Hurra, ich habe geerbt (oder so ...)

[Bernhard75045]

Vermutlich meinen die mit SEX --> das Geschlecht.

Was Du schon wieder Denkst.

Ich sach doch: klasse Übersetzung!

SEX.

(Und bei dir: was ge(ht)schlecht?)

[steve]

Vermutlich meinen die mit SEX --> das Geschlecht.

Was Du schon wieder Denkst.

Jepp, ist im Englischen allgemein so gemeint: Geschlecht!
Ich denke das, was Bernhard schon wieder denkt wird dann eher mit "Sexuality or Sexual life" abgefragt!

[Erlefranz]

Ich sach doch: klasse Übersetzung!

SEX.

(Und bei dir: was ge(ht)schlecht?)

Bei dieser Hitze ge(ht)s-schlecht?)

[Bernhard75045]

He, ist mir eigentlich auch klar.

Aber in einem deutschen Text sollte eben auch sowas "eingedeutscht" werden.
Gerade dann, wenn es sich darum handelt, Seriosität vorzutäuschen.
Und gerade, wenn das zu solch "delikaten Verwechslungen" führen kann.

[binchen72]

Also ich hab gerade 1 Million bei Google gewonnen! Und wenn das von Google kommt, muss das ja stimmen. Und wenn die wider Erwarten rumzcken habe ich eine ladungsfähige Adress!

GOOGLE INTERNATIONAL INC.
VOM SCHREIBTISCH
DIE LEITUNG INTERNATIONALEN BEFOERDERUNGEN
GOOGLE INTERNATIONAL INC
ENGLAND AUSSENSTELLE
19, STEVE RODDINGHAM AVENUE,
LONDON, SW46 JH31,
ENGLAND

============================== =================
REF NR.: GOOGLE-0293856-2010
****************************** *****
GEWINN NR.:GOOGLE-1029375-2010
****************************** *****
DATUM: 13.07.2010
****************************** *****
BETRAG:EUR 1,000,000.00
****************************** *****
GEBIET: EUROPA
****************************** *****
PROGRAMM: GOOGLE AUSSTATTUNGSFONDS 2010.
============================== ================

_______ GLUECKWUENSCHE! _______



Google International Inc.hiermit teilt Ihnen die Ergebnisse von Google Austattungsfonds 2010 Promo E-Mail-Adresse [fuer Europaeische Einwohner] Programm mit.

Google International Inc. bedanke sich bei allen Individuum weltweit ,als wir alle uns auf eine schoene NeuJahr 2010 freuen.

Die endgueltige Programme wurden auf dem 12 juli 2010 in Aachen,Deutschland gehalten.Ihre E-Mailadress ist als ein Gewinner fuer den Geldpreis vom EUR 1,000,000.00 (EINE MILLION EUROS) gewaehlt worden.Dies Ergebnis ist jetzt zu Ihnen 13 juli 2010 freigegeben und Ihre E-Mail-Adresse, die in der Einer Kategorie befestigt wird,hat EUR 1,000,000.00 (EINE MILLION EUROS) gewonnen .

Diese Programme wurde von den Google International Inc. und die unten genannten Firmen fundiert:
1. Microsoft Incoporation
2.. Aol
3. Calsberg
4. Becks
5. Benz
6. Coca-Cola
7. Mercedez Benz
8. Suisse Credit
9. Raiffeisen Bankgruppe
10.Allianz
11.Volkswagen
12..Nokia
13.Siemens

Alle E-Mail-Adressen wurden automatisch durch ein Computerstimmzettelsystem ausgewaehlt, in den Ihre Email-Adresse als einer der ZEHN {10} gluecklichen Gewinner ausgewaehlt wurde.

Andere Gewinner aus Europa in Ihrer Kategorie lautet:
1. Dr. Joerg Schuster - Aus Basel, Schweiz
2. Frau Linda Reichert- Aus Linz, Oesterreich
3. Herr Ivan Boranov- Aus Moscow, Russland
4. Herr Jacques Van Belweek- Aus Antwerp, Belgien
5. Frau Inge Schneider- Aus Stuttgart, Deutschland
6. Pfarrer Luis Mendez-Aus Mallorca, Spanien
7. Frau Lisa Collini-Aus Milan, Italien
8. Ing. Johannsen Bergkramp-Aus Copenhagen, Denmark
9. Herr Gary Morgan- Aus Liverpool, England.

Alle E-mail Adressen wurde von den Europaeischen Union{EU} Einwohnerverzeichnis und Internet Benutzer Databanken aus dem ganzen Europa Gebiet ausgewaehlt.

Ihre Ticket Nummer lautet:-846594 .und Glueckszahl 5
Sie werden geraten, Ihre siegreichen Informationen vertraulich {SEHR GEHEIM} zu behalten, bis Ihre Ansprueche und Ihr Geld bearbeitet worden sind, das zu Ihnen ueberwiesen werden wird.Dies ist ein Teil von unserem Sicherheitsprotokoll,um Doppelbeanspruchen und ungerechtfertigten Missbrauch von diesem Programm durch Schwindel zu vermeiden.

Sie muessen Ihr Gewinn nicht spaeter als am Juli 31 2010 beansprucht werden.. Nach diesem Datum, wird alle unbeanspruchten Fonds zu unserem Zentralebuero (als nicht beansprucht) zurueckgekehrt werden .

Bitte merken Sie, um unnoetige Verspaetungen und Komplikationen zu vermeiden,erinnern Sie sich immer an Ihre REF NR.: Google-0293856-2010 in allen von Ihren Korrespondenz mit uns zu zitieren.

Wir bitten Sie, sich an der Google Austattungsfonds 2010 Verarbeitung / Auszahlung von der Offiziellen Bezahlende .

============================== ====================
BARCLAY S BANK PL C
BUERO VON VERARBEITUNG UND AUSZAHLUNG,
GOOGLE AUSTATTUNGSFONDS 2010
ANSPRECHPERSON: mr.jerrykevin
E-mail: mr.jerrykevin@barclaysbankint.co.cc
LONDON,
ENGLAND
============================== ====================

Fuer die Verarbeitung und Auszahlung von Ihrem Gewinn ,fuellen Sie sofort die unten Form und reichen Sie es zu Google E-mail Austattungsfonds 2010 Verarbeitung / Auszahlung von der Offiziellen. mr.jerrykevin
E-mail: mr.jerrykevin@barclaysbankint.co.cc

****************************** ****************************** *************************
GOOGLE AUSSTATTUNGSFONDS 2010 GEWINNER ANMELDEFORMULAR FUER ZAHLUNG .
****************************** ****************************** *************************
VORNAME:...................... .....
GEBURTSDATUM:.. ......................
NACHNAME:..................... .....
GESCHLECHT:.................... .....
ADRESSE:...................... ......
NATIONALITAET:................ .....
BERUF:........................ ......
TELEFONNUMMER:................ .....
FAXNUMMER:.................... .....
BETRAG GEWONNEN:...................
REF NR.:........................... .
GEWINN NR.:........................
****************************** ****************************** ********************* ****
GOOGLE AUSSTATTUNGSFONDS 2010 GEWINNER ANMELDEFORMULAR FUER ZAHLUNG .
****************************** ****************************** *************************
GENEHMIGT FUER AUSZAHLUNG.
FUER GOOGLE E-MAIL AUSSTATTUNGSFONDS 2010 PROGRAMM
MAG. DR. EVA-MARIA SCHULZE
CHEFIN, AUSLANDANGELEGENHEIT ABTEILUNG.
GOOGLE INTERNATIONAL INC.
ENGLAND AUSSENSTELLE
19, STEVE RODDINGHAM ,
LONDON, SW46 JH31,
ENGLAND.


P.S. BEANTWORTEN SIE NICHT ZU DIESER EMAIL,SONDERN WENDEN SIE SICH AN DER BEZAHLENDE BANK DURCH E-MAIL MIT IHREN DATEN!
GOOGLE 2010
GLÃœCKWÃœNSCHE!!!(WINNING NOTIFICATION)

Copyright (c) 2010 Google International Inc. Alle Rechte vorbehalten. Geschaeftsbedingungen -Hilfe
Hinweis: Auf diesen Seiten sammeln wir persoenliche Informationen.
Fuer weitere Details lesen Sie bitte unsere Hinweise zum Daten

Wo,it jetzt auch eindeutig geklärt ist, das es Euros heisst, denn Google muss es ja wissen.

[jk]

gut wäre es, bei mails nie die links und die Adressen an die man sich wenden soll rauszunehmen, wär doch sexy wenn auf einmal 100 osama bin leckmich dort hinschreiben würden, oder?

[Schrokla]

... Glückwunsch ...

...wir werden hier noch das Millionärsboard...

[macfan]

Interessant auch die Sponsorfirmen:
Benz und Mercedez Benz

Gruß, Horst

[Schrokla]

Interessant auch die Sponsorfirmen:
Benz und Mercedez Benz

Gruß, Horst

---vielleicht meinen die Rolf Benz, seines Zeichens Designer, und eben die Autofirma...

[Paulchen Panther]

Also ich hab gerade 1 Million bei Google gewonnen! Und wenn das von Google kommt, muss das ja stimmen. Und wenn die wider Erwarten rumzcken habe ich eine ladungsfähige Adress!



Wo,it jetzt auch eindeutig geklärt ist, das es Euros heisst, denn Google muss es ja wissen.

Jetzt bin ich mir sicher, dass EUROS strohdoof ist/sind.

[ewgh]

@binchen72:

Wo,it jetzt auch eindeutig geklärt ist, das es Euros heisst, denn Google muss es ja wissen.

Nein, und nochmals nein; denn es heisst: ..., dass es Euros heisst, ...

Ich kann's nicht mehr lesen!

[binchen72]

Bei der Hitze geb ich mir nur wenig Mühe

[ewgh]

Liebes binchen
Es war nur Spass; doch erstaunt (entsetzt) mich die Tatsache, dass in deutschen Foren der Unterschied zwischen das und dass weitgehend unbekannt ist: Das stelle ich als unbedarfter Schweizer fest!

[BluField62]

Ich denke auch, dass das zum guten Ton dazu gehört

[binchen72]

Das muss Spaß heißen, mein liebster, und ich/meine Tastatur haben auch , statt m getippt, i mit u vertauscht oder gleich ganz weggelassen.

Außerdem wollte ich keinen Stilbruch mit dem Zitat begehen

[Anthea]

Bei der Hitze steigt einfach die Miepietis-Anfälligkeit enorm. Da ist es heute schon besser auszuhalten.

[ewgh]

Mein Liebster, gern: Doch beim Spaß hört der Spass auf!

[Bernhard75045]

Ohne jetzt den kompletten Wiki-Beitrag durchzulesen: Die Schweiz hat also damals beschlossen, auf das "Es-Zett" (das ja eigentlich Ess-Zett heißen müsste) zu verzichten und durch Doppel-S zu ersetzen.
Irgendwie nicht logisch. Sie hätten es - wie der Name schon sagt - durch sz ersetzen müssen. (Ich hab das seinerzeit während meiner Druckerlehre noch so gelernt!)

Leider ist diese Schreibweise (bei fehlendem "ß" in der Schrift/der Tastatur) heute so gut wie verschwunden. Obwohl es eigentlich die einzig vernünftige/logische Schreibweise wäre. Aber was soll's?!?!?!

Besonders schlimm bezgl. dieser "vergessenen" Schreibweise: Wenn nur Versalien Verwendung finden.
Mir dreht sich jedesmal fast der Magen um, wenn ich irgendwo lesen muss: "GROßVERANSTALTUNG"
Dann doch lieber "GROSSVERANSTALTUNG", auch wenn ich pers. "GROSZVERANSTALTUNG" besser finde. Aber diese Schreibweise erscheint uns einfach zu ungewohnt.

Naja, solange jeder weiß, was gemeint ist, sind solche kleinen Fehlerchen in meinen Augen verzeihbar.

[binchen72]

und wurde mit der Reform von 2006 auch offiziell für den amtlichen Schriftverkehr abgeschafft.[

Mein Beitrag war net amtlich. Und ob die Schweizer das nun abschaffen oder nicht. ist mir wurscht. Da ess' ich lieber Käse.

[BluField62]

Ohne jetzt den kompletten Wiki-Beitrag durchzulesen: Die Schweiz hat also damals beschlossen, auf das "Es-Zett" (das ja eigentlich Ess-Zett heißen müsste) zu verzichten und durch Doppel-S zu ersetzen.
Irgendwie nicht logisch. Sie hätten es - wie der Name schon sagt - durch sz ersetzen müssen. (Ich hab das seinerzeit während meiner Druckerlehre noch so gelernt!)

Leider ist diese Schreibweise (bei fehlendem "ß" in der Schrift/der Tastatur) heute so gut wie verschwunden. Obwohl es eigentlich die einzig vernünftige/logische Schreibweise wäre. Aber was soll's?!?!?!

Besonders schlimm bezgl. dieser "vergessenen" Schreibweise: Wenn nur Versalien Verwendung finden.
Mir dreht sich jedesmal fast der Magen um, wenn ich irgendwo lesen muss: "GROßVERANSTALTUNG"
Dann doch lieber "GROSSVERANSTALTUNG", auch wenn ich pers. "GROSZVERANSTALTUNG" besser finde. Aber diese Schreibweise erscheint uns einfach zu ungewohnt.

Naja, solange jeder weiß, was gemeint ist, sind solche kleinen Fehlerchen in meinen Augen verzeihbar.

Du weißt aber schon, dass beides unterschiedlich ausgesprochen wird, oder?
Beim Doppel-S liegt auch die Betonung darauf und entstellt das Wort und seine Bedeutung, so dass man nicht wirklich weiß, was gemeint ist.