Das kleine Musikzitate-Quiz

[mvordeme]

Die Musik passt zum Text und ist von vergleichbarer Schwülstigkeit.

[Wolfman]

[mvordeme]

How hard
How hard
How hard do I gotta try
(I want all of your love)
****'* **
(I need it so bad)
****'* **
(I need it so bad)
****'* ** and so am I
(I gotta give you some love)
****'* ** and so am I

Vielleicht ist der Titel deshalb nicht so bekannt, weil er von einem etwas untypischen Album ist. Viele Titel klingen ziemlich elektronisch. Das Album ist von 1984.

Der Künstler ist nach einem Gericht benannt, das in Deutschland aus unerfindlichen Gründen mit einem kleinen, einheimischen Säugetier in Verbindung gebracht wird.

[mvordeme]

Ich fühle mich genötigt, aufzulösen. Das Lied ist Surf's Up von Meat Loaf (falscher Hase). Das Album Bad Attitude war damals etwas gewöhnungsbedürftig, es waren aber einige gute Songs drauf.

Igitt, jetzt bin ich ja schon wieder dran ...

Wenn man Abschied nimmt,
geht nach unbestimmt,
mit dem Wind, wie Blätter wehn,

singt ma et Abschiedsleed,
dat sich öm Fernweh drieht,
um Horizont, Salz und Teer.

[Wolfman]

Tja, von Meat Loaf kenne ich außer den "Bat..." Sachen eher wenig, zumal ich von ihm auch nur eine Best Of habe .

Zum neuen Rätsel habe ich zwar eine Idee, da ich mich aber mit kölschem Liedgut kaum besser als mit kantonesischer Folklore auskenne, halte ich mich erst mal zurück .

[nilssohn]

Na so was. Bei "schwülstig" kam mir "Meat Loaf" in den Sinn, und "Falscher Hase" bei deiner Kleinsäugetierbeschreibung. Dass das eine die Übersetzung des anderen ist, wusste ich aber gar nicht. Elende Halbbildung, die fast nur aus Lücken besteht!

[mvordeme]

Wer singe Püngel schnürt,
söök wo'e hinjehührt
hätt wie ne Zochvuel nit nur ei Zohuss.

Man lässt vieles hier,
Freund ich danke dir
für den Kuss, den letzten Gruß.

[Wolfman]

Scheinbar doch Kantonesisch oder doch eher Szechuan

[Wolfman]

Rate ich halt mal:

Trude Herr (und diverse andere chines... äh kölsche Leute) - Niemals geht man so ganz

[mvordeme]

Richtig geraten. Dann mach mal wieder weiter.

[Wolfman]

Ganz einfach:

Happy and I'm smiling,
walk a mile to drink your water.
You know I'd love to love you,
and above you there's no other.
We'll go walking out
while others shout of war's disaster.
Oh, we won't give in,
let's go ****** ** *** ****

[Bernhard75045]

Hatten wir das nicht schon mal
(LITP - JT?? - neeee. ich will nicht weitermachen.........)

[Wolfman]

Möglich....

[Wolfman]

Once I used to join in
every boy and girl was my friend.
Now there's revolution, but they don't know
what they're fighting.
Let us close out eyes;
outside their lives go on much faster.
Oh, we won't give in,
we'll keep ****** ** *** ****

Alle in Urlaub?

[mvordeme]

Na ja, nach Bernhards Tipp macht es keinen Spaß mehr, hier abzustauben ...

[Wolfman]

Ich hatte auf das "Hidden" nicht geachtet...

Und was nu? Ich würde sagen, Bernhard ist dran

[Bernhard75045]

Ich hatte auf das "Hidden" nicht geachtet...

Und was nu? Ich würde sagen, Bernhard ist dran

Das hab ich ja auch extra abgekürzt und im hellsten Hellgrau versteckt, und gehofft, dass es niemand sieht...
Warum war ich nur so blöd und hab das überhaupt hingeschrieben?
War wohl stolz, dass ich auch wieder mal was wusste...

Na ja, nach Bernhards Tipp macht es keinen Spaß mehr, hier abzustauben ...

Bittebittebitte: staub....
Ich schrieb doch extra:

Hatten wir das nicht schon mal
[ hidden](LITP - JT?? - neeee. ich will nicht weitermachen.........)[/hidden]

[Wolfman]

Hätte mvordeme das nicht erwähnt, wäre mir das Hidden gar nicht aufgefallen
(ich habe Bernhards Posting zuerst mit dem iPod Touch gelesen und da geht das nicht)

Los Bernhard, keine falsche Bescheidenheit

[Bernhard75045]

Du hast es nicht anders gewollt

Einmal im Monat Montagnachmittags
da kommt es zum Showdown am Halmabrett
die Spieler gehen konzentriert zu Werke

Hab meine Gegnerin die ersten Male gründlich unterschätzt:
Gedächtnisschwäche, doch Gerissenheit ist ihre Stärke

Demenznachmittag in der Diakoniestation
Dass sie vor jedem Zug fragt welche Farbe sie hat
ist doch der, der glatte Hohn

Na

[Bernhard75045]

Und die näxte Katastrophe

Manchmal vergisst sie wo sie ist
Und wo sie hin will, wo sie war
Doch wie Gewinnen geht
Das weiss sie offenbar noch ganz genau

Sie singt die alten Lieder, lacht,
dass man sich ansteckt und sie mag
doch das ist alles Taktik
sie ist nämlich ziemlich schlau

Kurz nicht aufgepasst schon
ist mein nächster Zug verstellt
auch wenn sie vieles vergisst
vergisst sie doch nicht
mir zu zeigen, wie ihr das gefällt