Firmware TF5000/5500PVR 070103
- Beppo
- Informationsquelle
- Beiträge: 1044
- Registriert: Mi 14. Dez 2005, 09:01
- Receivertyp: SRP-2410M, SRP 2401 Eco
- Receiverfirmware: März 2020
AW: Firmware TF5000/5500PVR 070103
Kann mir mal jemand den Sinn der Funktion "Sender überspringen" erklären?
Wenn mich ein Sender nicht interessiert oder die Kinder ihn nicht sehen sollen, dann lösche ich ihn aus der Senderliste oder verschiebe den Sender nach hinten.
Wozu muss ich einen Sender, der mich nicht interessiert, überspringen, wenn ich ihn doch gleich löschen kann?
Gruß
Beppo
Wenn mich ein Sender nicht interessiert oder die Kinder ihn nicht sehen sollen, dann lösche ich ihn aus der Senderliste oder verschiebe den Sender nach hinten.
Wozu muss ich einen Sender, der mich nicht interessiert, überspringen, wenn ich ihn doch gleich löschen kann?
Gruß
Beppo
- steve
- Notorischer Anheizer,
nachgerückter Boardputzmeister,
neugieriger Naseweis und Generalvertreter - Beiträge: 10264
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 07:30
- Receivertyp: 2x VU UNO 4k SE
- Receiverfirmware: die Neueste!
- Wohnort: Oberland
AW: Firmware TF5000/5500PVR 070103
[quote=""Beppo""]Kann mir mal jemand den Sinn der Funktion "Sender überspringen" erklären?
Wenn mich ein Sender nicht interessiert oder die Kinder ihn nicht sehen sollen, dann lösche ich ihn aus der Senderliste oder verschiebe den Sender nach hinten.
Wozu muss ich einen Sender, der mich nicht interessiert, überspringen, wenn ich ihn doch gleich löschen kann?
Gruß
Beppo[/quote]
Vielleicht, um mit der P+ bzw. P- Taste schnell durch mehrmaliges Drücken zu einem bestimmten Sender zu kommen??
Wenn mich ein Sender nicht interessiert oder die Kinder ihn nicht sehen sollen, dann lösche ich ihn aus der Senderliste oder verschiebe den Sender nach hinten.
Wozu muss ich einen Sender, der mich nicht interessiert, überspringen, wenn ich ihn doch gleich löschen kann?
Gruß
Beppo[/quote]
Vielleicht, um mit der P+ bzw. P- Taste schnell durch mehrmaliges Drücken zu einem bestimmten Sender zu kommen??
LG
Steve
SRP-2100 (FW: ) + WD EARS an TX-37LZD85F;
Autostarttaps:
TF 5500 (FW: 13.09.2005DGmHPTUUu) + Samsung HD103SI an TX-37LZD85F; SX-2000U2;
Autostarttaps: Powerrestore V0.7.3c, SDS, Standby v1.8, Goldfish V0.2, Improbox V2.5, Automove V1.9 (60), TapZone V1.3, Filer V2.10RC3, Nice Display V2.1b8, TapCommander V1.34
Taps manuell: UsbReset, Pip
Steve
SRP-2100 (FW: ) + WD EARS an TX-37LZD85F;
Autostarttaps:
TF 5500 (FW: 13.09.2005DGmHPTUUu) + Samsung HD103SI an TX-37LZD85F; SX-2000U2;
Autostarttaps: Powerrestore V0.7.3c, SDS, Standby v1.8, Goldfish V0.2, Improbox V2.5, Automove V1.9 (60), TapZone V1.3, Filer V2.10RC3, Nice Display V2.1b8, TapCommander V1.34
Taps manuell: UsbReset, Pip
- Happy
- TAP-Guru
- Beiträge: 5718
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 09:32
- Receivertyp: TF4000-5500-6000-TMS
- Wohnort: bei Karlsruhe
- Kontaktdaten:
AW: Firmware TF5000/5500PVR 070103
Beim Zappen wird der Sender übersprungen, aber per Direktwahl kann er aber doch noch gewählt werden.
Gruß,
Happy
Gruß,
Happy
Meine TAPs und Tools
TF5500 PVR (Fw Jan. 2007 P)- 400GB Samsung - AC light 1.05 - Yamaha RX-V 1500 - LAN: Asus WL-500g Deluxe mit ftpd-topfield 0.7.4
TAPs: Quicktimer, Autodelete, Standby, 3PG, Automove, NiceDisplay, PowerRestore, WSS Killer, Eurostirf, Overfly
TV: Sony KDL-46W4500
TF6000 PVR (Fw Okt. 2008)- 160GB Samsung SV1604N
TAPs: iTina, Autodelete, Automove, Autoresume, NiceDisplay, WSS Killer
SRP-2100 (Fw Okt. 2009)
TAPs: SmartEPG, ChangePreview, Autodelete, Automove, BackupSettings,RescueRecs, MySkip, NiceDisplay
TF5500 PVR (Fw Jan. 2007 P)- 400GB Samsung - AC light 1.05 - Yamaha RX-V 1500 - LAN: Asus WL-500g Deluxe mit ftpd-topfield 0.7.4
TAPs: Quicktimer, Autodelete, Standby, 3PG, Automove, NiceDisplay, PowerRestore, WSS Killer, Eurostirf, Overfly
TV: Sony KDL-46W4500
TF6000 PVR (Fw Okt. 2008)- 160GB Samsung SV1604N
TAPs: iTina, Autodelete, Automove, Autoresume, NiceDisplay, WSS Killer
SRP-2100 (Fw Okt. 2009)
TAPs: SmartEPG, ChangePreview, Autodelete, Automove, BackupSettings,RescueRecs, MySkip, NiceDisplay
- MeggaGagga
- Topfazubi
- Beiträge: 42
- Registriert: Mi 26. Jul 2006, 09:20
- Receivertyp: TF5500PVR 400GB
- Receiverfirmware: TF5500PVR_406_20070103.tfd + EPG+PR
- Wohnort: Ruhrpott
AW: Firmware TF5000/5500PVR 070103
Ich weiß auch nicht, was gestern in mich gefahren ist, aber ich habe geupdatet!
Die Firmware habe ich übrigens um 08:42 heruntergeladen.
Gepätscht mit EPGPatch_03.zip und PowerRestorePatch. HDD ist ja schon drin, wie der FWPatcher auch richtig angezeigt hat.
Hat alles supi funktioniert. Der einzige Unterschied, der mir in der Kürze der Zeit aufgefallen ist, war die Markierungs-Sprung-Funktion mit >|, die wieder supi flutscht.
Bisher keine Probleme. Tolle Arbeit!
Die Firmware habe ich übrigens um 08:42 heruntergeladen.
Gepätscht mit EPGPatch_03.zip und PowerRestorePatch. HDD ist ja schon drin, wie der FWPatcher auch richtig angezeigt hat.
Hat alles supi funktioniert. Der einzige Unterschied, der mir in der Kürze der Zeit aufgefallen ist, war die Markierungs-Sprung-Funktion mit >|, die wieder supi flutscht.
Bisher keine Probleme. Tolle Arbeit!
DVB-S TF5500 400GB
DVB-T Siemens M740AV
DVB-T Siemens M740AV
- steve
- Notorischer Anheizer,
nachgerückter Boardputzmeister,
neugieriger Naseweis und Generalvertreter - Beiträge: 10264
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 07:30
- Receivertyp: 2x VU UNO 4k SE
- Receiverfirmware: die Neueste!
- Wohnort: Oberland
AW: Firmware TF5000/5500PVR 070103
[quote=""Happy""]Beim Zappen wird der Sender übersprungen, aber per Direktwahl kann er aber doch noch gewählt werden.
Gruß,
Happy[/quote]
Sicherlich, aber wenn man sich, so wie ich, an das Zappen ohne Direktanwahl gewöhnt hat....
Gruß,
Happy[/quote]
Sicherlich, aber wenn man sich, so wie ich, an das Zappen ohne Direktanwahl gewöhnt hat....
LG
Steve
SRP-2100 (FW: ) + WD EARS an TX-37LZD85F;
Autostarttaps:
TF 5500 (FW: 13.09.2005DGmHPTUUu) + Samsung HD103SI an TX-37LZD85F; SX-2000U2;
Autostarttaps: Powerrestore V0.7.3c, SDS, Standby v1.8, Goldfish V0.2, Improbox V2.5, Automove V1.9 (60), TapZone V1.3, Filer V2.10RC3, Nice Display V2.1b8, TapCommander V1.34
Taps manuell: UsbReset, Pip
Steve
SRP-2100 (FW: ) + WD EARS an TX-37LZD85F;
Autostarttaps:
TF 5500 (FW: 13.09.2005DGmHPTUUu) + Samsung HD103SI an TX-37LZD85F; SX-2000U2;
Autostarttaps: Powerrestore V0.7.3c, SDS, Standby v1.8, Goldfish V0.2, Improbox V2.5, Automove V1.9 (60), TapZone V1.3, Filer V2.10RC3, Nice Display V2.1b8, TapCommander V1.34
Taps manuell: UsbReset, Pip
- Sigittarius-E
- FIQMDTSSOOLUETSNAK
- Beiträge: 8216
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 18:49
- Receivertyp: TF5kPVR/TF3kCIpro
- Receiverfirmware: 13.9.'05 SHUFGmUx/19.4.'04
- Wohnort: Österreich, NÖrdl.d.Donau
AW: Firmware TF5000/5500PVR 070103
[quote=""lumi74""]in Korea ist es wohl noch zu früh am Morgen, um den Webserver wieder in Schwung zu bringen.
Könnte vielleicht jemand die aktuelle Firmware einstellen, damit ich diese herunterladen kann?
In 20min will meine Frau fernsehen - Ihr wisst, was das heißt!
[/quote]
Mutig, mutig, 20min bevor die Regierung schauen möchte noch ein FW-Update zu riskieren
Könnte vielleicht jemand die aktuelle Firmware einstellen, damit ich diese herunterladen kann?
In 20min will meine Frau fernsehen - Ihr wisst, was das heißt!
[/quote]
Mutig, mutig, 20min bevor die Regierung schauen möchte noch ein FW-Update zu riskieren
Grüsse
Sigittarius-E
S-VHS ist nicht S-Video. So schreibt man: Standard, Satellit, wäre. TABs sind was für die Dritten.
TF5000PVR
HD:SP2514N
CAM:irdeto CW v3.15 ORF
Lüfter:Noiseblocker USF S1+Poti.
Verb./b]Silex SX2kU2
TV:Toshiba 42"
Auto Start-Reihenf.: GMTTimerBug WA2|QT|IB Prem|StopExit|WSSKiller|JagEPG|Matrix Screensaver|PiP|DisplayTAP|wwww|reccopy|TSBProtector v0.9.0|CheckAndCreate_EPGTimer v1.1
Manuell: SimpleCharEditor v3.09b,SetCryptFlag v0.3,exie v0.3,EBM v0.01
Sigittarius-E
S-VHS ist nicht S-Video. So schreibt man: Standard, Satellit, wäre. TABs sind was für die Dritten.
TF5000PVR
HD:SP2514N
CAM:irdeto CW v3.15 ORF
Lüfter:Noiseblocker USF S1+Poti.
Verb./b]Silex SX2kU2
TV:Toshiba 42"
Auto Start-Reihenf.: GMTTimerBug WA2|QT|IB Prem|StopExit|WSSKiller|JagEPG|Matrix Screensaver|PiP|DisplayTAP|wwww|reccopy|TSBProtector v0.9.0|CheckAndCreate_EPGTimer v1.1
Manuell: SimpleCharEditor v3.09b,SetCryptFlag v0.3,exie v0.3,EBM v0.01
- steve
- Notorischer Anheizer,
nachgerückter Boardputzmeister,
neugieriger Naseweis und Generalvertreter - Beiträge: 10264
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 07:30
- Receivertyp: 2x VU UNO 4k SE
- Receiverfirmware: die Neueste!
- Wohnort: Oberland
AW: Firmware TF5000/5500PVR 070103
Ich habe mir das Update für nächsten Montag abend aufgehoben. Im Grunde funzt bei mir mit der Sept. 05 eigentlich alles.
Am WE bin ich nicht daheim, deshalb erstmal "Never change a running system!"
Am WE bin ich nicht daheim, deshalb erstmal "Never change a running system!"
LG
Steve
SRP-2100 (FW: ) + WD EARS an TX-37LZD85F;
Autostarttaps:
TF 5500 (FW: 13.09.2005DGmHPTUUu) + Samsung HD103SI an TX-37LZD85F; SX-2000U2;
Autostarttaps: Powerrestore V0.7.3c, SDS, Standby v1.8, Goldfish V0.2, Improbox V2.5, Automove V1.9 (60), TapZone V1.3, Filer V2.10RC3, Nice Display V2.1b8, TapCommander V1.34
Taps manuell: UsbReset, Pip
Steve
SRP-2100 (FW: ) + WD EARS an TX-37LZD85F;
Autostarttaps:
TF 5500 (FW: 13.09.2005DGmHPTUUu) + Samsung HD103SI an TX-37LZD85F; SX-2000U2;
Autostarttaps: Powerrestore V0.7.3c, SDS, Standby v1.8, Goldfish V0.2, Improbox V2.5, Automove V1.9 (60), TapZone V1.3, Filer V2.10RC3, Nice Display V2.1b8, TapCommander V1.34
Taps manuell: UsbReset, Pip
- buko
- Mr. Settings
- Beiträge: 12247
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 09:03
- Receivertyp: auch andere Receiver!
VU+ Ultimo 4K
VU+ Uno 4K
VU+ Duo 4K SE - Wohnort: Bayern & Tirol
AW: Firmware TF5000/5500PVR 070103
[quote=""steve0564""]Ich habe mir das Update für nächsten Montag abend aufgehoben. Im Grunde funzt bei mir mit der Sept. 05 eigentlich alles.
Am WE bin ich nicht daheim, deshalb erstmal "Never change a running system!" [/quote]
..ja,ja die ewig gestrigen.... ...
Am WE bin ich nicht daheim, deshalb erstmal "Never change a running system!" [/quote]
..ja,ja die ewig gestrigen.... ...
gruß
buko
Topfield Settings bearbeiten, verwalten und vieles mehr:
mit SetEdit für fast alle Topfield & VU+ Receiver
buko
Topfield Settings bearbeiten, verwalten und vieles mehr:
mit SetEdit für fast alle Topfield & VU+ Receiver
-
- Quelle des Wissens
- Beiträge: 1427
- Registriert: Mi 1. Feb 2006, 10:10
- Receivertyp: V U + Duo² 2xDualDVB-S2
- Receiverfirmware: OpenVIX Apollo
AW: Firmware TF5000/5500PVR 070103
Nur so nebenbei: "Never change a *working* system", heißt es ;-)
- steve
- Notorischer Anheizer,
nachgerückter Boardputzmeister,
neugieriger Naseweis und Generalvertreter - Beiträge: 10264
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 07:30
- Receivertyp: 2x VU UNO 4k SE
- Receiverfirmware: die Neueste!
- Wohnort: Oberland
AW: Firmware TF5000/5500PVR 070103
[quote=""buko""]..ja,ja die ewig gestrigen.... ... [/quote]
Dafür habe / hatte ich nie ein Displayproblem......
Dafür habe / hatte ich nie ein Displayproblem......
Zuletzt geändert von steve am Fr 9. Feb 2007, 12:11, insgesamt 1-mal geändert.
LG
Steve
SRP-2100 (FW: ) + WD EARS an TX-37LZD85F;
Autostarttaps:
TF 5500 (FW: 13.09.2005DGmHPTUUu) + Samsung HD103SI an TX-37LZD85F; SX-2000U2;
Autostarttaps: Powerrestore V0.7.3c, SDS, Standby v1.8, Goldfish V0.2, Improbox V2.5, Automove V1.9 (60), TapZone V1.3, Filer V2.10RC3, Nice Display V2.1b8, TapCommander V1.34
Taps manuell: UsbReset, Pip
Steve
SRP-2100 (FW: ) + WD EARS an TX-37LZD85F;
Autostarttaps:
TF 5500 (FW: 13.09.2005DGmHPTUUu) + Samsung HD103SI an TX-37LZD85F; SX-2000U2;
Autostarttaps: Powerrestore V0.7.3c, SDS, Standby v1.8, Goldfish V0.2, Improbox V2.5, Automove V1.9 (60), TapZone V1.3, Filer V2.10RC3, Nice Display V2.1b8, TapCommander V1.34
Taps manuell: UsbReset, Pip
- tornado
- Erfahrener Guru
- Beiträge: 2125
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 14:28
- Receivertyp: SRP 2401 CI+
- Receiverfirmware: ...die neueste, bzw stabilste
- Wohnort: Bad Kleinkleckersdorf
AW: Firmware TF5000/5500PVR 070103
[quote=""steve0564""]Dafür habe / hatte ich nie ein Diplayproblem...... [/quote]
hatte ich auch nie...
hatte ich auch nie...
MfG tornado
- buko
- Mr. Settings
- Beiträge: 12247
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 09:03
- Receivertyp: auch andere Receiver!
VU+ Ultimo 4K
VU+ Uno 4K
VU+ Duo 4K SE - Wohnort: Bayern & Tirol
AW: Firmware TF5000/5500PVR 070103
[quote=""tornado""]hatte ich auch nie... [/quote]
...hatte ich auch nie... st:
...hatte ich auch nie... st:
gruß
buko
Topfield Settings bearbeiten, verwalten und vieles mehr:
mit SetEdit für fast alle Topfield & VU+ Receiver
buko
Topfield Settings bearbeiten, verwalten und vieles mehr:
mit SetEdit für fast alle Topfield & VU+ Receiver
- ramibi
- Ungesperrter Moderator ;-)
- Beiträge: 15175
- Registriert: Do 8. Dez 2005, 14:46
- Receivertyp: 1 SRP 2410M, 2 SRP 2410MSE, SRP 2410,TF 5500, SRP 2100 in der Reserve
- Receiverfirmware: auf Allen immer die für mich Beste :-)
- Wohnort: Saarland
AW: Firmware TF5000/5500PVR 070103
[quote=""buko""]...hatte ich auch nie... st: [/quote]
... und ich nun nicht mehr
... und ich nun nicht mehr
einen lieben Gruss von ramibi
.. leider keine Testversion mehr
[ FSK 12] - Der Gute bekommt das Mädchen.
[ FSK 16] - Der Böse bekommt das Mädchen.
[ FSK 18] - Alle bekommen das Mädchen.
[SPIO/JK] - Das Alien bekommt das Mädchen.
SRP 2410M an Philips PFL 37/9603 mit Harmony 785
.. leider keine Testversion mehr
[ FSK 12] - Der Gute bekommt das Mädchen.
[ FSK 16] - Der Böse bekommt das Mädchen.
[ FSK 18] - Alle bekommen das Mädchen.
[SPIO/JK] - Das Alien bekommt das Mädchen.
SRP 2410M an Philips PFL 37/9603 mit Harmony 785
-
- Vielfrager
- Beiträge: 12
- Registriert: Di 29. Aug 2006, 20:59
- Receivertyp: Topfield 5510 PVR
- Wohnort: Tschechische republik
AW: Firmware TF5000/5500PVR 070103
Kann man das FW auch für PVR 5510 benutzen?
- tornado
- Erfahrener Guru
- Beiträge: 2125
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 14:28
- Receivertyp: SRP 2401 CI+
- Receiverfirmware: ...die neueste, bzw stabilste
- Wohnort: Bad Kleinkleckersdorf
AW: Firmware TF5000/5500PVR 070103
[quote=""ramibi""]... und ich nun nicht mehr [/quote]
....es ging eigentlich um den Druckfehler und nicht um das Problem an sich....
....es ging eigentlich um den Druckfehler und nicht um das Problem an sich....
MfG tornado
- Twilight
- Zauberküchencheflehrling mit extra Butter
- Beiträge: 64882
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 09:17
- Receivertyp: 1 x SRP 2100(TMS) TFIR und .1 x SRP 2410 M
- Wohnort: Wien Umgebung
AW: Firmware TF5000/5500PVR 070103
[quote=""Supra66""]Kann man das FW auch für PVR 5510 benutzen?[/quote]
wenn du sie mittels vegapack (systemid patchen) rauflädst....ja.
twilight
wenn du sie mittels vegapack (systemid patchen) rauflädst....ja.
twilight
-
- Vielfrager
- Beiträge: 12
- Registriert: Di 29. Aug 2006, 20:59
- Receivertyp: Topfield 5510 PVR
- Wohnort: Tschechische republik
AW: Firmware TF5000/5500PVR 070103
[quote=""Twilight""]wenn du sie mittels vegapack (systemid patchen) rauflädst....ja.
twilight[/quote]
ja das werde ich wahrscheinlich nicht schaffen. Habe nirgends ein anleitung gefunden
twilight[/quote]
ja das werde ich wahrscheinlich nicht schaffen. Habe nirgends ein anleitung gefunden
- FireBird
- Suspekter verdächtiger Zauberküchenchef, TAP & Firmware-Guru
- Beiträge: 28912
- Registriert: Fr 9. Dez 2005, 09:59
- Receivertyp: SRP-2401CI+ TFIR
vu+ Duo 4k - Wohnort: Wien
AW: Firmware TF5000/5500PVR 070103
- TFD-Datei laden (Knopf auf der linken Seite)
- Doppelklick in das blaue Feld ganz unten
- SystemID Deines Topfes eingeben (TF5510 hat, glaube ich, 436)
- TFD-Datei speichern (Knopf auf der rechten Seite)
- cupola
- Benutzer
- Beiträge: 67
- Registriert: Fr 19. Jan 2007, 21:49
- Receivertyp: PVR5010MP
- Wohnort: Italien
- Kontaktdaten:
AW: Firmware TF5000/5500PVR 070103
Hallo
Mit interesse lese ich Eure Erfahrungen mit der neuen FW, kann man die auch für den TF5000MP verwenden oder wie ich vermute besser nicht?
Danke und Gruss
André
Mit interesse lese ich Eure Erfahrungen mit der neuen FW, kann man die auch für den TF5000MP verwenden oder wie ich vermute besser nicht?
Danke und Gruss
André
- Mandelatz
- Topfmeister
- Beiträge: 641
- Registriert: Sa 14. Jan 2006, 20:41
- Wohnort: Confoederatio Helvetica
- Kontaktdaten:
AW: Firmware TF5000/5500PVR 070103
Besser nicht; die Displayansteuerung ist eine andere beim MP.
Soll ja angeblich "bald" kommen. Doch wenn ich sehe, dass es wenigstens einen Monat Pause braucht, eine breit getestete Version von Anfang Januar erst im Februar zu veröffentlichen (oder eine Sommer-Firmware erst Ende Herbst), dann sollten wir nicht so schnell drauf hoffen.
Ich warte da auch schon über ein Jahr drauf. Ich hatte mal von Gerti eine Beta für den MP im Herbst bekommen: Die löscht die DD Radiosender beim Umschalten bei Stellung DD genauso wie die älteren Versionen. Und für die Bitte um weitere Betas hatte er (oder der Programmierer in Korea) leider kein Musikgehör.
Eine Bitte für einen Test an die Kollegen der 5x00 (Nicht-MP) Fraktion: Einen Radiosender mit DD Sendungen auswählen (z.B. einen der beiden B4 oder OE1-DD), Tonspur DD anwählen, Radio-Sender umschalten: Ist der DD-Radiosender dann noch in der Liste?
Danke und Gruss
KM
Soll ja angeblich "bald" kommen. Doch wenn ich sehe, dass es wenigstens einen Monat Pause braucht, eine breit getestete Version von Anfang Januar erst im Februar zu veröffentlichen (oder eine Sommer-Firmware erst Ende Herbst), dann sollten wir nicht so schnell drauf hoffen.
Ich warte da auch schon über ein Jahr drauf. Ich hatte mal von Gerti eine Beta für den MP im Herbst bekommen: Die löscht die DD Radiosender beim Umschalten bei Stellung DD genauso wie die älteren Versionen. Und für die Bitte um weitere Betas hatte er (oder der Programmierer in Korea) leider kein Musikgehör.
Eine Bitte für einen Test an die Kollegen der 5x00 (Nicht-MP) Fraktion: Einen Radiosender mit DD Sendungen auswählen (z.B. einen der beiden B4 oder OE1-DD), Tonspur DD anwählen, Radio-Sender umschalten: Ist der DD-Radiosender dann noch in der Liste?
Danke und Gruss
KM
Topf: Topfields "Meisterwerk" 7750 mit Samsung SSD
Inventor of Thermoguard
Inventor of Thermoguard