vier dazugehörigen Schrauben. Preis pro Satz ist 19,99 Euro inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.
Bzgl. der Versandkosten kann ich aber noch nicht sagen, wie hoch die sein werden.
Gruß,
Gerti
[quote=""Dixie""]Alternativ hilft auch die neue Festplattenhalterung. Ist nur die Frage: Wo gibt es die.

In wenigen Tagen bei uns...wir warten derzeit nur noch auf das Verpackungsmaterial um die Rahmen auch verschicken zu können.
Es gibt zwei Halterungstypen. Einmal für TF6000PVR und einmal für alle anderen PVRs.
Das Paket besteht aus der Halterung selbst, vier Gummipuffern und vier dazugehörigen Schrauben. Preis pro Satz ist 19,99 Euro inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.
Bzgl. der Versandkosten kann ich aber noch nicht sagen, wie hoch die sein werden.
Gruß,
Gerti
-
- Topfield-Freak
- Beiträge: 3060
- Registriert: Sa 10. Dez 2005, 14:23
- Receivertyp: zZ. ohne Topf (aber noch viele in Betreuung)
- Wohnort: Friesland
AW: Vibrationen des Gehäuses bei HDD-Betrieb
[quote=""Jessica""]HI,
klappt das wirklich mit nem Gummipuffer?!
Wird die Festplatte nicht zu heiß?
Gruß,
Jessica[/quote]
Die Platte wird ja nicht in Gummi gelagert! Es wird nur eine Verbindung zwischen Platte u. Gehäuse geschaffen. Dadurch wird der Gehäusedeckel "vorgespannt" und kann nicht mehr schwingen.
Dixie
klappt das wirklich mit nem Gummipuffer?!
Wird die Festplatte nicht zu heiß?
Gruß,
Jessica[/quote]
Die Platte wird ja nicht in Gummi gelagert! Es wird nur eine Verbindung zwischen Platte u. Gehäuse geschaffen. Dadurch wird der Gehäusedeckel "vorgespannt" und kann nicht mehr schwingen.
Dixie
TVPanasonicTH-42PX80E HD-SATVu+Duo/Solo DVDLGBX580 AVROnkyoTX-NR709
FBLogitechHarmony900/ONE/600 Lichtsteuerung ONEforALLLight-Control
SoundLogitechSqueezeboxen2xClassic 2xBoom2xRadio
FBLogitechHarmony900/ONE/600 Lichtsteuerung ONEforALLLight-Control
SoundLogitechSqueezeboxen2xClassic 2xBoom2xRadio
- buko
- Mr. Settings
- Beiträge: 12261
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 09:03
- Receivertyp: auch andere Receiver!
Nokia 8010
VU+ Duo 4K SE - Wohnort: Bayern & Tirol
AW: Vibrationen des Gehäuses bei HDD-Betrieb
[quote=""Gerti""]Hi!
In wenigen Tagen bei uns...wir warten derzeit nur noch auf das Verpackungsmaterial um die Rahmen auch verschicken zu können.
Es gibt zwei Halterungstypen. Einmal für TF6000PVR und einmal für alle anderen PVRs.
Das Paket besteht aus der Halterung selbst, vier Gummipuffern und vier dazugehörigen Schrauben. Preis pro Satz ist 19,99 Euro inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.
Bzgl. der Versandkosten kann ich aber noch nicht sagen, wie hoch die sein werden.
Gruß,
Gerti[/quote]
...ist ja eine tolle Nachricht...
In wenigen Tagen bei uns...wir warten derzeit nur noch auf das Verpackungsmaterial um die Rahmen auch verschicken zu können.
Es gibt zwei Halterungstypen. Einmal für TF6000PVR und einmal für alle anderen PVRs.
Das Paket besteht aus der Halterung selbst, vier Gummipuffern und vier dazugehörigen Schrauben. Preis pro Satz ist 19,99 Euro inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten.
Bzgl. der Versandkosten kann ich aber noch nicht sagen, wie hoch die sein werden.
Gruß,
Gerti[/quote]
...ist ja eine tolle Nachricht...

gruß
buko
Topfield Settings bearbeiten, verwalten und vieles mehr:
mit
SetEdit für fast alle Topfield & VU+ Receiver
buko

Topfield Settings bearbeiten, verwalten und vieles mehr:
mit


-
- Erfahrener Benutzer
- Beiträge: 196
- Registriert: Do 25. Jan 2007, 09:57
AW: Vibrationen des Gehäuses bei HDD-Betrieb
Bei der von Gerti angekündigten Halterung wird die direkte großflächige Verbindung zwischen Platte und Halterung unterbrochen. Die Halterung fällt also als "Kühlkörper" aus. Da scheint mir ein Lüfter unverzichtbar zu sein.
TF 5000 MP / Seagate ST35 500GB mit Lüfter
Autostart: QuickJump, 3PG, Filer, NiceDisplay, WSSkiller, Standby, AutoExtender
Autostart: QuickJump, 3PG, Filer, NiceDisplay, WSSkiller, Standby, AutoExtender
- Gerti
- Nicht mehr bei Topfield-Europe
- Beiträge: 15740
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 00:16
- Receivertyp: Vu+ Uno 4k
- Wohnort: Hürth
- Kontaktdaten:
AW: Vibrationen des Gehäuses bei HDD-Betrieb
Hi!
Man braucht keinen Lüfter, trotz dieser Halterung...
Hier stehen manchmel fünf, sechs Geräte direkt übereinander und selbst die werden nicht zu warm...
Gruß,
Gerti
Man braucht keinen Lüfter, trotz dieser Halterung...
Hier stehen manchmel fünf, sechs Geräte direkt übereinander und selbst die werden nicht zu warm...
Gruß,
Gerti
- Kuddelsoft
- Genauwissenwoller:
638 Beiträge ohne Topf! - Beiträge: 1644
- Registriert: Mi 14. Dez 2005, 14:03
- Receivertyp: V U D U O 2
2x TF 5500 - Receiverfirmware: 22. Dez 2011 Beta
AW: Vibrationen des Gehäuses bei HDD-Betrieb
Verstehe ich richtig?
Also mit der neuen "Gerti Halterung"
brauche ich keinen Lüfter mehr?
Wieso wirds in der neuen nicht so warm?
Also mit der neuen "Gerti Halterung"

Wieso wirds in der neuen nicht so warm?

--
Gruss Frank
____________________________________
V U + Duo2
5500 PVR * Samsung SP2514N 250 GB * Silex SX-2000WG und div. Receiver
Autostart: Nice Display Version 2.1* 3PG 1.29rc4*WSSKiller V2.12d*Fastskip 1.1u*Overfly 0.74.6*Filer 2.31*FTP Server for Topfield
----------------------------------------------------
Sony 65 858c - Panasonic Plasma TH42PX80E - Beamer BenQ MP721- Harmony Ultimate One
Fuba DAA 850 - Spaun SMS 5802 NF - MTIBlueLine Quattro LNB
Gruss Frank

____________________________________
V U + Duo2

Autostart: Nice Display Version 2.1* 3PG 1.29rc4*WSSKiller V2.12d*Fastskip 1.1u*Overfly 0.74.6*Filer 2.31*FTP Server for Topfield
----------------------------------------------------
Sony 65 858c - Panasonic Plasma TH42PX80E - Beamer BenQ MP721- Harmony Ultimate One
Fuba DAA 850 - Spaun SMS 5802 NF - MTIBlueLine Quattro LNB
- Gerti
- Nicht mehr bei Topfield-Europe
- Beiträge: 15740
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 00:16
- Receivertyp: Vu+ Uno 4k
- Wohnort: Hürth
- Kontaktdaten:
AW: Vibrationen des Gehäuses bei HDD-Betrieb
Hi!
Ich habe noch nie einen Lüfter in meinem Geräten gebraucht.
Wäre einer nötig, wäre er im Gerät bereits drin.
Gruß,
Gerti
Ich habe noch nie einen Lüfter in meinem Geräten gebraucht.
Wäre einer nötig, wäre er im Gerät bereits drin.
Gruß,
Gerti
- Kuddelsoft
- Genauwissenwoller:
638 Beiträge ohne Topf! - Beiträge: 1644
- Registriert: Mi 14. Dez 2005, 14:03
- Receivertyp: V U D U O 2
2x TF 5500 - Receiverfirmware: 22. Dez 2011 Beta
AW: Vibrationen des Gehäuses bei HDD-Betrieb
Langsam weiss ich echt nicht mehr was ich glauben soll.
Kaum einer, der nicht einen Lüfter benutzt.
Da es 5400er 250 GB Samsungs gar/kaum noch gibt muss ich ja auf die 7000er Variante ausweichen.
Und da gibts kein Wärmeproblem?
Du hast sicher 5400er bei Dir drin.
Nun das kann man ja heute nicht mehr als Satz nehmen.
Habe gerade heute mit Bechtle (grosses Systemhaus) gesprochen.
5400er Fehlanzeige.
Kaum einer, der nicht einen Lüfter benutzt.
Da es 5400er 250 GB Samsungs gar/kaum noch gibt muss ich ja auf die 7000er Variante ausweichen.
Und da gibts kein Wärmeproblem?
Du hast sicher 5400er bei Dir drin.
Nun das kann man ja heute nicht mehr als Satz nehmen.
Habe gerade heute mit Bechtle (grosses Systemhaus) gesprochen.
5400er Fehlanzeige.
--
Gruss Frank
____________________________________
V U + Duo2
5500 PVR * Samsung SP2514N 250 GB * Silex SX-2000WG und div. Receiver
Autostart: Nice Display Version 2.1* 3PG 1.29rc4*WSSKiller V2.12d*Fastskip 1.1u*Overfly 0.74.6*Filer 2.31*FTP Server for Topfield
----------------------------------------------------
Sony 65 858c - Panasonic Plasma TH42PX80E - Beamer BenQ MP721- Harmony Ultimate One
Fuba DAA 850 - Spaun SMS 5802 NF - MTIBlueLine Quattro LNB
Gruss Frank

____________________________________
V U + Duo2

Autostart: Nice Display Version 2.1* 3PG 1.29rc4*WSSKiller V2.12d*Fastskip 1.1u*Overfly 0.74.6*Filer 2.31*FTP Server for Topfield
----------------------------------------------------
Sony 65 858c - Panasonic Plasma TH42PX80E - Beamer BenQ MP721- Harmony Ultimate One
Fuba DAA 850 - Spaun SMS 5802 NF - MTIBlueLine Quattro LNB
- Gerti
- Nicht mehr bei Topfield-Europe
- Beiträge: 15740
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 00:16
- Receivertyp: Vu+ Uno 4k
- Wohnort: Hürth
- Kontaktdaten:
AW: Vibrationen des Gehäuses bei HDD-Betrieb
Hi!
[quote=""Kuddelsoft""]Langsam weiss ich echt nicht mehr was ich glauben soll.
Kaum einer, der nicht einen Lüfter benutzt.
Da es 5400er 250 GB Samsungs gar/kaum noch gibt muss ich ja auf die 7000er Variante ausweichen.
Und da gibts kein Wärmeproblem?
Du hast sicher 5400er bei Dir drin.
Nun das kann man ja heute nicht mehr als Satz nehmen.
Habe gerade heute mit Bechtle (grosses Systemhaus) gesprochen.
5400er Fehlanzeige.[/quote]
Nein, ich habe keine 5400er Platte...und meine Bekannten auch nicht und da hat auch keiner einen Lüfter, wie 99,9% aller anderen Kunden auch.
Gruß,
Gerti
[quote=""Kuddelsoft""]Langsam weiss ich echt nicht mehr was ich glauben soll.
Kaum einer, der nicht einen Lüfter benutzt.
Da es 5400er 250 GB Samsungs gar/kaum noch gibt muss ich ja auf die 7000er Variante ausweichen.
Und da gibts kein Wärmeproblem?
Du hast sicher 5400er bei Dir drin.
Nun das kann man ja heute nicht mehr als Satz nehmen.
Habe gerade heute mit Bechtle (grosses Systemhaus) gesprochen.
5400er Fehlanzeige.[/quote]
Nein, ich habe keine 5400er Platte...und meine Bekannten auch nicht und da hat auch keiner einen Lüfter, wie 99,9% aller anderen Kunden auch.
Gruß,
Gerti