A little 3PG-Help for UK Users

[Töppi]

[quote=""acerix""]I made the Swedish translation, so next step is for T3xi to add it to the tap!
http://www.rudolf.nu/wp-content/uploads/swedish_3pg.txt
I also mailed him the file ;-)[/quote]

Did you already get a response?
But you do not expect a swedish translation of my guide? I can not even write correct in english!

[acerix]

Ha ha ha ha,

Calm down ops:
no respons yet, but I can wait the tap is perfect otherwise!
I only want the tap to be in swedish!

[dohf]

I translated 3PG also in finnish, hopefully t3xi adds it in 3PG.
This TAP is easy to use in english too, but would be much more useful for other family members to use it in our native language.

And no, there is no need for anyone to translate guides or help files in Finnish

[t3xi]

[quote=""dohf""]I translated 3PG also in finnish, hopefully t3xi adds it in 3PG.
This TAP is easy to use in english too, but would be much more useful for other family members to use it in our native language.[/quote]

Sorry, the old language file is no longer supported. All you need is 3PG 1.10 (available soon) and a new language file "3PG.lng.fi" for finnish.

3PG_i18n.zip

The zip file contains:
3PG.lng.de (deutsch)
3PG.lng.en (english)

[acerix]

I done Swedish

http://www.rudolf.nu/wp-content/uploads/3PG.lng.sw

[dohf]

And finnish is also done (help-part not yet translated). Do you even need these to build the TAP, or is there going to be a selection of language files, from which user can select which one to use (like channel logos)?

Nevertheless, here is the finnish version:

[t3xi]

No, i don't need these files to build the tap.
If you have more than one language file in the ProgramFiles folder, you can choose the language with menu item 1 in the settings menu.

[AllanG]

I've managed to translate 95% of the remaining German text in the language file into English.

If anyone could supply meaningful translations for the following options then I'll have it completed:-

427=Datei ins Ziel-Verz. verschieben
449=Info über EPG-Datenbank anzeigen
454=M3U-Zufallswiedergabe
460=MP3-Auswahl als M3U speichern
461=MP3-Mehrfachauswahl
464=Neues Verzeichnis anlegen
504=Verzeichnis-Ebene nach oben
520=Ziel-Verzeichnis setzen
524=Zurück zur letzten Ansicht

Google and Babelfish managed to translate them after a fashion but, in context, the results are meaningless.

For those of you who can't wait for the final version, I've uploaded the latest version here.

Let me know if I've got anything wrong!

[thensch]

427=move to target folder
449=show data base info
454=M3U shuffle play
460=save MP3 selection as M3U
461=MP3 multiple choice
464=create new folder
504=parent folder
520=set target folder
524=back to last view

[AllanG]

Thank you! :

Here's the finished version:-

[AllanG]

It seems that I missed one item.

Can someone translate "Auto-Timer Blockade aufheben" for me?

[Töppi]

[quote=""AllanG""]It seems that I missed one item.

Can someone translate "Auto-Timer Blockade aufheben" for me?[/quote]

"remove auto-timer blockade"

[AllanG]

Thank you very much.

You can download the final version from here.