Danke für Eure Tipps!
Ich habe den Topf jetzt wieder hier und konnte mich auch mit ihm verbinden.
Unter Settings/SmartEPG_TMS waren nur noch 4 Dateien zu finden:
FlashTimerDebug.bin
FlashTimerDebugHistory.bin
SmartEPG_TMS.ini
SmartEPG_TMS.log
Im Log steht nicht viel mehr drin, als eh schon bekannt ist:
2016-01-20 19:14:13 SmartEPG_TMS V4.1a
2016-01-20 19:14:13 SysID=22010(SRP-2100 (TMS)), Firmware=0x0111, Rec=.rec
2016-01-20 19:14:13 TimeZone = 60 min
2016-01-20 19:14:13 System type: TMS DVBs
2016-01-20 19:14:13 Language file is missing!
2016-01-20 19:14:13 CamState: APPL_STATE_Ci = 0x19
2016-01-20 19:14:13 CamState: using CI mode
2016-01-20 19:14:13 InfoboxMode: IBDM_Hidden - IBM_TV - IBPM_Rec
Ich habe jetzt aus einer alten Sicherung einfach mal alle Dateien nochmal in den Ordner kopiert, aber das hat auch nix geholfen. Der Fehlerhinweis kommt zwar nach Start vom SmartEPG nicht mehr, stattdessen ein SmartEPG-Fenster, in dem nur ein Button "Abbrechen" zu sehen ist. Restore geht auch nicht.
HDDInfo zeigt Folgendes an (sorry für´s "Bild" - ging auf die Schnelle nicht besser):
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.