Raid1 und SHR sollte eigentlich von der Speicherwendung das selbe bringen, dann kannst du gleich dein bestehendes SHR erweitern...
HIER kannst du nochmal die verschiedenen Raids vergleichen und Speichergrößen wenn du Festplatten hinzufügst...
So wie ich das verstanden habe, hast du bei SHR wenn du eine 2TB Platte hinzufügst, dann auch nur mehr 2TB zur Verfügung und nicht mehr 3 weil immer von der kleinsten Platte aus gerechnet wird!!
Also wenn du die gesamten 5TB nutzen willst, dann wird dir wahrscheinlich nichts anderes übrigbleiben als das ganze System im Raid0 Modus neu aufzusetzen...aber wie Twilight schon gesagt hat, wenn eine Festplatte stirbt dann ist der Inhalt von beiden futsch!!
Ich habe aber schon mal gelesen, dass man die Festplatten auch jeweils einzeln einrichten kann als "Basis-Volume", also so wie wenn du zwei NAS hättest, ev. wäre das eine alternative...
Aber bitte nagle mich nicht darauf fest so versiert bin ich darin nicht, ev. weiß jemand ander da besser Bescheid!
lg Wolfgang