TFtool 0.9.3

[hsv-steph]

[quote="jkIT"]kann sein, dass du das unter Optionen->Laufwerke aktivieren musst.[/quote]

Ah, ok.

Aber es wird mir auch nicht viel bringen, da ich die o.g. Nachbearbeitung eher lokal und nicht am NAS machen möchte, da dies nur über WLan möglich wäre (NAS steht neben dem LTE-Router auf dem Dachboden)... Aufs NAS sollen dann am Ende die fertigen Dateien.

[wohliks]

Kann es sein, dass ich mit dem 2401 und der aktuellen Firmware UTF-8-Probleme in TfTool habe?

Bei den Aufnahmen vom 2401 sind im Langtext die Umlaute vermurkst - beim 2100 ("alte" Firmware) dagegen und bei den 5x00 ist das nicht der Fall...

[Twilight]

klar kann das sein...

twilight

[wohliks]

klar kann das sein...

Wird sich daran möglicherweise in absehbarer Zeit was ändern? ...oder ist das ne Einstellungs-Sache?

[Twilight]

dazu muß jkit was sagen...

twilight

[jkIT]

Hallo wohliks,

hast Du die problematischen Aufnahmen auf den PC kopiert?

[wohliks]

[quote="jkIT"]hast Du die problematischen Aufnahmen auf den PC kopiert?[/quote]Ja, hab' ich - bei den Aufnahmen vom 5x00 oder 2100 werden die Umlaute z.B. im Texte im Feld "Beschreibung" richtig dargestellt, bei Aufnahmen vom 2401 werden die Umlaute ersetzt: ü statt ü, ä statt ä,...

[jkIT]

Ach, im Langtext, hab ich überlesen. Ok, da wird in TFtool UTF nicht berücksichtigt.

Kannst Du mir bitte ein paar *.inf Dateien schicken (ich wechsle meine Firmware wahrscheinlich nicht so bald, dazu läuft mein 2410 zu gut).

@all: Hat sich jetzt eigentlich die inf beim SRP 2401 tatsächlich geändert? Und weiß vielleicht schon jemand wie?

[FireBird]

Das Format der inf hat sich nicht geändert, nur das der Strings. Steht ein 0x05 (oder anderer zeichensatzspezifischer Character) am Anfang eines Strings, wird er als ANSI, sonst ausnahmslos als UTF-8 interpretiert.

[jkIT]

Danke für die Info.

[Miss Sophie]

... nur das der Strings. Steht ein 0x05 (oder anderer zeichensatzspezifischer Character) am Anfang eines Strings, wird er als ANSI, sonst ausnahmslos als UTF-8 interpretiert.

Wäre das dann auch für iTina (oder andere non-UTF8-Proggies) relevant/verwendbar? In iTina werden bspw. Suchaufträge nicht mehr ausgeführt, wenn sie einen Umlaut im Suchtext haben...

[Twilight]

dazu gibt es ja schon infos in den itina foren...

twilight

[wohliks]

[quote="jkIT"]Kannst Du mir bitte ein paar *.inf Dateien schicken (ich wechsle meine Firmware wahrscheinlich nicht so bald, dazu läuft mein 2410 zu gut).[/quote]Falls sich das nicht schon durch FireBirds Erläuterung erledigt hat: Wohin? Ich hätte zwei Beispiel-
*.inf zur Hand, bitte schick' mir Deine Mailadresse via PN.

[Twilight]

jkits mail ist an board hinterlegt, einfahc linksklick auf seinen namen...

twilight

[wohliks]

[quote="Twilight"]jkits mail ist an board hinterlegt, einfahc linksklick auf seinen namen...[/quote]Okay, danke!

Noch eine Beobachtung, die vielleicht weiterhilft: Ich habe gerade versuchsweise in Tftool unter "automatisch umbennen" den Button "Event rekonstruieren" ausprobiert, weil der Langtext zum Ausnahmevorlauf gehörte - in dem auf diese Weise neu generierten Langtext werden die Umlaute richtig dargestellt!

[FireBird]

Wäre das dann auch für iTina (oder andere non-UTF8-Proggies) relevant/verwendbar? In iTina werden bspw. Suchaufträge nicht mehr ausgeführt, wenn sie einen Umlaut im Suchtext haben...

Die Info hat Erdnussnase bereits. Der Aufwand, das auch umzusetzen, ist bei einem TAP jedoch grösser, da die Formate mehrfach gewechselt werden müssen (z.B. GUI, oder beim Anlegen von Timern).

[jkIT]

[quote="wohliks"]Okay, danke!

Noch eine Beobachtung, die vielleicht weiterhilft: Ich habe gerade versuchsweise in Tftool unter "automatisch umbenennen" den Button "Event rekonstruieren" ausprobiert, weil der Langtext zum Ausnahmevorlauf gehörte - in dem auf diese Weise neu generierten Langtext werden die Umlaute richtig dargestellt![/quote]
Hier stellt sich dann die Frage: wie sieht das aus, wenn du diese Aufnahme auf den SRP zurück spielst?

[wohliks]

Hier stellt sich dann die Frage: wie sieht das aus, wenn du diese Aufnahme auf den SRP zurück spielst?

Jetzt sind auf dem 2401 die Umlaute (plus die zwei jeweils nachfolgenden Zeichen) im Langtext weg!

Beispiel: Statt "Rückversicherer" -> "Rversicherer"; statt "einzuschätzen" -> "einzuschen"

[jkIT]

Ok, danke für die Info, das habe ich schon vermutet.

[wohliks]

[quote="jkIT"]Ok, danke für die Info, das habe ich schon vermutet.[/quote]Vielleicht ist das auch wichtig: Die verschwundenen Umlaute nach dem Zurückspielen auf den 2401 betreffen auch den Inhalt des Feldes, das im Umbenennen-Dialog bei Tftool "Untertitel" heißt - also das, was im Original-Filer links unter dem Bild über der Dateigröße/Laufzeit angezeigt wird...