Alternativen zur Improbox !
- Gerti
- Nicht mehr bei Topfield-Europe

- Beiträge: 15742
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 00:16
- Receivertyp: Vu+ Uno 4k
- Wohnort: Hürth
- Kontaktdaten:
AW: Alternativen zur Improbox !
Hi!
Du hast den "Unsere Erna" Bonus :-)
Da ich das ja sowieso nicht kontrollieren kann, ist es im Prinzip eine freiwillige Zahlung...
Gruß,
Gerti
Du hast den "Unsere Erna" Bonus :-)
Da ich das ja sowieso nicht kontrollieren kann, ist es im Prinzip eine freiwillige Zahlung...
Gruß,
Gerti
AW: Alternativen zur Improbox !
[quote=""Gerti""]Hi!
Das werde ich mir bei Gelegenheit mal anschauen...
Gruß,
Gerti[/quote]
Wäre super, danke im Voraus Gerti.
Das werde ich mir bei Gelegenheit mal anschauen...
Gruß,
Gerti[/quote]
Wäre super, danke im Voraus Gerti.
AW: Alternativen zur Improbox !
[quote=""ibbi""]Ein Vögelchen hat Gerti sogar schon die notwendige Adresse zugeflüstert.
[/quote]
Danke!

Gruß
Danke!
Gruß
- Gerti
- Nicht mehr bei Topfield-Europe

- Beiträge: 15742
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 00:16
- Receivertyp: Vu+ Uno 4k
- Wohnort: Hürth
- Kontaktdaten:
AW: Alternativen zur Improbox !
Hi!
Mal blöd gefragt, aber was soll bei 16:9 bitte passieren?
Wenn ich das richtig sehe, dann müsste die Box bei 4:3 ja etwas nach oben rücken und bei 16:9 so bleiben wie Sie ist...oder wie habt Ihr euch das vorgestellt?
Gruß,
Gerti
Mal blöd gefragt, aber was soll bei 16:9 bitte passieren?
Wenn ich das richtig sehe, dann müsste die Box bei 4:3 ja etwas nach oben rücken und bei 16:9 so bleiben wie Sie ist...oder wie habt Ihr euch das vorgestellt?
Gruß,
Gerti
- Steven
- Super-Duper-Guru

- Beiträge: 2901
- Registriert: Mo 10. Apr 2006, 20:51
- Receivertyp: TF5500 PVR, Dream 500-S, Opticum HD 9600
- Receiverfirmware: 03.01.2007
- Wohnort: 41844 Wegberg
AW: Alternativen zur Improbox !
[quote=""Gerti""]Hi!
Mal blöd gefragt, aber was soll bei 16:9 bitte passieren?
Wenn ich das richtig sehe, dann müsste die Box bei 4:3 ja etwas nach oben rücken und bei 16:9 so bleiben wie Sie ist...oder wie habt Ihr euch das vorgestellt?
Gruß,
Gerti[/quote]
Für Leute ohne WSS Killer ist das total uninteressant. Wenn der TV zwischen 16:9 und 4:3 zommt, verschiebt sich die Infobox halt um ein paar Zeilen.
Das macht das Original natürlich auch und sollte eigentlich niemanden stören.
Anders ist es natürlich bei WSS Killer Benutzern.
Da kann es natürlich sein, wenn andere Formate als 16:9 und 4:3 verwendet werden, das die Infobox teiweise aus dem sichtbaren Bereich hinausragt.
Das sieht natürlich Sch... aus.
Afaik bei der 14:9 Zoomerei bei Letterbox Sendungen.
Ich hoffe, das ich das richtig in Erinnerung habe, da ich momentan nicht mit dem WSS Killer arbeite.
Ansonsten korrigiert mich bitte.
Gruß Steven.
Mal blöd gefragt, aber was soll bei 16:9 bitte passieren?
Wenn ich das richtig sehe, dann müsste die Box bei 4:3 ja etwas nach oben rücken und bei 16:9 so bleiben wie Sie ist...oder wie habt Ihr euch das vorgestellt?
Gruß,
Gerti[/quote]
Für Leute ohne WSS Killer ist das total uninteressant. Wenn der TV zwischen 16:9 und 4:3 zommt, verschiebt sich die Infobox halt um ein paar Zeilen.
Das macht das Original natürlich auch und sollte eigentlich niemanden stören.
Anders ist es natürlich bei WSS Killer Benutzern.
Da kann es natürlich sein, wenn andere Formate als 16:9 und 4:3 verwendet werden, das die Infobox teiweise aus dem sichtbaren Bereich hinausragt.
Das sieht natürlich Sch... aus.
Afaik bei der 14:9 Zoomerei bei Letterbox Sendungen.
Ich hoffe, das ich das richtig in Erinnerung habe, da ich momentan nicht mit dem WSS Killer arbeite.
Ansonsten korrigiert mich bitte.
Gruß Steven.
Autostart- Taps: AutoReboot 2.2, PowerRestore V0.7.6, QuickTimer 1.0.2, ImproBox V2.5, NiceDisplay V2.1beta10, AutoExtender 02.08.57 (1), FastSkip 1.1u, Filer v2.30, Stirf 1.3 Beta D3, Overfly 0.74.6, RecCopy 4.3, SDS V1.3d, 3PG 1.28
Program Files: TAP Commander 1.34, HDDInfo V2.1, HDFW V2.2, SCE V3.09 beta, ScanDisk 1.4, Screencapture with OSD V2.10a
Firmware Patches
Program Files: TAP Commander 1.34, HDDInfo V2.1, HDFW V2.2, SCE V3.09 beta, ScanDisk 1.4, Screencapture with OSD V2.10a
Firmware Patches
- Maliboy
- LkLbBuMiBdss
SiFalsswoemifTpHW
- Beiträge: 30572
- Registriert: So 11. Dez 2005, 12:41
- Wohnort: Bad Neuenahr-Ahrweiler
- Receivertyp: VU+ Ultimo 4k
- Wohnort: Bad Neuenahr-Ahrweiler
- Kontaktdaten:
AW: Alternativen zur Improbox !
[quote=""Steven""]Da kann es natürlich sein, wenn andere Formate als 16:9 und 4:3 verwendet werden, das die Infobox teiweise aus dem sichtbaren Bereich hinausragt.[/quote]
Also, bei mir ist (trotz 16:9 Zoom) die Info-Box immer zu sehen. Ich habe sie einfach 6 Zeilen nach oben geschoben...
Dadurch ist z.B. auch der Play-Balken in 16:9 Zoom Modus zu sehen. Wenn jetzt Gerti die Box in diesen Modus noch oben schieben würde, kämen garantiert Beschwerden, das der Play- bzw. Schnittbalken nicht zu sehen ist (den verändert Improbox ja nicht)
Also, bei mir ist (trotz 16:9 Zoom) die Info-Box immer zu sehen. Ich habe sie einfach 6 Zeilen nach oben geschoben...
Dadurch ist z.B. auch der Play-Balken in 16:9 Zoom Modus zu sehen. Wenn jetzt Gerti die Box in diesen Modus noch oben schieben würde, kämen garantiert Beschwerden, das der Play- bzw. Schnittbalken nicht zu sehen ist (den verändert Improbox ja nicht)
Tschau,
Kai
SONY KD-49X8505B - KDG CI+ SC: G09 (DigitalFree, Privat HD)
ULTIMO 4k (mit Vti Image)
Bald in Rente: CRP2401CI+ - ACL V1.16: D02 (DigitalFree, Privat HD, Sky) TAPs:
AutoStart: SmartEPG, SmartFiler, CallMonitor, FastSkip, TMSTelnetD,
SONY KDL-40W3000 ACL 1.16: D02 (DigitalFree, Privat HD)
Kabelanschluß: Vodafone/KDG (NE4)
Kai
SONY KD-49X8505B - KDG CI+ SC: G09 (DigitalFree, Privat HD)
ULTIMO 4k (mit Vti Image)
Bald in Rente: CRP2401CI+ - ACL V1.16: D02 (DigitalFree, Privat HD, Sky) TAPs:
AutoStart: SmartEPG, SmartFiler, CallMonitor, FastSkip, TMSTelnetD,
SONY KDL-40W3000 ACL 1.16: D02 (DigitalFree, Privat HD)
Kabelanschluß: Vodafone/KDG (NE4)
- Gerti
- Nicht mehr bei Topfield-Europe

- Beiträge: 15742
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 00:16
- Receivertyp: Vu+ Uno 4k
- Wohnort: Hürth
- Kontaktdaten:
AW: Alternativen zur Improbox !
Hi!
EDIT: Ich bastel das gerade nochmal um...
Gruß,
Gerti
EDIT: Ich bastel das gerade nochmal um...
Gruß,
Gerti
- Steven
- Super-Duper-Guru

- Beiträge: 2901
- Registriert: Mo 10. Apr 2006, 20:51
- Receivertyp: TF5500 PVR, Dream 500-S, Opticum HD 9600
- Receiverfirmware: 03.01.2007
- Wohnort: 41844 Wegberg
AW: Alternativen zur Improbox !
Klar, dass kann man natürlich machen.Maliboy hat geschrieben:Also, bei mir ist (trotz 16:9 Zoom) die Info-Box immer zu sehen. Ich habe sie einfach 6 Zeilen nach oben geschoben...
Ich möchte aber die Infobox möglichst weit unten am Bidschirm haben.
Ja, stimmt.Gerti hat geschrieben:auch ohne den WSS-Killer kann das Sinn machen, wenn auch deutlich weniger.
Ist wie immer Geschmackssache.
Finde das aber super, dass du hier was einbaust, auch wenn es für mich eher unwichtig ist.
Da soll sich einer noch beschweren.
So ist jeder wieder glücklich.
Gruß Steven.
Autostart- Taps: AutoReboot 2.2, PowerRestore V0.7.6, QuickTimer 1.0.2, ImproBox V2.5, NiceDisplay V2.1beta10, AutoExtender 02.08.57 (1), FastSkip 1.1u, Filer v2.30, Stirf 1.3 Beta D3, Overfly 0.74.6, RecCopy 4.3, SDS V1.3d, 3PG 1.28
Program Files: TAP Commander 1.34, HDDInfo V2.1, HDFW V2.2, SCE V3.09 beta, ScanDisk 1.4, Screencapture with OSD V2.10a
Firmware Patches
Program Files: TAP Commander 1.34, HDDInfo V2.1, HDFW V2.2, SCE V3.09 beta, ScanDisk 1.4, Screencapture with OSD V2.10a
Firmware Patches
- emarzinkowski
- EPG-Sméagol aka Unsere Erna (unschuldiger Boardzerstörer)

- Beiträge: 12918
- Registriert: Do 8. Dez 2005, 21:02
- Receivertyp: derzeit keine Receiver im Einsatz
- Wohnort: Lahr / Schwarzwald
AW: Alternativen zur Improbox !
also bei mir siehts schon gut aus.
Ich musste die Infobox nur noch um -3 Zeilen verschieben, dann ist sie bei 16:9 und 14:9 Einstellung an meinem Sony am unteren Rand.
Finde ich echt eine gute Lösung. So ist die Box wirklich meistens korrekt im Bild.
Ich musste die Infobox nur noch um -3 Zeilen verschieben, dann ist sie bei 16:9 und 14:9 Einstellung an meinem Sony am unteren Rand.
Finde ich echt eine gute Lösung. So ist die Box wirklich meistens korrekt im Bild.
Viele Grüsse,
"erna" alias Enrico
"Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden möchtest." Lukas 6,31
"erna" alias Enrico
"Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden möchtest." Lukas 6,31
- Gerti
- Nicht mehr bei Topfield-Europe

- Beiträge: 15742
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 00:16
- Receivertyp: Vu+ Uno 4k
- Wohnort: Hürth
- Kontaktdaten:
AW: Alternativen zur Improbox !
Hi!
Habe es gerade nochmal geändert, geänderte Version ist online...
Referenz ist jetzt die 16:9 Anamorph Position. Der Grund für diese Änderung ist der Fortschrittsbalken. Ich muss bei mir die Originalbox auf -8 stellen, damit ich den Fortschrittsbalken bei 16:9 Anamorph Sendungen (die der WSS-Killer aufzoomt) noch sehen kann. Daher gilt dieser Wert nun als Referenz, damit der Fortschrittsbalken in allen Bildformaten sichtbar ist.
Bei 16:9 Sendungen wird die Box um 56 Pixel (8 Zeilen) nach unten verschoben, bei 4:3 Sendungen wird die Box um 21 Pixel (3 Zeilen) nach unten verschoben.
DOWNLOAD IM IMPROBOX-THREAD
Gruß,
Gerti
Habe es gerade nochmal geändert, geänderte Version ist online...
Referenz ist jetzt die 16:9 Anamorph Position. Der Grund für diese Änderung ist der Fortschrittsbalken. Ich muss bei mir die Originalbox auf -8 stellen, damit ich den Fortschrittsbalken bei 16:9 Anamorph Sendungen (die der WSS-Killer aufzoomt) noch sehen kann. Daher gilt dieser Wert nun als Referenz, damit der Fortschrittsbalken in allen Bildformaten sichtbar ist.
Bei 16:9 Sendungen wird die Box um 56 Pixel (8 Zeilen) nach unten verschoben, bei 4:3 Sendungen wird die Box um 21 Pixel (3 Zeilen) nach unten verschoben.
DOWNLOAD IM IMPROBOX-THREAD
Gruß,
Gerti
- emarzinkowski
- EPG-Sméagol aka Unsere Erna (unschuldiger Boardzerstörer)

- Beiträge: 12918
- Registriert: Do 8. Dez 2005, 21:02
- Receivertyp: derzeit keine Receiver im Einsatz
- Wohnort: Lahr / Schwarzwald
AW: Alternativen zur Improbox !
sieht gut aus jetzt 
Viele Grüsse,
"erna" alias Enrico
"Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden möchtest." Lukas 6,31
"erna" alias Enrico
"Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden möchtest." Lukas 6,31
- Gerti
- Nicht mehr bei Topfield-Europe

- Beiträge: 15742
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 00:16
- Receivertyp: Vu+ Uno 4k
- Wohnort: Hürth
- Kontaktdaten:
AW: Alternativen zur Improbox !
Hi!
Mir gefällt es auch :-)
Jetzt müsste ich nur mal schauen ob ich den WSS-Killer über den TAP-Commander erkennen kann um es automatisch einzuschalten?!
Gruß,
Gerti
Mir gefällt es auch :-)
Jetzt müsste ich nur mal schauen ob ich den WSS-Killer über den TAP-Commander erkennen kann um es automatisch einzuschalten?!
Gruß,
Gerti
- ibbi
- Moderierter Ignorator Bitteschöööön!

- Beiträge: 7110
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 12:49
- Receivertyp: TF5000PVR • SRP-2401CI+ Eco
- Receiverfirmware: Sep 2005 PHTF • Jan 2015
AW: Alternativen zur Improbox !
[quote=""Pixel""]Danke!
[/quote]
Ich bin/war kein Vögelchen!
Schließlich will ich mich ja nicht mit fremden Federn schmücken.
(Au Mann, war der nicht gut?)
Ich bin/war kein Vögelchen!
Schließlich will ich mich ja nicht mit fremden Federn schmücken.

(Au Mann, war der nicht gut?)
Power Restore 0.8 | PiP 1.2 | 1.1v | QuickTimer 1.0.3 (IB) | TF5000 Display 1.53 | dbPlay 1.2 | Auto Resume 1.30 | IdleHdd 1.0 | EPPG 2.0 | WWWW 0.1b
(Kanalarbeiter 0.9, RecRepair 0.4, ScanDisk 1.4, ScreenCapture with OSD 3.1)
•
Power Restore 0.8 | EasyTimer 1.0 | EPPG 2.0 | 1.1v
(telnetd 1.0, TMSRemote 4.6)
(Kanalarbeiter 0.9, RecRepair 0.4, ScanDisk 1.4, ScreenCapture with OSD 3.1)
•
Power Restore 0.8 | EasyTimer 1.0 | EPPG 2.0 | 1.1v
(telnetd 1.0, TMSRemote 4.6)
- balowogu
- Erfahrener Benutzer

- Beiträge: 186
- Registriert: Mi 21. Dez 2005, 00:13
- Wohnort: Ostfriesland
AW: Alternativen zur Improbox !
[quote=""Pixel""] Obwohl ich die Premium-Version habe, denke ich das die 15 Euro für die gebotene Funktionalität überbezahlt sind. [/quote]
Puh, der war nicht schlecht. Aber wenn man selber nicht programmieren kann, dann kann man das auch wirklich schlecht beurteilen.
15EUR sind wirklich ein Witz...
Wundert mich sowieso, das die meisten TAPs umsonst sind. Natürlich nicht umsonst, sondern Kostenlos .-)
Aber da ich demnächst einen 16:9 Fernseher bekomme, finde ich diese Diskussion nicht schlecht :-)
Gruß, Balo
Puh, der war nicht schlecht. Aber wenn man selber nicht programmieren kann, dann kann man das auch wirklich schlecht beurteilen.
15EUR sind wirklich ein Witz...
Wundert mich sowieso, das die meisten TAPs umsonst sind. Natürlich nicht umsonst, sondern Kostenlos .-)
Aber da ich demnächst einen 16:9 Fernseher bekomme, finde ich diese Diskussion nicht schlecht :-)
Gruß, Balo
Seit 01.06.2004:
TF5000PVR - 250GB SSD (Samsung) - FW 13.09.2005 HSRU
TAPs: JagsEPG, Improbox
Seit 22.03.2007:
TF5500PVR - 250GB HDD (Seagate ST3250820A) - FW 03.01.2007
TAPs: JagsEPG, Improbox
Seit 15.02.2013:
SRP2401CI+ - 500GB - FW 01.02.2013
TAPs: SmartEPG, TMSArchive, Fastskip
TAPs: JagsEPG, Improbox
Seit 22.03.2007:
TAPs: JagsEPG, Improbox
Seit 15.02.2013:
TAPs: SmartEPG, TMSArchive, Fastskip
- Gerti
- Nicht mehr bei Topfield-Europe

- Beiträge: 15742
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 00:16
- Receivertyp: Vu+ Uno 4k
- Wohnort: Hürth
- Kontaktdaten:
AW: Alternativen zur Improbox !
Hi!
Der Sourcecode von ImproBox hat inzwischen ca. 20.000 Zeilen Code...
Die Version mit der WSS-Killer-Anpassung ist ja inzwischen fertig, wird aber wohl in Kürze noch etwas überarbeitet erscheinen...(habe noch ein paar Kleinigkeiten angepasst).
Gruß,
Gerti
Der Sourcecode von ImproBox hat inzwischen ca. 20.000 Zeilen Code...
Die Version mit der WSS-Killer-Anpassung ist ja inzwischen fertig, wird aber wohl in Kürze noch etwas überarbeitet erscheinen...(habe noch ein paar Kleinigkeiten angepasst).
Gruß,
Gerti
AW: Alternativen zur Improbox !
wo ich das grad hier lese....
hab seit kurzem auch einen topfield und habe improbox ausprobiert und soeben eine lizenz angefordert. mein unmut über die 15 euro rührt eher daher, daß bei einem solch teuren gerät nicht von haus aus eine geschmeidig anmutende und zu bedienende oberfläche installiert ist und nicht daher daß der entwickler seinen aufwand vergütet bekommt. das nächste mal entscheide ich mich evtl wieder kathrein, denn mein tv soll funktionieren und im schlaf bedient werden können, wenn ich was anderes will setz ich mich vor den rechner. letzters bezieht aber eigentlich eher auf die anderen taps und nicht improbox. also nichts für ungut
hab seit kurzem auch einen topfield und habe improbox ausprobiert und soeben eine lizenz angefordert. mein unmut über die 15 euro rührt eher daher, daß bei einem solch teuren gerät nicht von haus aus eine geschmeidig anmutende und zu bedienende oberfläche installiert ist und nicht daher daß der entwickler seinen aufwand vergütet bekommt. das nächste mal entscheide ich mich evtl wieder kathrein, denn mein tv soll funktionieren und im schlaf bedient werden können, wenn ich was anderes will setz ich mich vor den rechner. letzters bezieht aber eigentlich eher auf die anderen taps und nicht improbox. also nichts für ungut
- emarzinkowski
- EPG-Sméagol aka Unsere Erna (unschuldiger Boardzerstörer)

- Beiträge: 12918
- Registriert: Do 8. Dez 2005, 21:02
- Receivertyp: derzeit keine Receiver im Einsatz
- Wohnort: Lahr / Schwarzwald
AW: Alternativen zur Improbox !
so hat jeder seine Vorlieben. 
Ichwürde z.B. gerade wegen der TAPs nicht auf einen anderen Hersteller wechseln.
Ichwürde z.B. gerade wegen der TAPs nicht auf einen anderen Hersteller wechseln.
Viele Grüsse,
"erna" alias Enrico
"Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden möchtest." Lukas 6,31
"erna" alias Enrico
"Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden möchtest." Lukas 6,31
- sternegucker
- Topfmeister

- Beiträge: 652
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 12:30
- Receivertyp: SRP 2410, VU+ Duo
- Receiverfirmware: neuste Beta
- Wohnort: neben der Hauptstadt
AW: Alternativen zur Improbox !
[quote=""emarzinkowski""]........Ichwürde z.B. gerade wegen der TAPs nicht auf einen anderen Hersteller wechseln.[/quote]
Und wegen des Forums. Gelle?

Und wegen des Forums. Gelle?
TAP im Autostart: IBox, IQChannels, IQTuner, dBfit, iTiNa, Quickplay, FastSkip, RebuildNAV, RescueRecs, AutoReboot, Nicedisplay, Automove, BackupSettings 
Sonst noch: T2D, TMS Commander, TMS Mount, HDInfo, TimerDiags
Alpha-Light , Sky Film & Welt HD; Astra durch Inverto - LNB
Harmony One
Sony KDL 40 W 5500
LG BD 350
"Der Kluge lernt aus seinen Erfahrungen - der Weise lernt aus den Erfahrungen anderer"
Sonst noch: T2D, TMS Commander, TMS Mount, HDInfo, TimerDiags
Alpha-Light , Sky Film & Welt HD; Astra durch Inverto - LNB
Harmony One
Sony KDL 40 W 5500
LG BD 350
"Der Kluge lernt aus seinen Erfahrungen - der Weise lernt aus den Erfahrungen anderer"
- emarzinkowski
- EPG-Sméagol aka Unsere Erna (unschuldiger Boardzerstörer)

- Beiträge: 12918
- Registriert: Do 8. Dez 2005, 21:02
- Receivertyp: derzeit keine Receiver im Einsatz
- Wohnort: Lahr / Schwarzwald
AW: Alternativen zur Improbox !
das versteht sich eh von selbst 
Viele Grüsse,
"erna" alias Enrico
"Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden möchtest." Lukas 6,31
"erna" alias Enrico
"Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden möchtest." Lukas 6,31
- ramibi
- Ungesperrter Moderator ;-)

- Beiträge: 15175
- Registriert: Do 8. Dez 2005, 14:46
- Receivertyp: 1 SRP 2410M, 2 SRP 2410MSE, SRP 2410,TF 5500, SRP 2100 in der Reserve
- Receiverfirmware: auf Allen immer die für mich Beste :-)
- Wohnort: Saarland
AW: Alternativen zur Improbox !
[quote=""emarzinkowski""]so hat jeder seine Vorlieben. 
Ichwürde z.B. gerade wegen der TAPs nicht auf einen anderen Hersteller wechseln.[/quote]
..... so sehe ich das auch
Ichwürde z.B. gerade wegen der TAPs nicht auf einen anderen Hersteller wechseln.[/quote]
..... so sehe ich das auch
einen lieben Gruss von ramibi 
.. leider keine Testversion mehr 
[ FSK 12] - Der Gute bekommt das Mädchen.
[ FSK 16] - Der Böse bekommt das Mädchen.
[ FSK 18] - Alle bekommen das Mädchen.
[SPIO/JK] - Das Alien bekommt das Mädchen.
SRP 2410M an Philips PFL 37/9603 mit Harmony 785
[ FSK 12] - Der Gute bekommt das Mädchen.
[ FSK 16] - Der Böse bekommt das Mädchen.
[ FSK 18] - Alle bekommen das Mädchen.
[SPIO/JK] - Das Alien bekommt das Mädchen.
SRP 2410M an Philips PFL 37/9603 mit Harmony 785
