Genervter PVR-Nutzer sucht...
-
- Topfversteher
- Beiträge: 300
- Registriert: Mi 8. Feb 2006, 12:08
- Receivertyp: TF5500 PVR
- Receiverfirmware: 3. Jan. 2007
Genervter PVR-Nutzer sucht...
Hallo,
ich bin wie unschwer zu ersehen ist neu hier und hoffe auf gute Zusammenarbeit. Durch meine bessere Hälfte, die auch schon in einem anderen Topfield-Forum Rat gesucht hat, bin ich hierher gekommen.
Also ich (wir) haben schon einige Festplattenreceiver «durchprobiert», aber was richtig Zufriedenstellendes war leider nicht dabei. Ob nun Kaon, Hyundai, Echostar oder jetzt Arion - irgendwas war immer. Klar ist mir natürlich auch, dass es die eierlegende Wollmichsau nicht gibt. Aber es sollte doch ein Gerät geben (hoffentlich), das immer fehlerfrei aufnimmt, stabil und zuverlässig läuft und eventuell nicht dieses nervige Klickgeräusch bei der Aufnahme hat wie der Arion, oder nicht? Ich hoffe mal, dass ein Gerät der Topfield 5x00er-Reihe dem am nächsten kommt.
Twilight (danke) hatte uns schon den 5500er empfohlen und nun bin ich drauf und dran das Gerät zu kaufen. Zuerst wollte ich den Masterpiece nehmen, die Echtzeizuhr-Funktion gefällt mir schon gut, aber nun bin ich ins Grübeln gekommen. Trotz rauf- und runterlesens der Beiträge hier, bin ich mir nicht schlüssig.
Ich hoffe, die vielen versierten Nutzer hier können mich bzw. uns endgültig in die richtige Richtung schuppsen.
MfG frankello
ich bin wie unschwer zu ersehen ist neu hier und hoffe auf gute Zusammenarbeit. Durch meine bessere Hälfte, die auch schon in einem anderen Topfield-Forum Rat gesucht hat, bin ich hierher gekommen.
Also ich (wir) haben schon einige Festplattenreceiver «durchprobiert», aber was richtig Zufriedenstellendes war leider nicht dabei. Ob nun Kaon, Hyundai, Echostar oder jetzt Arion - irgendwas war immer. Klar ist mir natürlich auch, dass es die eierlegende Wollmichsau nicht gibt. Aber es sollte doch ein Gerät geben (hoffentlich), das immer fehlerfrei aufnimmt, stabil und zuverlässig läuft und eventuell nicht dieses nervige Klickgeräusch bei der Aufnahme hat wie der Arion, oder nicht? Ich hoffe mal, dass ein Gerät der Topfield 5x00er-Reihe dem am nächsten kommt.
Twilight (danke) hatte uns schon den 5500er empfohlen und nun bin ich drauf und dran das Gerät zu kaufen. Zuerst wollte ich den Masterpiece nehmen, die Echtzeizuhr-Funktion gefällt mir schon gut, aber nun bin ich ins Grübeln gekommen. Trotz rauf- und runterlesens der Beiträge hier, bin ich mir nicht schlüssig.
Ich hoffe, die vielen versierten Nutzer hier können mich bzw. uns endgültig in die richtige Richtung schuppsen.
MfG frankello
- ramibi
- Ungesperrter Moderator ;-)
- Beiträge: 15175
- Registriert: Do 8. Dez 2005, 14:46
- Receivertyp: 1 SRP 2410M, 2 SRP 2410MSE, SRP 2410,TF 5500, SRP 2100 in der Reserve
- Receiverfirmware: auf Allen immer die für mich Beste :-)
- Wohnort: Saarland
Hi frankello,
eindeutig der 5500 - besseres Display und mittlerweile ist die Sache mit dem Stromverlust durch eine gepatchte Firmware (FireBird) auch kein Problem mehr
eindeutig der 5500 - besseres Display und mittlerweile ist die Sache mit dem Stromverlust durch eine gepatchte Firmware (FireBird) auch kein Problem mehr
einen lieben Gruss von ramibi
.. leider keine Testversion mehr
[ FSK 12] - Der Gute bekommt das Mädchen.
[ FSK 16] - Der Böse bekommt das Mädchen.
[ FSK 18] - Alle bekommen das Mädchen.
[SPIO/JK] - Das Alien bekommt das Mädchen.
SRP 2410M an Philips PFL 37/9603 mit Harmony 785
.. leider keine Testversion mehr
[ FSK 12] - Der Gute bekommt das Mädchen.
[ FSK 16] - Der Böse bekommt das Mädchen.
[ FSK 18] - Alle bekommen das Mädchen.
[SPIO/JK] - Das Alien bekommt das Mädchen.
SRP 2410M an Philips PFL 37/9603 mit Harmony 785
- tornado
- Erfahrener Guru
- Beiträge: 2125
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 14:28
- Receivertyp: SRP 2401 CI+
- Receiverfirmware: ...die neueste, bzw stabilste
- Wohnort: Bad Kleinkleckersdorf
Dann "schuppse" ich dich in Richtung 5500.frankello hat geschrieben: Ich hoffe, die vielen versierten Nutzer hier können mich bzw. uns endgültig in die richtige Richtung schuppsen.
MfG frankello
Die Größe der Festplatte ist dann deine Entscheidung , aber 160GB / 200GB könnten / sollten es schon sein.
MfG tornado
- Grubix
- Suchfunktions-Guru
- Beiträge: 6631
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 18:50
- Receivertyp: 2x TF5000PVR & TF5500PVR
- Receiverfirmware: Jan. 07 PUSTED
- Wohnort: Unna
Nein, die TAPs sind Zusatzprogramme die auf dem Receiver installiert werden können. Ein User hier im Board hat die originale Firmware von Topfield so verändert, dass der Receiver sich nach einen Stromausfall automatisch wieder einschaltet um die Uhrzeit zu holen.frankello hat geschrieben:... was meinst du mit gepatchter Firmware? Gehts da um die sogenannten Taps?
Edit: Die Firmware ist die Grundsoftware des Receivers. Könnte man mit dem Betriebsystem auf einem Computer vergleichen. Die TAPs sind also so etwas wie die Anwendungen auf einem Computer.
Bis denn dann, Grubix.
Zuletzt geändert von Grubix am Mi 8. Feb 2006, 13:24, insgesamt 1-mal geändert.
- emarzinkowski
- EPG-Sméagol aka Unsere Erna (unschuldiger Boardzerstörer)
- Beiträge: 12918
- Registriert: Do 8. Dez 2005, 21:02
- Receivertyp: derzeit keine Receiver im Einsatz
- Wohnort: Lahr / Schwarzwald
ich habe genau wie du diverse Modelle durch (2x Samsung und 1x Hyundai)
der erste Receiver, mit dem ich zufrieden bin, ist der 5500.
Aber auch nur mit den entsprechenden TAP's. Man muss sich schon ein wenig einlesen und einarbeiten. Aber, wenn man mal alles nach seinen Wünschen eingerichtet hat, kommen keine Wechselwünsche mehr auf.
der erste Receiver, mit dem ich zufrieden bin, ist der 5500.
Aber auch nur mit den entsprechenden TAP's. Man muss sich schon ein wenig einlesen und einarbeiten. Aber, wenn man mal alles nach seinen Wünschen eingerichtet hat, kommen keine Wechselwünsche mehr auf.
Viele Grüsse,
"erna" alias Enrico
"Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden möchtest." Lukas 6,31
"erna" alias Enrico
"Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden möchtest." Lukas 6,31
- ramibi
- Ungesperrter Moderator ;-)
- Beiträge: 15175
- Registriert: Do 8. Dez 2005, 14:46
- Receivertyp: 1 SRP 2410M, 2 SRP 2410MSE, SRP 2410,TF 5500, SRP 2100 in der Reserve
- Receiverfirmware: auf Allen immer die für mich Beste :-)
- Wohnort: Saarland
Hi frankello,
denk an den Tip von tornado
Überleg es dir gut welche Festplatte du mitbestellen willst, die 80er die mitgeliefert wird ist zuuuu klein
Ich empfehle dir eine 160er oder 250 Samsung - schön leise und auch nicht allzu warm
denk an den Tip von tornado
Überleg es dir gut welche Festplatte du mitbestellen willst, die 80er die mitgeliefert wird ist zuuuu klein
Ich empfehle dir eine 160er oder 250 Samsung - schön leise und auch nicht allzu warm
einen lieben Gruss von ramibi
.. leider keine Testversion mehr
[ FSK 12] - Der Gute bekommt das Mädchen.
[ FSK 16] - Der Böse bekommt das Mädchen.
[ FSK 18] - Alle bekommen das Mädchen.
[SPIO/JK] - Das Alien bekommt das Mädchen.
SRP 2410M an Philips PFL 37/9603 mit Harmony 785
.. leider keine Testversion mehr
[ FSK 12] - Der Gute bekommt das Mädchen.
[ FSK 16] - Der Böse bekommt das Mädchen.
[ FSK 18] - Alle bekommen das Mädchen.
[SPIO/JK] - Das Alien bekommt das Mädchen.
SRP 2410M an Philips PFL 37/9603 mit Harmony 785
- steve
- Notorischer Anheizer,
nachgerückter Boardputzmeister,
neugieriger Naseweis und Generalvertreter - Beiträge: 10264
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 07:30
- Receivertyp: 2x VU UNO 4k SE
- Receiverfirmware: die Neueste!
- Wohnort: Oberland
Eine gepufferte Uhr, wie beim MP ist ja ganz nett, aber das Geld nicht wert, wenn die Timer bei Stromausfall nicht mehr aufgeführt werden.
Deswegen haben einige helle Köpfe die Firmware gepatcht und zusammen mit einem Tap geschafft, den Topf so hinzubekommen, als wenn nie ein Stromausfall gewesen wäre.....
Alles klar?
BTW. Es heißt "schubsen" und nicht "schuppsen"....
Deswegen haben einige helle Köpfe die Firmware gepatcht und zusammen mit einem Tap geschafft, den Topf so hinzubekommen, als wenn nie ein Stromausfall gewesen wäre.....
Alles klar?
BTW. Es heißt "schubsen" und nicht "schuppsen"....
LG
Steve
SRP-2100 (FW: ) + WD EARS an TX-37LZD85F;
Autostarttaps:
TF 5500 (FW: 13.09.2005DGmHPTUUu) + Samsung HD103SI an TX-37LZD85F; SX-2000U2;
Autostarttaps: Powerrestore V0.7.3c, SDS, Standby v1.8, Goldfish V0.2, Improbox V2.5, Automove V1.9 (60), TapZone V1.3, Filer V2.10RC3, Nice Display V2.1b8, TapCommander V1.34
Taps manuell: UsbReset, Pip
Steve
SRP-2100 (FW: ) + WD EARS an TX-37LZD85F;
Autostarttaps:
TF 5500 (FW: 13.09.2005DGmHPTUUu) + Samsung HD103SI an TX-37LZD85F; SX-2000U2;
Autostarttaps: Powerrestore V0.7.3c, SDS, Standby v1.8, Goldfish V0.2, Improbox V2.5, Automove V1.9 (60), TapZone V1.3, Filer V2.10RC3, Nice Display V2.1b8, TapCommander V1.34
Taps manuell: UsbReset, Pip
-
- Topfversteher
- Beiträge: 300
- Registriert: Mi 8. Feb 2006, 12:08
- Receivertyp: TF5500 PVR
- Receiverfirmware: 3. Jan. 2007
Alles klar. Ich seh schon, der 5500er wirds wohl sein. Und keine Sorge, ich lese mich ein, bin schon dabei. Mir gehts in erster Linie drum, mal zur Abwechslung das Richtige zu kaufen. Die Zusatzgeschichten mit der Firm und den Taps werde ich mir sicher mit eurer Hilfe verinnerlichen. Was mich aber noch interessiert ist die Sache mit dem Geräuschpegel der Festplatte, im Normalbetrieb, bei der Aufnahme und Wiedergabe. Und natürlich auch welche. Im den letzten beiden Geräten hatte ich die empfohlene 250er Samsung drin, aber die Geräte machten während der Aufnahme für meinen Geschmack zu laute Klackgeräusche. Wie verhält sich das beim 5500er? Oder empfehlt ihr andere, z.B. Seagate ACE-Festplatten?
MfG frankello
MfG frankello
... Meine Deutschlehrerin, Gott hab sie seelig, dreht sich gerade das 2te Mal im Grab rum.BTW. Es heißt "schubsen" und nicht "schuppsen
- JoachimPaul
- Topfversteher
- Beiträge: 364
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 11:05
- Wohnort: Rostock
Hi,
mit meinem jetzigen Topf habe ich nun den dritten PVR. Die beiden Vorgänger, waren zwar billiger, aber eben auch anfällig. Beim letzten musste ich zwei mal tauschen und habe mir dann das Geld zurückgeben lassen. Inzwischen war genug Zeit vergangen, so dass meine bessere Hälfte die Zuzahlung für den Topfield leichter verschmerzen konnte. Aber jetzt will auch sie ihn nicht mehr missen. Und ja, ich habe - als Laie - die Festplatte ziemlich bald gegen eine 160er Samsung ausgetauscht.
MfG
mit meinem jetzigen Topf habe ich nun den dritten PVR. Die beiden Vorgänger, waren zwar billiger, aber eben auch anfällig. Beim letzten musste ich zwei mal tauschen und habe mir dann das Geld zurückgeben lassen. Inzwischen war genug Zeit vergangen, so dass meine bessere Hälfte die Zuzahlung für den Topfield leichter verschmerzen konnte. Aber jetzt will auch sie ihn nicht mehr missen. Und ja, ich habe - als Laie - die Festplatte ziemlich bald gegen eine 160er Samsung ausgetauscht.
MfG
Alphacrypt 3.16 + Premiere Komplett + Pioneer PDP 427 + Harmony Logitech 525 + Topf 7700 HDPVR + demnächst TMS, wenn einer meinen alten haben will
- emarzinkowski
- EPG-Sméagol aka Unsere Erna (unschuldiger Boardzerstörer)
- Beiträge: 12918
- Registriert: Do 8. Dez 2005, 21:02
- Receivertyp: derzeit keine Receiver im Einsatz
- Wohnort: Lahr / Schwarzwald
wegen der HA250JC gibt es unterschiedliche Meinungen.
Es gibt viele zufriedene Nutzer und welche, deren Platten scheinbar lauter sind.
Ich bin super zufrieden mit meiner. hören tu ich die Platte überhaupt nicht. Nur der Lüfter, den ich noch eingebaut hab, gibt ein leichtes Rauschen von sich, was uns aber bei laufendem Fernseher überhaupt nicht stört.
Es gibt viele zufriedene Nutzer und welche, deren Platten scheinbar lauter sind.
Ich bin super zufrieden mit meiner. hören tu ich die Platte überhaupt nicht. Nur der Lüfter, den ich noch eingebaut hab, gibt ein leichtes Rauschen von sich, was uns aber bei laufendem Fernseher überhaupt nicht stört.
Viele Grüsse,
"erna" alias Enrico
"Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden möchtest." Lukas 6,31
"erna" alias Enrico
"Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden möchtest." Lukas 6,31
- ramibi
- Ungesperrter Moderator ;-)
- Beiträge: 15175
- Registriert: Do 8. Dez 2005, 14:46
- Receivertyp: 1 SRP 2410M, 2 SRP 2410MSE, SRP 2410,TF 5500, SRP 2100 in der Reserve
- Receiverfirmware: auf Allen immer die für mich Beste :-)
- Wohnort: Saarland
.... meine 160er und auch die jetzige 250er sind fast nicht zu hören, allerdings habe ich diese Festplatten auch mit einem Tap im Topf auf leise gestelltfrankello hat geschrieben:
Was mich aber noch interessiert ist die Sache mit dem Geräuschpegel der Festplatte, im Normalbetrieb, bei der Aufnahme und Wiedergabe. Und natürlich auch welche. Im den letzten beiden Geräten hatte ich die empfohlene 250er Samsung drin, aber die Geräte machten während der Aufnahme für meinen Geschmack zu laute Klackgeräusche. Wie verhält sich das beim 5500er? Oder empfehlt ihr andere, z.B. Seagate ACE-Festplatten?
Also für mich käme nur Samsumgplatten in Frage - allerdings die mit 5400 bzw. 5760 upm.
Auf keinen Platten mit 7200 upm.
einen lieben Gruss von ramibi
.. leider keine Testversion mehr
[ FSK 12] - Der Gute bekommt das Mädchen.
[ FSK 16] - Der Böse bekommt das Mädchen.
[ FSK 18] - Alle bekommen das Mädchen.
[SPIO/JK] - Das Alien bekommt das Mädchen.
SRP 2410M an Philips PFL 37/9603 mit Harmony 785
.. leider keine Testversion mehr
[ FSK 12] - Der Gute bekommt das Mädchen.
[ FSK 16] - Der Böse bekommt das Mädchen.
[ FSK 18] - Alle bekommen das Mädchen.
[SPIO/JK] - Das Alien bekommt das Mädchen.
SRP 2410M an Philips PFL 37/9603 mit Harmony 785
-
- Topfield-Freak
- Beiträge: 3060
- Registriert: Sa 10. Dez 2005, 14:23
- Receivertyp: zZ. ohne Topf (aber noch viele in Betreuung)
- Wohnort: Friesland
Nur Samsung. Am bestem eine 5400er. (Drehzahl) Andere kommen nicht in meinen Topf.frankello hat geschrieben:Wie verhält sich das beim 5500er? Oder empfehlt ihr andere, z.B. Seagate ACE-Festplatten?
... rum.
Laß Dir keine Seagate anschwatzen/drehen.
Dixie
TVPanasonicTH-42PX80E HD-SATVu+Duo/Solo DVDLGBX580 AVROnkyoTX-NR709
FBLogitechHarmony900/ONE/600 Lichtsteuerung ONEforALLLight-Control
SoundLogitechSqueezeboxen2xClassic 2xBoom2xRadio
FBLogitechHarmony900/ONE/600 Lichtsteuerung ONEforALLLight-Control
SoundLogitechSqueezeboxen2xClassic 2xBoom2xRadio
- Grubix
- Suchfunktions-Guru
- Beiträge: 6631
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 18:50
- Receivertyp: 2x TF5000PVR & TF5500PVR
- Receiverfirmware: Jan. 07 PUSTED
- Wohnort: Unna
Der Receiver hat bei mir in gut 5 Monaten keine Aufnahme selbst versaut. Entweder habe ich einen Fehler gemacht, oder der Sender hat den Film zu einer anderen Zeit ausgestraht. Mit den EPG-TAPs sind eigene Fehler extrem selten. Und Zeitverschiebungen können die TAPs auch angleichen, wenn die Sender ihr EPG auch frühzeitig korrigieren.frankello hat geschrieben:... Aber es sollte doch ein Gerät geben (hoffentlich), das immer fehlerfrei aufnimmt,
Mein Topfield ist noch nie abgestürtzt.frankello hat geschrieben:... stabil und zuverlässig läuft
Das wird sich nicht 100%tig vermeiden lassen. Die Festplatte muss den Schreib- / Lesekopf bewegen und das geht nicht geräuschlos. Es gibt aber Festplatten, die diesbezüglich optimiert sind. Ein spezieller Einbau mit Gummipolstern kann zusätzliche Geräuschminderung bringen. Bei einer einzelnen Aufnahme ist normalerweise von den Kopfgeräuschen absolut nichts zu hören. Erst wenn die Festplatte hin und her Springen muss wenn eine (zwei) Aufnahmen und eine Wiedergabe laufen, kommt es zu diesen Klickgeräuschen. Bei meiner Samsung höre ich es nur, wenn der Ton am Fernseher sehr leiste gestellt ist.frankello hat geschrieben:... und eventuell nicht dieses nervige Klickgeräusch bei der Aufnahme hat
Bis denn dann, Grubix.
Zuletzt geändert von Grubix am Mi 8. Feb 2006, 13:46, insgesamt 1-mal geändert.
- Erlefranz
- BoardSprenger
- Beiträge: 8803
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 09:35
- Receivertyp: 5500PVR
- Receiverfirmware: 5500 = 03.Jan 2007
- Wohnort: Weschnitztal / Odenwald in Südhessen
Hi Frankello,
ich selbst habe seit ca. 1 Jahr einen 5500er und bin sehr zufrieden mit dem Gerät.
Habe bisher noch keinerlei ausfälle oder andere hier beschrieben Probleme gehabt.
Ja, ich habe immer noch keine TAP's drauf. ops:
Beherzige das mit der Festplattengröße, ich dachte auch 80 Gig. sind groß genug aber das war falsch gedacht.
Mit den Festplattengeräuschen ist das so eine Sache, ich habe die Standard FP drinnen und in der letzten Zeit isse etwas lauter geworden, aber mich selbst und auch meine Regierung (die ist sehr empfindlich in solchen Sachen) stört das nicht.
ich selbst habe seit ca. 1 Jahr einen 5500er und bin sehr zufrieden mit dem Gerät.
Habe bisher noch keinerlei ausfälle oder andere hier beschrieben Probleme gehabt.
Ja, ich habe immer noch keine TAP's drauf. ops:
Beherzige das mit der Festplattengröße, ich dachte auch 80 Gig. sind groß genug aber das war falsch gedacht.
Mit den Festplattengeräuschen ist das so eine Sache, ich habe die Standard FP drinnen und in der letzten Zeit isse etwas lauter geworden, aber mich selbst und auch meine Regierung (die ist sehr empfindlich in solchen Sachen) stört das nicht.
Zuletzt geändert von Erlefranz am Mi 8. Feb 2006, 13:47, insgesamt 1-mal geändert.
Gruß
Erlefranz "Wenn man bedenkt, wie viele Fehler die Computer machen, dann kann man sie als die teuersten Trottel der Welt bezeichnen."
PVR 5500; HDD80; FW 03.Januar 2007;
TAPs: noch keine im Einsatz
Mitglied seit: 02.06.2005
TV: Samsung GQ65Q60R;
Rundumkrach: Yamaha RX- V350
Topf-Wiki
Erlefranz "Wenn man bedenkt, wie viele Fehler die Computer machen, dann kann man sie als die teuersten Trottel der Welt bezeichnen."
PVR 5500; HDD80; FW 03.Januar 2007;
TAPs: noch keine im Einsatz
Mitglied seit: 02.06.2005
TV: Samsung GQ65Q60R;
Rundumkrach: Yamaha RX- V350
Topf-Wiki
- emarzinkowski
- EPG-Sméagol aka Unsere Erna (unschuldiger Boardzerstörer)
- Beiträge: 12918
- Registriert: Do 8. Dez 2005, 21:02
- Receivertyp: derzeit keine Receiver im Einsatz
- Wohnort: Lahr / Schwarzwald
ich habe auch alle Warnungen in den Wind geschlagen und eine 80er genimmen.Erlefranz hat geschrieben:ich dachte auch 80 Gig. sind groß genug aber das war falsch gedacht.
Bei meinem vorherigen Receiver waren selbst in Urlaubszeiten max. 60 GB belegt.
Mit TiVo hat sich das aber schlagartig geändert und nun wird unsere 250er oft schon knapp.
Viele Grüsse,
"erna" alias Enrico
"Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden möchtest." Lukas 6,31
"erna" alias Enrico
"Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden möchtest." Lukas 6,31
- tornado
- Erfahrener Guru
- Beiträge: 2125
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 14:28
- Receivertyp: SRP 2401 CI+
- Receiverfirmware: ...die neueste, bzw stabilste
- Wohnort: Bad Kleinkleckersdorf
Noch´n Tip !frankello hat geschrieben:Danke Jungs und Mädels : , wenn vorhanden, ihr seid Klasse. Ich werde jetzt mal den Händler meines Vertrauens konsultieren und mich heute Abend wieder melden.
MfG frankello!
Vielleicht könnte es sogar Gerti werden.http://www.pvr24.de
MfG tornado
- emarzinkowski
- EPG-Sméagol aka Unsere Erna (unschuldiger Boardzerstörer)
- Beiträge: 12918
- Registriert: Do 8. Dez 2005, 21:02
- Receivertyp: derzeit keine Receiver im Einsatz
- Wohnort: Lahr / Schwarzwald
preislich für 5500er mit 25er Platte auch ok. und er spielt dir sogar bei Lieferung schon die gewünschten TAP's auf.
Viele Grüsse,
"erna" alias Enrico
"Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden möchtest." Lukas 6,31
"erna" alias Enrico
"Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden möchtest." Lukas 6,31