FTP und Umlaute am Mac

[slx]

Ich habe meinen TF5500 über ein NSLU2 mit ftpd-topfield ans Netz gehängt und kann auch problemlos darauf zugreifen. Allerdings zeigt FileZilla unter Mac OSX nur Dateien an, die weder Umlaute noch Sonderzeichen enthalten.

D.h. ich muss alles eher mühsam auf dem Topfield umbenennen, bevor ich es runterladen kann.

Kann man das durch eine andere Konfiguration des Topfield (bzw. ftpd-topfield) oder von FileZilla lösen?

Wenn nein, gibt es ein Tap, mit dem man automatisch Sonderzeichen aus Dateinamen entfernen oder durch ue, oe, usw. ersetzeh kann?

Danke!

[Ricki]

hast Du es mal mit MacTF probiert? Ich kann selber gerade nicht prüfen, aber vielleicht hilft Dir das.

[slx]

Der Topfield steht leider in einem anderen Zimmer als Mac, daher der Umweg über NSLU und Ethernet. Notebook daneben passt auch nicht wirklich, weil die Transfers so lange dauern und daher meist laufen, wenn ich (samte Notebook) außer Haus bin.

[PB-1]

Versuche doch mal Cyberduck als Client-Programm.

Mit einem Gruß,
Peter.