das OSD ist zu groß (geht nach oben und unten über den Bildrand hinaus),
evlt. hat einer meiner Kinder im Menü rumgespielt,
natürlich will es niemand gewesen sein...

Hat schon mal gepasst (auch mit aktuell testweise installierten TAP's
JAG's EPG und NASMount), bringe den ursprünglichen Stand nicht mehr her.
Habe folgende intuitiven Lösungsversuche ohne Erfolg vorgenommen:
- Bildseitenverhältnis geändert (Umstellung 4:3 / 16:9)
- Im Menü Einstellungen-OSD den Offset (?) verstellt (+3 ... -10)
Was ist zu tun?