Kleinere Fehler bzw. Ungereimtheiten

BluField62
Durfte nun endlich auch mal ein Statusanstifter sein

<div title=Der mit dem gaaanz anderen Statussymbol>Durfte nun endlich auch mal ein Statusanstifter sein</div>
Beiträge: 18273
Registriert: So 26. Okt 2008, 12:11

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1841

Beitrag von BluField62 » Fr 4. Nov 2011, 21:16

bitte :)
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

BluField62
Durfte nun endlich auch mal ein Statusanstifter sein

<div title=Der mit dem gaaanz anderen Statussymbol>Durfte nun endlich auch mal ein Statusanstifter sein</div>
Beiträge: 18273
Registriert: So 26. Okt 2008, 12:11

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1842

Beitrag von BluField62 » Fr 4. Nov 2011, 21:17

FireBird hat geschrieben:Das ist altbekannt und kein Fehler von SE. Also bitte kein Log.


zu spät :u: ich war zu lange mit dem Verkleinern und in .txt umwandeln beschäftigt :oops: :rolleyes:

Benutzeravatar
JayTee
Fürsorglicher Putzgeselle mit feuerfestem Besen
(freundliche Spende von FF)

<div title=Betriebsblinder notorischer Zwischenposter>Fürsorglicher Putzgeselle mit feuerfestem Besen<br>(freundliche Spende von FF)</div>
Beiträge: 25529
Registriert: Di 6. Feb 2007, 13:17
Receivertyp: VU+ Duo 4K SE
SRP-2401/TFIR
SRP-2100 im Ruhestand
Receiverfirmware: immer die Aktuellste
Wohnort: linker Niederrhein

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1843

Beitrag von JayTee » Fr 4. Nov 2011, 21:19

Danke, geht doch. :up:

Aber, wie FireBird zwischenzeitlich bestätigt hat, leider immer die gleich Leier. ;)
Gruß Jörg :wink:

:up: :up: :up: :shock: :up: :up: :up:

Bitte nicht alles, was ich verzapfe tierisch ernst nehmen
:o (licensed by Wolfman)
Gebühren bis dato ca. 4,0l

Benutzeravatar
Wolfman
Ewige Jungfrau, Schachtelsatzkönigin und missverstandener Aushilfsexbajuware
<span title=Stets unschuldige(r) Anheizergeselle(in)>Ewige Jungfrau, Schachtelsatzkönigin und missverstandener Aushilfsexbajuware</span>
Beiträge: 17376
Registriert: Sa 7. Okt 2006, 04:05
Receivertyp: SRP2410M, SRP 2410,Reserve 2410 M SE,Halde TMS,TF5500,TF6000
Receiverfirmware: s. Sig
Wohnort: Ba-Wü (OAK)

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1844

Beitrag von Wolfman » Fr 4. Nov 2011, 22:04

OT:

"in .txt umwandeln" :confused:
was gibts da umzuwandeln - log vom TMS auf den PC, suffix von ".log" in ".txt" ändern, feddisch...
Und jetzt beobachte ich weiter, wie chkdsk auf meiner USB-Platte rödelt ....

SRP 2410M FW 10.01.2013 FastSkip, SmartEPG, RebuildNav, ND_TMS, Timerdiags, SmartFiler_TMS, lost+found, SmartDecrypter, TMSRemote
TMS , 2410 M SE stille Reserve
SRP 2410 FW 02/13 FastSkip, SmartEPG, RebuildNav, ND_TMS, Timerdiags, dbFit, SmartFiler_TMS
Der Fehler sitzt zwar meist vor dem Bildschirm, aber
Bitte nicht alles, was ich verzapfe tierisch ernst nehmen :o

Benutzeravatar
Ricki
ToppiHolic
ToppiHolic
Beiträge: 5807
Registriert: Fr 9. Dez 2005, 23:06
Receivertyp: 2xSky Q
MagentaTV MR601
2xUltimo4K DVB-S2x FBC
Receiverfirmware: Alle aktuell
Wohnort: Wetter/Hessen
Kontaktdaten:

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1845

Beitrag von Ricki » Fr 4. Nov 2011, 23:05

gestern (3.11) und bereits am (27.10) sollten 2 aufeinander folgende Sendungen überlappend und getrennt aufgenommen werden (auch so in SE eingestellt). Die erste Sendung (Bones) wurde zusammen mit der nachfolgenden (CSI den Tätern auf der Spur) in einer Aufnahme aufgenommen. Die nachfolgende Aufnahme wurde zusätzlich separat und korrekt aufgenommen. :thinker:
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
cu
Ricki


SmartEPGvu+ & SmartFilervu+ Wiki

SAT Anlage - Kathrein: CAS 75 mit UAS 584 LNB & EXR 1512 (Multischalter 5 auf 12), Astra 19.2°E

VU+ ULTIMO 4K DVB-S2x FBC+Samsung SSD870 QVO , 2 TB
VU+ ULTIMO 4K DVB-S2x FBC+Kingston SSDSUV400S, 480 GB
Skin: Vu_HD_1080P mit angepassten Skinparts - VTi 15.0.02
Plugins: smartEPGvu+ , Multi QuickButton, OpenWebif, AutocutVfd, GithubPluginUpdater, InfoBarTunerState, VTi Panel

Panasonic TX-55GZW1509; Sony UBP-X700, Apple TV 4K, Fire TV 4K, Harmony Elite, Denon AVR-X2300W, Synology 716+ (6TB)

Benutzeravatar
Twilight
Zauberküchencheflehrling mit extra Butter
Zauberküchencheflehrling mit extra Butter
Beiträge: 64882
Registriert: Fr 9. Dez 2005, 09:17
Receivertyp: 1 x SRP 2100(TMS) TFIR und .1 x SRP 2410 M
Wohnort: Wien Umgebung

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1846

Beitrag von Twilight » Sa 5. Nov 2011, 06:55

du mußt deinen suchauftrag für bones kontrollieren ob da das zusammenlegen eingestellt ist.

twilight

Benutzeravatar
Ricki
ToppiHolic
ToppiHolic
Beiträge: 5807
Registriert: Fr 9. Dez 2005, 23:06
Receivertyp: 2xSky Q
MagentaTV MR601
2xUltimo4K DVB-S2x FBC
Receiverfirmware: Alle aktuell
Wohnort: Wetter/Hessen
Kontaktdaten:

#1847

Beitrag von Ricki » Sa 5. Nov 2011, 08:08

Das "zusammenlegen erlaubt" bei Bones ist auf Nein eingestellt.


Sent from my iPhone using Tapatalk
cu
Ricki


SmartEPGvu+ & SmartFilervu+ Wiki

SAT Anlage - Kathrein: CAS 75 mit UAS 584 LNB & EXR 1512 (Multischalter 5 auf 12), Astra 19.2°E

VU+ ULTIMO 4K DVB-S2x FBC+Samsung SSD870 QVO , 2 TB
VU+ ULTIMO 4K DVB-S2x FBC+Kingston SSDSUV400S, 480 GB
Skin: Vu_HD_1080P mit angepassten Skinparts - VTi 15.0.02
Plugins: smartEPGvu+ , Multi QuickButton, OpenWebif, AutocutVfd, GithubPluginUpdater, InfoBarTunerState, VTi Panel

Panasonic TX-55GZW1509; Sony UBP-X700, Apple TV 4K, Fire TV 4K, Harmony Elite, Denon AVR-X2300W, Synology 716+ (6TB)

Benutzeravatar
mecir
Topfversteher
Topfversteher
Beiträge: 305
Registriert: Do 8. Jun 2006, 19:57
Receivertyp: CRP-2401
Receiverfirmware: 05.Februar 2013
Wohnort: Hessen

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1848

Beitrag von mecir » Sa 5. Nov 2011, 09:13

Falscher Zeitstempel

Hi,

bin mir nicht sicher, ob das ein Problem vom SE ist, aber ich erhalte ab und an falsche Zeitstempel bei den Aufnahmen, z.B. gestern

Sat Jan 1 00:40:13 2000 Ijon Tichy Raumpilot * Shøpping.rec

Auffallend ist, dass dort ein Sonderzeichen im Namen ist (woher auch immer das kommt, und warum auch immer IQT das nicht entfernt hat).

Gruß

Mecir
1.Topfield CRP-2401 AlphaCrypt TC (3.25), WD20EVDS, Kabelanschluß Unitymedia

TAPs:Automove, CallMonitor, FastSkip, MediaAspect, MovieCutter, QuickPlay RebuildNAV, ShutDown, SmartEPG_TMS, TimerDiags, TimeShiftSaver, TMSMount, TMSRemote

2. VuPlus Ultimo, 3x DVB-C

Benutzeravatar
Gerti
Nicht mehr bei Topfield-Europe
<b>Nicht mehr bei Topfield-Europe</b>
Beiträge: 15740
Registriert: Fr 9. Dez 2005, 00:16
Receivertyp: Vu+ Uno 4k
Wohnort: Hürth
Kontaktdaten:

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1849

Beitrag von Gerti » Sa 5. Nov 2011, 09:16

Hi!

IQTuner entfernt nur fest definierte Sonderzeichen. Ein nordisches ø kennt es nicht.

Gruß,
Gerti

Benutzeravatar
mecir
Topfversteher
Topfversteher
Beiträge: 305
Registriert: Do 8. Jun 2006, 19:57
Receivertyp: CRP-2401
Receiverfirmware: 05.Februar 2013
Wohnort: Hessen

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1850

Beitrag von mecir » Sa 5. Nov 2011, 09:22

Hast Du eine Idee, warum die Datei einen falschen Zeitstempel bekommt? Es sieht eigentlich alles normal aus:

Code: Alles auswählen

2011-11-04 21:21:40 Processing timer 0
2011-11-04 21:21:40 Channel: zdf_neo (13)
2011-11-04 21:21:40 Name: Ijon Tichy: Raumpilot * Shøpping.rec
2011-11-04 21:21:40 Type: TV
2011-11-04 21:21:40 Reservation Type: Recording (R)
2011-11-04 21:21:40 Frequency: 00784MHz
2011-11-04 21:21:40 --------------------
2011-11-04 21:21:40 LiveTuner: 1
2011-11-04 21:21:40 LiveChannel: zdf.kultur (11)
2011-11-04 21:21:40 LiveType: TV
2011-11-04 21:21:40 LiveService: FTA
2011-11-04 21:21:40 LiveFreq: 00784MHz / LiveIDx: 0
2011-11-04 21:21:40 --------------------
2011-11-04 21:21:40 TOneFreq: 00784MHz / TOneIDx: 0
2011-11-04 21:21:40 TTwoFreq: 42320MHz / TTwoIDx: 0
2011-11-04 21:21:40 RecFreq:  00784MHz / RecIDx:  0
2011-11-04 21:21:40 (Case 13): Modify Timer to Tuner 1 (Live Tuner)
2011-11-04 21:21:40 Timermodification successfully
2011-11-04 21:21:40 -------------------------------------------------------------------------------
2011-11-04 21:22:04 Recording of "Ijon Tichy: Raumpilot * Shøpping.rec" started
2011-11-04 21:22:04 TimerDB: REC Slot 2: fixed mismatched OriginalNetworkID
2011-11-04 21:23:00 TimerDB: DBTimer '02 'Ijon Tichy: Raumpilot - Shøpping' (2011-11-04 21:25/25')' is not recording any more, blocking
2011-11-04 21:40:00 TimerDB: removed old timer '01 'Ijon Tichy: Raumpilot - Held von Kosmos' (2011-11-04 21:00/25')'
2011-11-04 21:40:05 Recording of "Ijon Tichy: Raumpilot * Held von Kosmos.rec" stopped
2011-11-04 21:40:05 Check if recording Ijon Tichy: Raumpilot * Held von Kosmos.rec is descrambled
2011-11-04 21:40:05 Recording is from FTA channel

..............

2011-11-04 22:05:01 TimerDB: removed old timer '01 'Ijon Tichy: Raumpilot - Shøpping' (2011-11-04 21:25/25')'
2011-11-04 22:05:03 Recording of "Ijon Tichy: Raumpilot * Shøpping.rec" stopped
2011-11-04 22:05:03 Check if recording Ijon Tichy: Raumpilot * Shøpping.rec is descrambled
2011-11-04 22:05:03 Recording is from FTA channel
2011-11-04 22:05:03 Replace special characters in filename
2011-11-04 22:05:03 Old Name: Ijon Tichy: Raumpilot * Shøpping.rec
2011-11-04 22:05:03 New Name: Ijon Tichy Raumpilot * Shøpping.rec
1.Topfield CRP-2401 AlphaCrypt TC (3.25), WD20EVDS, Kabelanschluß Unitymedia

TAPs:Automove, CallMonitor, FastSkip, MediaAspect, MovieCutter, QuickPlay RebuildNAV, ShutDown, SmartEPG_TMS, TimerDiags, TimeShiftSaver, TMSMount, TMSRemote

2. VuPlus Ultimo, 3x DVB-C

Benutzeravatar
Gerti
Nicht mehr bei Topfield-Europe
<b>Nicht mehr bei Topfield-Europe</b>
Beiträge: 15740
Registriert: Fr 9. Dez 2005, 00:16
Receivertyp: Vu+ Uno 4k
Wohnort: Hürth
Kontaktdaten:

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1851

Beitrag von Gerti » Sa 5. Nov 2011, 09:31

Hi!

Meinst Du das Dateidatum per FTP?
Das kann ggf. durch das Umbenennen kommen, da das Dateisystem nicht mit dem echten Datum läuft.

Gruß,
Gerti

Benutzeravatar
mecir
Topfversteher
Topfversteher
Beiträge: 305
Registriert: Do 8. Jun 2006, 19:57
Receivertyp: CRP-2401
Receiverfirmware: 05.Februar 2013
Wohnort: Hessen

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1852

Beitrag von mecir » Sa 5. Nov 2011, 09:39

Hi,

ja, das ist aber auch das Datum, welches ich in der Busybox sehe, bei einigen Dateien ist das der 1. Januar 2000. Auch Ordner sind davon betroffen.

Wenn ich im DataFiles Verzeichnis stehe und dort ein

Code: Alles auswählen

find . ! -newer *ping.rec
absetze sehe ich bei mir einige Dateien und Ordner vom 1.1.2000.

(*ping.rec ist bei mir die oben genannte Datei mit dem falschen Datum, es kann auch einfach die älteste der Dateien im Ordner als Referenz genommen werden)

Ist das bei anderen auch so?

Gruß

Mecir
1.Topfield CRP-2401 AlphaCrypt TC (3.25), WD20EVDS, Kabelanschluß Unitymedia

TAPs:Automove, CallMonitor, FastSkip, MediaAspect, MovieCutter, QuickPlay RebuildNAV, ShutDown, SmartEPG_TMS, TimerDiags, TimeShiftSaver, TMSMount, TMSRemote

2. VuPlus Ultimo, 3x DVB-C

Benutzeravatar
FireBird
Suspekter verdächtiger Zauberküchenchef, TAP & Firmware-Guru
Suspekter verdächtiger Zauberküchenchef, TAP & Firmware-Guru
Beiträge: 28912
Registriert: Fr 9. Dez 2005, 09:59
Receivertyp: SRP-2401CI+ TFIR
vu+ Duo 4k
Wohnort: Wien

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1853

Beitrag von FireBird » Sa 5. Nov 2011, 10:32

Ja, hin und wieder wird der time stamp nicht korrigiert - warum auch immer.

BluField62
Durfte nun endlich auch mal ein Statusanstifter sein

<div title=Der mit dem gaaanz anderen Statussymbol>Durfte nun endlich auch mal ein Statusanstifter sein</div>
Beiträge: 18273
Registriert: So 26. Okt 2008, 12:11

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1854

Beitrag von BluField62 » Sa 5. Nov 2011, 11:30

Wolfman hat geschrieben:
OT:

"in .txt umwandeln" :confused:
was gibts da umzuwandeln - log vom TMS auf den PC, suffix von ".log" in ".txt" ändern, feddisch...
Und jetzt beobachte ich weiter, wie chkdsk auf meiner USB-Platte rödelt ....



jetzt trampel doch nicht gleich wieder auf meinem kleinen Triumpf rum:twisted: :wink:

Benutzeravatar
JayTee
Fürsorglicher Putzgeselle mit feuerfestem Besen
(freundliche Spende von FF)

<div title=Betriebsblinder notorischer Zwischenposter>Fürsorglicher Putzgeselle mit feuerfestem Besen<br>(freundliche Spende von FF)</div>
Beiträge: 25529
Registriert: Di 6. Feb 2007, 13:17
Receivertyp: VU+ Duo 4K SE
SRP-2401/TFIR
SRP-2100 im Ruhestand
Receiverfirmware: immer die Aktuellste
Wohnort: linker Niederrhein

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1855

Beitrag von JayTee » Sa 5. Nov 2011, 12:27

Nu muss ich dich mal in Schutz nehmen,

Log in txt ändern hätte nicht gereicht, das log war zu groß.
Also war zippen schon ok.

(Allerdings brauchts dann kein txt, gezippt kannst du auch direkt hochladen. ;) )
Gruß Jörg :wink:

:up: :up: :up: :shock: :up: :up: :up:

Bitte nicht alles, was ich verzapfe tierisch ernst nehmen
:o (licensed by Wolfman)
Gebühren bis dato ca. 4,0l

Benutzeravatar
Wolfman
Ewige Jungfrau, Schachtelsatzkönigin und missverstandener Aushilfsexbajuware
<span title=Stets unschuldige(r) Anheizergeselle(in)>Ewige Jungfrau, Schachtelsatzkönigin und missverstandener Aushilfsexbajuware</span>
Beiträge: 17376
Registriert: Sa 7. Okt 2006, 04:05
Receivertyp: SRP2410M, SRP 2410,Reserve 2410 M SE,Halde TMS,TF5500,TF6000
Receiverfirmware: s. Sig
Wohnort: Ba-Wü (OAK)

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1856

Beitrag von Wolfman » Sa 5. Nov 2011, 16:48

Zippen ist ja okay - ich vermute aber, da war wieder der Umweg über Word im Spiel ;) .
SRP 2410M FW 10.01.2013 FastSkip, SmartEPG, RebuildNav, ND_TMS, Timerdiags, SmartFiler_TMS, lost+found, SmartDecrypter, TMSRemote
TMS , 2410 M SE stille Reserve
SRP 2410 FW 02/13 FastSkip, SmartEPG, RebuildNav, ND_TMS, Timerdiags, dbFit, SmartFiler_TMS
Der Fehler sitzt zwar meist vor dem Bildschirm, aber
Bitte nicht alles, was ich verzapfe tierisch ernst nehmen :o

BluField62
Durfte nun endlich auch mal ein Statusanstifter sein

<div title=Der mit dem gaaanz anderen Statussymbol>Durfte nun endlich auch mal ein Statusanstifter sein</div>
Beiträge: 18273
Registriert: So 26. Okt 2008, 12:11

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1857

Beitrag von BluField62 » Sa 5. Nov 2011, 17:27

Wolfman hat geschrieben:Zippen ist ja okay - ich vermute aber, da war wieder der Umweg über Word im Spiel ;) .


stimmt :D :oops: :wink:

Benutzeravatar
JayTee
Fürsorglicher Putzgeselle mit feuerfestem Besen
(freundliche Spende von FF)

<div title=Betriebsblinder notorischer Zwischenposter>Fürsorglicher Putzgeselle mit feuerfestem Besen<br>(freundliche Spende von FF)</div>
Beiträge: 25529
Registriert: Di 6. Feb 2007, 13:17
Receivertyp: VU+ Duo 4K SE
SRP-2401/TFIR
SRP-2100 im Ruhestand
Receiverfirmware: immer die Aktuellste
Wohnort: linker Niederrhein

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1858

Beitrag von JayTee » Sa 5. Nov 2011, 17:31

BluField62 hat geschrieben:stimmt :D :oops: :wink:


Und da lachst du noch? :u:

aus ".log" ".txt" machen wirst du doch wohl irgendwann mal hin bekommen, oder? ;)

und wenn du eh zippst, lass bitte die armen Dateien einfach in Ruhe, die können doch auch nix dafür.
Gruß Jörg :wink:

:up: :up: :up: :shock: :up: :up: :up:

Bitte nicht alles, was ich verzapfe tierisch ernst nehmen
:o (licensed by Wolfman)
Gebühren bis dato ca. 4,0l

Benutzeravatar
Wolfman
Ewige Jungfrau, Schachtelsatzkönigin und missverstandener Aushilfsexbajuware
<span title=Stets unschuldige(r) Anheizergeselle(in)>Ewige Jungfrau, Schachtelsatzkönigin und missverstandener Aushilfsexbajuware</span>
Beiträge: 17376
Registriert: Sa 7. Okt 2006, 04:05
Receivertyp: SRP2410M, SRP 2410,Reserve 2410 M SE,Halde TMS,TF5500,TF6000
Receiverfirmware: s. Sig
Wohnort: Ba-Wü (OAK)

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1859

Beitrag von Wolfman » Sa 5. Nov 2011, 19:06

JayTee hat geschrieben:Und da lachst du noch? :u:

aus ".log" ".txt" machen wirst du doch wohl irgendwann mal hin bekommen, oder? ;)


hat er doch - als .log in Word geladen und dann als .txt abgespeichert :X ;)
blu - ganz kurz: wenn Du schon die windowseigenen Programme nimmst, genügt Wordpad oder Editor; Word ist mit Kanonen auf Spatzen schießen ;)
Ich z.B. schreibe auch Briefe etc. meist erst mit einem einfachen Editor und lade sie dann zum Formatieren in die Textverarbeitung.

und wenn du eh zippst, lass bitte die armen Dateien einfach in Ruhe, die können doch auch nix dafür.
und das wiederum habe ich gestern nicht bedacht :oops: - aber da ich da nur mit dem Smartphone kurz reingeschaut habe (mein Hauptrechner war mit dem Reparieren einer USB-HD beschäftigt, auf der eine für den häuslichen Frieden wichtige Aufnahme ist und das Netbook war grad nicht greifbar), schiebe ich das mal darauf :D .
Zuletzt geändert von Wolfman am Sa 5. Nov 2011, 19:10, insgesamt 3-mal geändert.
SRP 2410M FW 10.01.2013 FastSkip, SmartEPG, RebuildNav, ND_TMS, Timerdiags, SmartFiler_TMS, lost+found, SmartDecrypter, TMSRemote
TMS , 2410 M SE stille Reserve
SRP 2410 FW 02/13 FastSkip, SmartEPG, RebuildNav, ND_TMS, Timerdiags, dbFit, SmartFiler_TMS
Der Fehler sitzt zwar meist vor dem Bildschirm, aber
Bitte nicht alles, was ich verzapfe tierisch ernst nehmen :o

Benutzeravatar
longtom
Vollzeit-Guru
Vollzeit-Guru
Beiträge: 2141
Registriert: Mi 26. Apr 2006, 15:06
Receivertyp: CRP-2401+ CONAX mit 2TB WD Green
Receiverfirmware: 1.05.00 vom 26.3.2015
Wohnort: KO, AT mit kabelplus

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1860

Beitrag von longtom » Sa 5. Nov 2011, 19:06

vermutlich schon bekannt:
bei zeitversetzten ansehen und dann stopp der aufnahme wird die infobox eingeblendet und bleibt stehen.
CRP-2401+ CONAX mit 2TB WD Green, LG OLED 55C7V, AppleTV4, iPhone X, iPad Air 2, Logitech Harmony 650
1_TimerDiags; 2_SmartEPG TMS; 3_FastS*ip; 4_Automove; 5_TMSArchive; 6_lost+found

Antworten

Zurück zu „SmartEPG TMS“