ich nehme alles zurück, war doch ein denkfehler meinerseits. ich hatte die hd als master w/slave gejumpert. da es keine slave gibt muss ich sie natürlich master only jumpern und siehe da, die hd wird erkannt und formatiert.
Topfield TF 5500 PVR mit 200GB
AutoStart: Automove, Filer, ImproBox Premium, Jag's EPG Vollversion, Nice Display, Overfly, Quicktimer, USB Accelerator