Untertitel nach einschalten ständig an.

[wvo]

Hallo zusammen,

leider konnte ich für mein Problem noch kein Forum Eintrag finden. Sollte dennoch das Problem schon einmal diskutiert worden sein, bitte ich um Entschuldigung und um eine Verlinkung.

System:
SRP2100 mit Juni 2011 Firmware.
TAP's TapToDate, FastSkip

Problem:
Nach jedem Neustart vom SRP2100 wird der Untertitel beim TV-Sender "Das Erste HD" der Untertitel aktiviert.
Ich schalte dann immer rechts von der Weißen Optionstaste den Untertitel manuel ab.
Unter Einstellungen - Sprache ist ebenfalls der "Untertitel für Gehörlose" auf "Aus".

Handelt es sich hierbei um einen Bug oder die falsche Einstellung?
Bei allen anderen TV-Sender tritt dieser Fehler nicht auf.

Gruß Winni

[Twilight]

du miußt ins sprachmenü des srp und dort die untertitelsprache dauerhaft auf aus stellen.

willkommen an board

twilight

[BluField62]

Erste Untertitelsprache und Gehörlosenuntertitel auf aus, letzteres wegen Arte.

[wvo]

Hallo,

Bei Einstellung - Sprache ist folgendes eingestellt:

Menüsprache Deutsch
Erste Untertitel Sprache Deutsch
Zweite Untertitel Sprache Deutsch
Erste Dialogfeld Sprache Deutsch
Zweite Dialogfeld Sprache Deutsch
Untertitel für Gehörlose Aus

Die erste und zweite Untertitelsprache kann ich nicht aus schalten.
Es werden nur verschiedene Ländersprachen angezeigt. Selbst wenn ich Türkisch auswähle erhalte ich deutschen Untertitel.

Unter "Wiedergabe" ist es möglich die Farben des Untertitel zu wählen. Ich habe mal zum Test Schriftfarbe Gelb gewählt auch dieses wird vom SRP-2100 ignoriert.

Als letzte Verzweiflungstat habe ich meinen SRP-2100 auf Werkseinstellung zurück gesetzt und einen Kanalsuchlauf druchgeführt. Nach Auswahl von "Das Erste HD" erhielt ich wieder Untertiteltext.

Das kann ganz schön Nerven!!!
Ich muß jetzt immer nach dem Einschalten, die Untertiteltaste (Rechts neben dem weißen Optionstaste) auf ausschalten drücken.
Ich kann doch wirklich nicht der einzigste sein der dieses Problem hat?

Gruß Winfried

[Gerti]

Hi!

Natürlich kann man die Ausschalten. Einfach auf den Menüpunkt gehen und auf der Fernbedienung nach links drücken. Es kommt dann imho erst Französisch, dann Englisch und dann Ausgeschaltet.

Gruß,
Gerti

[Twilight]

genau so ist es

twilight

[BluField62]

Hallo,

Bei Einstellung - Sprache ist folgendes eingestellt:

Menüsprache Deutsch
Erste Untertitel Sprache Deutsch
Zweite Untertitel Sprache Deutsch
Erste Dialogfeld Sprache Deutsch
Zweite Dialogfeld Sprache Deutsch
Untertitel für Gehörlose Aus

Die erste und zweite Untertitelsprache kann ich nicht aus schalten.
Es werden nur verschiedene Ländersprachen angezeigt. Selbst wenn ich Türkisch auswähle erhalte ich deutschen Untertitel.

Unter "Wiedergabe" ist es möglich die Farben des Untertitel zu wählen. Ich habe mal zum Test Schriftfarbe Gelb gewählt auch dieses wird vom SRP-2100 ignoriert.

Als letzte Verzweiflungstat habe ich meinen SRP-2100 auf Werkseinstellung zurück gesetzt und einen Kanalsuchlauf druchgeführt. Nach Auswahl von "Das Erste HD" erhielt ich wieder Untertiteltext.

Das kann ganz schön Nerven!!!
Ich muß jetzt immer nach dem Einschalten, die Untertiteltaste (Rechts neben dem weißen Optionstaste) auf ausschalten drücken.
Ich kann doch wirklich nicht der einzigste sein der dieses Problem hat?

Gruß Winfried

Du hast recht, das Problem hatte ich auch schon, nur weiß ich gerade nicht mehr, in welcher Reihenfolge man die Sprachen ändern muss!?

Ich werde mich heute nachmittag deswegen nochmal melden!

[Twilight]

[quote="BluField62"]Du hast recht, das Problem hatte ich auch schon, nur weiß ich gerade nicht mehr, in welcher Reihenfolge man die Sprachen ändern muss!?[/quote]

es reicht in die richtige richtung zu blättern...
ich denke wenn die erste aus ist ist die 2te ausgeraut, wär aber egal.

twilight

[wohliks]

Hallo,

Bei Einstellung - Sprache ist folgendes eingestellt:

Menüsprache Deutsch
Erste Untertitel Sprache Deutsch
Zweite Untertitel Sprache Deutsch
Erste Dialogfeld Sprache Deutsch
Zweite Dialogfeld Sprache Deutsch
Untertitel für Gehörlose Aus

Die erste und zweite Untertitelsprache kann ich nicht aus schalten.
Es werden nur verschiedene Ländersprachen angezeigt. Selbst wenn ich Türkisch auswähle erhalte ich deutschen Untertitel.

Falsch! Unter "Erste Untertitelsprache" kommt beim Durchklicken der Sprachen mit < und > auch die Sprache "Ausschalten" vor! [EDIT: zwischen "Hungarian" und "English"] Das ist übrigens beim 5x00 ganz genauso gelöst.

Damit habe ich bei meinem 2100 die Untertitel dauerhaft ausgeschaltet.

[wvo]

Hallo zusammen,

okay, mit Eurer Hilfe habe ich es jetzt hinbekommen.

Kann es sein, wenn man bei der "Ersten Untertitelsprache" nach Rechts drückt, dass der Punkt "Ausschalten" nicht kommt?
Dagegen wenn man nach links springt kommt dieser!!!

Ist auch egal!!

Ich danke allen beteiligten recht herzlich für Eure Hilfe.
Tolles Forum.

Gruß Winfried

[wohliks]

[quote="wvo"]Ist auch egal!![/quote]Hab's gerade noch mal ausprobiert: Der Eintrag "Ausschalten" kommt in beiden Richtungen - wenn man > klickt, nach "Hungarian" und wenn man < klickt, nach (oder vor) "English"...

[hompri]

Danke nochmasl für diesen Tipp!
Hatte das gleiche Problem.