Umlaute fehlen mir

[Colaholiker]

Hallo Fernsehgucker.

Seit kurzem bin ich von der 5500'er Rubrik in diese abgewandert, warum wohl?

Dank Forum konnte ich auch schon viel mit dem neuen 2401'er anstellen, z.B. meine parallelen Laufwerke mit dem Receiver verbinden, per WLAN funken usw.

Leider hab ich hier nichts Konkretes über das o.g. Problem gefunden.
Mir fehlen die Umlaute im EPG und den Titeln der ("alten") aufgenommenen Filme. Neue mit Umlauten hab ich wohl noch nicht aufgenommen.
Die Umlaute in den OSD-Menüs sind aber vorhanden.
Die Firmware ist die von November (man kann sie übrigens von einer ext. Platte aufspielen, USB-Stick ist kein Muss).

Muß das so sein? Gibt es Abhilfe? Bin ich der Einzige?

TIA,
Hans

[Twilight]

das liegt an den sendern bzw. dem aufnahmesender.
ich habe umlaute mit drin, es ist aber bekannt das es sender gibt die da mist senden.

nutzt du ein epg tap?

twilight

[Colaholiker]

Hallo,

ich nutze noch kein EPG-Tap.

Das mit den Sendern ist plausibel. Und meine Festplattentitel... ist eine andere Baustelle? Da kann ich bald testen ob was mit der IDE-USB- Wandlung klemmt. Auf dem PC (TFTool) sind die Umlaute ok.

Hans

[Twilight]

das du keine umlaute hast von tftool datein die du umbenannt/umgewandelt/bearbeitet hast ist dir klar wenn du dir mal ein file vom srp auf die platte kopierst das einen umlaut drin hat...

twilight

[Colaholiker]

Hm, verstehe was Du meinst.
Mein SRP weigert sich auf die externe Platte zu kopieren.
Ich konnte interne Dateien umbenennen, externe nicht. Schade, daß der 2401 nichtmal die Umlaute von extern richtig erkennt. Inzwischen hängt die serielle Platte dran und gibt mir wenigstens die Hoffnung, daß es nicht an der IDE- zu USB- Sache liegt.

ergo: das Gerät kopiert Dateien mit Sonderzeichen wohl nicht. Es schrieb immer "Datei konnte nicht geöffnet werden" o.ä., bei einem anderen File mit einem Doppelpunkt im Titel meckerte es konkreter "enthält nicht unterstützte Zeichen" o.ä.

Hoffentlich steht dieses Gebahren schon auf der Todo-Liste der Koreaner...

Warum hab ich im Forum nichts davon gefunden?

Hans

[Gerti]

Hi!

Nein, steht es nicht und kommt es auch nicht.
Du kannst Dir SE oder IQTuner installieren und dort Einstellen, dass Sonderzeichen automatisch entfernt werden.

Gruß,
Gerti

[Twilight]

das wurde schon x mal erklärt, warum du nichts zu dem thema gefunden hast kann ich dir nicht sagen.

twilight

[Colaholiker]

Aha.

> das wurde schon x mal erklärt

Naja, ab jetzt werde ich ja mit der Suchfunktion des Forums was finden, unter "Umlaute"...

Also ich soll die vermeiden. Dann ist ja gut, daß der SRP wenigstens die eigenen Titel bearbeiten kann.
Und weil ich die externen Platten mit NTFS formatiere geht das "Massenumbenennen" direkt unter Windows ganz prima.

> und kommt es auch nicht.

Schade.

Vielen Dank!

Hans