3PG v1.21 - Update 11.02.2008

Spezielles Forum für und um Beiträge zu 3PG
Benutzeravatar
Kuddelsoft
Genauwissenwoller:
638 Beiträge ohne Topf!
Genauwissenwoller:<br> 638 Beiträge ohne Topf!
Beiträge: 1644
Registriert: Mi 14. Dez 2005, 14:03
Receivertyp: V U D U O 2
2x TF 5500
Receiverfirmware: 22. Dez 2011 Beta

AW: 3PG v1.21

#161

Beitrag von Kuddelsoft » Fr 11. Jan 2008, 22:06

Hi,

muss ich beim update von 1.19 auf die 1.21 nun auch etwas beachten?
Habe hier gelesen, daß die INI gelöscht werden muss.

Vielleicht kann das nochmal kurz zusammengefasst werden.
Wichtig:
Ich möchte natürlich das geile Design auf dem ersten Post.

Hut ab Cactux. Du hast Dich wieder übertroffen.
Möge die Macht mit Dir sein :D
--
Gruss Frank
:o
____________________________________
V U + Duo2
:topf: 5500 PVR * Samsung SP2514N 250 GB * Silex SX-2000WG und div. Receiver
Autostart: Nice Display Version 2.1* 3PG 1.29rc4*WSSKiller V2.12d*Fastskip 1.1u*Overfly 0.74.6*Filer 2.31*FTP Server for Topfield
----------------------------------------------------
Sony 65 858c - Panasonic Plasma TH42PX80E - Beamer BenQ MP721- Harmony Ultimate One
Fuba DAA 850 - Spaun SMS 5802 NF - MTIBlueLine Quattro LNB

Benutzeravatar
Galaxist
Guru
Guru
Beiträge: 1924
Registriert: Fr 9. Dez 2005, 22:34
Wohnort: Frankfurt

AW: 3PG v1.21

#162

Beitrag von Galaxist » Fr 11. Jan 2008, 22:10

[quote=""TV-Junkie""]Darf ich mal orakeln? :p st:
Kann es sein, das StevieC Dich meinte mit dem Unbekannten Entwickler für piep. :thinker:
Denn Verdacht hab cih schon eine ganze Weile. :shock:
Und jetzt mal Butter bei den Fischen, Cactux. :crazy:
Ist das so, und wann können wir damit rechnen :u: [/quote]

Naja, dieses Jahr hat er aber in der Umfrage 3PG angegeben. Das war letztes Jahr noch anders. :D
5000 PvrT 160 GB FW OKT 2005 (Quicktimer,3PG,TF5000 Display,Filer,MP3 Jukebox,stirf,FastSkip)
und
5200 PvrC 2 TB FW DEZ 2006 (AutoReboot 2.1c, PiP 1.0, 1.1t, QT V1.0 RC1, Stirf 1.3c, 3PG 1.29rc3, Filer 2.30, TF5000 Display v1.28, TSB Protector v0.9.0, RecCopy 4.3)

Benutzeravatar
Ecky
Erfahrener Guru
Erfahrener Guru
Beiträge: 2416
Registriert: Di 20. Dez 2005, 22:31
Receivertyp: 5200 PVRc
Receiverfirmware: Dezember '06
Wohnort: Wetterau

AW: 3PG v1.21

#163

Beitrag von Ecky » Fr 11. Jan 2008, 22:18

[quote=""Kuddelsoft""]Hi,

muss ich beim update von 1.19 auf die 1.21 nun auch etwas beachten?
Habe hier gelesen, daß die INI gelöscht werden muss.[/quote]
Also, ich hab's einfach wie die Vorgängerversionen drübergespielt, fertich. Vorher hatte ich aber -für alle Fälle- sämtliche 3PG-Dateien auf den PC rübergesichert. Hätte ich das nicht gemacht, dann wäre beim Update bestimmt alles kaputtgegangen. Halt das Übliche, wenn man kein Update hat ;)

@cactux
Wieder einmal ein tolles Update, Hut ab & vielen Dank! :up: :hello:
Gruß, Ecky

Ex-Receiver:
TF5500PVR
mit Hitachi 500er-HD, FW 03.01.07-PRUSTIB2Xl, 2x Astra 19,2°
TAPs: keine mehr ;-)
und
TF5200PVRc mit Samsung HD400LD Dez.06-FW / PRUSTIB2 und AlphaCrypt Classic (UnityMedia)
TAPs: (in dieser Reihenfolge): RecCopy, SDS, XStart > SSP, iTina, ND, AutoResume, Standby, InfoTools
Receiver aktuell:
VUPlus Ultimo
3x DVB-C (UnityMedia) mit 2TB WD-HDD

Benutzeravatar
nilssohn
Recht-Schrei-Bär und Genitivpromoter
Recht-Schrei-Bär und Genitivpromoter
Beiträge: 7696
Registriert: Fr 19. Mai 2006, 15:23
Receivertyp: andere
Wohnort: Südpfalz

AW: 3PG v1.21

#164

Beitrag von nilssohn » Fr 11. Jan 2008, 22:46

[quote=""nilssohn""]Ach, dass wusste ich auch nicht. In Aufnahmen gibt's keine TGD-Daten? Sehr schade. Ich wechsle jetzt nicht in den Wishlist-Thread, sondern rufe mal von hier aus: Och bitte, cactux![/quote]
[quote=""cactux""]3PG v1.21
  • Neuer Menüpunkt in Ansicht 1: Sendung in Zwischenablage kopieren
  • EPG-Patch für Aufnahmen: Die Sendung in der Zwischenablage wird mit der Record-Taste im Header der markierten Aufnahme gespeichert
[/quote]
Glück muss man haben. Foobar, foobar für die neue Version! :hello:

[quote=""Dr.Phlox""]Hier wären natürlich belegbare Tasten für diese Funktion sinnvoll. Leider geht es nur umständlich über das Menü. Und eigentlich hat t3xi für Kopieren und Einfügen in der Suchmaske schon zwei Tasten vorgesehen: i-Taste und ||-Taste. Wäre also benutzerfreundlich, dieselben Tasten auch für diese Funktion zu verwenden.[/quote]

So richtig diese Idee dem Grunde nach ist: Die i-Taste könnte nicht verwendet werden. Sie ruft in Sicht eins bis fünf die erweiterten Infos auf, und das hat m.E. Priorität. Automatisches Einfügen wäre schon toll ...

Viele Grüße

nilssohn

Edit: Hab's gerade ausprobiert und stelle fest, dass Filer die Information nicht übernimmt. Wie auch, hat ja seine eigene Datenbank und die wird natürlich nicht aktualisiert. Damit verliert das neue Feature leider seinen Wert für mich.
Zuletzt geändert von nilssohn am Fr 11. Jan 2008, 23:03, insgesamt 1-mal geändert.
"Was ist die Natur des Universums?" "Das Universum ist eine sphäroide Region mit einem Durchmesser von 705 Metern." (TNG, Das Experiment)

Benutzeravatar
Wheeljack
Vielantworter
Vielantworter
Beiträge: 769
Registriert: Mo 12. Dez 2005, 01:33
Receivertyp: TF5000PVR
Receiverfirmware: 08.08.07
Wohnort: Niederrhein
Kontaktdaten:

AW: 3PG v1.21

#165

Beitrag von Wheeljack » Fr 11. Jan 2008, 23:12

[quote=""Kuddelsoft""]muss ich beim update von 1.19 auf die 1.21 nun auch etwas beachten?
Habe hier gelesen, daß die INI gelöscht werden muss.[/quote]
Hab jetzt von der 1.19 auf die 1.21 geupdatet ohne die INI zu löschen. Funzt wunderbar.
Das mit der INI lag daran, dass bei der 1.20 eine Einstellung für die mehrzeilige Info-Anzeige den Topf zum Absturz brachte. Mit frischer INI war das auf Einzeilig gestellt und daher das Problem vorerst umgangen.

Vielen Dank an cactux für den schnellen Bugfix. Und wir mussten gar nicht bis zum nächsten Donnerstag warten :D


Bei der Gelegenheit frag ich gleich nochmal nach, warum zwar die Infobox von WSSkiller nach oben geschoben wird, der Lautstärkebalken aber nicht entsprechend nach unten. :confused:
TF5000PVR - 80GB HDD - Astra - 2 Leitungen - Spaun SMS 5402NF - RGB-Scart an 32" LCD Panasonic TX-32LX70F, Teufel Concept E400 Digital
TAPs im Autostart: USB Accelerator, Filer2, 3PG, WSSkiller, TF5000 Display TAP, SDS (in dieser Startreihenfolge)
Weitere regelmäßig benutzte TAPs: Kanalarbeiter, TAP Commander

thensch
Super-Duper-Freak
Super-Duper-Freak
Beiträge: 4397
Registriert: Fr 9. Dez 2005, 15:16
Receivertyp: TF5000PVR
Receiverfirmware: 03.01.07 EGmHIPSTUUu

AW: 3PG v1.21

#166

Beitrag von thensch » Fr 11. Jan 2008, 23:25

[quote=""srupprecht""]Dann hab' ich aber das Pech, daß uU. die Aufnahme nicht ausgeführt wird (schon oft genug erlebt)[/quote]Dann würde ich eher den Timer Patch empfehlen, bzw das ganze mit FpLogger kontrollieren. Ich habe keinerlei Probleme mit T4. Einzig 2 Aufnahmen von gleichen Transponder werden nicht auf den gleichen Tuner gelegt. Das kommt bei mir aber so gut wie nie vor.



Das mit der abgeschnittenen Infobox ist tatsächlich vom Rand unabhängig. Warum ist die dann zu groß?

Hier habe ich übrigens noch einen kleinen Grafikfehler beim ? Zeichen gefunden. Dort ist jeweils oben und unten eine Pixelreihe zuviel.

Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.
Gruß
thensch
FpLogger, PowerRestore, 3PG 1.22, ImproBox, Euro-Stirf, Macro TAP, RecCopy

Benutzeravatar
Maliboy
LkLbBuMiBdss
SiFalsswoemifTpHW

<div title=Logoistiker, kindlicher Liebhaber bunter Blumen und Mod in Black, der sich seinen Status im Forum am liebsten selbst setzten will, obwohl er manchmal im falschen Thread postet HabenWoller>LkLbBuMiBdss<br>SiFalsswoemifTpHW</div>
Beiträge: 30572
Registriert: So 11. Dez 2005, 12:41
Wohnort: Bad Neuenahr-Ahrweiler
Receivertyp: VU+ Ultimo 4k
Wohnort: Bad Neuenahr-Ahrweiler
Kontaktdaten:

AW: 3PG v1.21

#167

Beitrag von Maliboy » Fr 11. Jan 2008, 23:33

[quote=""thensch""]Einzig 2 Aufnahmen von gleichen Transponder werden nicht auf den gleichen Tuner gelegt. Das kommt bei mir aber so gut wie nie vor.[/quote]
Auch das macht der Kabeltopf richtig. Hatte eben wieder den Fall: VOX und Eurosport gleichzeitig aufgenommen und hatte noch alle Sender zu Verfügung.
Tschau,
Kai

SONY KD-49X8505B - KDG CI+ SC: G09 (DigitalFree, Privat HD)
ULTIMO 4k (mit Vti Image)
Bald in Rente: CRP2401CI+ - ACL V1.16: D02 (DigitalFree, Privat HD, Sky) TAPs:
AutoStart: SmartEPG, SmartFiler, CallMonitor, FastSkip, TMSTelnetD,

SONY KDL-40W3000 ACL 1.16: D02 (DigitalFree, Privat HD)
Kabelanschluß: Vodafone/KDG (NE4)

Benutzeravatar
nilssohn
Recht-Schrei-Bär und Genitivpromoter
Recht-Schrei-Bär und Genitivpromoter
Beiträge: 7696
Registriert: Fr 19. Mai 2006, 15:23
Receivertyp: andere
Wohnort: Südpfalz

AW: 3PG v1.21

#168

Beitrag von nilssohn » Sa 12. Jan 2008, 09:06

[quote=""nilssohn""]Edit: Hab's gerade ausprobiert und stelle fest, dass Filer die Information nicht übernimmt. Wie auch, hat ja seine eigene Datenbank und die wird natürlich nicht aktualisiert. Damit verliert das neue Feature leider seinen Wert für mich.[/quote]
Stimmt nicht. Filer übernimmt die Information, nur nicht sofort. Bin gerade überfragt wann, denn das hat sich in letzter Zeit einige Male geändert/verbessert. :thinker: Schon beim Schließen von Filer? Auf jeden Fall beim Aktualisieren der Datenbank, was bei mir in Verbindung mit BootMenu spätestens nachts im Batchmodus geschieht.

Wer kann das aufklären?

Viele Grüße

nilssohn
Zuletzt geändert von nilssohn am Sa 12. Jan 2008, 09:20, insgesamt 1-mal geändert.
"Was ist die Natur des Universums?" "Das Universum ist eine sphäroide Region mit einem Durchmesser von 705 Metern." (TNG, Das Experiment)

Benutzeravatar
djangp
Topfversteher
Topfversteher
Beiträge: 361
Registriert: Di 31. Jan 2006, 17:12
Receivertyp: TF5000PVR-S; SRP2100; DREAM8000HD
Receiverfirmware: 2007-01-03
Wohnort: Bayern
Kontaktdaten:

AW: 3PG v1.21

#169

Beitrag von djangp » Sa 12. Jan 2008, 09:24

THANKS für die NEUE Version!
Kann man hier auch wieder leichte Linien einfügen?
Wenn ich unter Menüpunkt 62 Linien die Linienfarbe ändere, erstelle ich nur ein Farbiges Rechteck in der Mitte des Fensters.
TF Wohnzi. 5000-PVR S /2007-01-03 Firmw.; SATA Sams. HD753LJ 750GB;
ICY Box B-351St-US-B; SATA/IDE (Marvell); Buchsenl. BL2x10W8 2,54;
Panasonic TH-37PX80E;Yamaha AV Receiver RX-V540;
Canton Movie 10-MXII 5.1; FB Logitech Harmony 895


TAPS TF5000: 3PG 1.28; ImproBox 2.5; Filer 2.30;
PIPSwitch V3; QuickTimer 1.02; TFDisplayTap 1.53;

* * * * * * * * * autorisierter Topfield Fachhändler * * * * * * * *

Benutzeravatar
Elle4u
TAP-Chirurg

<div title=Selbsternannter Allesknutscher>TAP-Chirurg</div>
Beiträge: 11971
Registriert: Fr 9. Dez 2005, 16:48
Receivertyp: SRP-2410 (2 TB)
Receiverfirmware: TF-BCPCE 1.11.00 (19.12.2013)
Wohnort: Osburg
Kontaktdaten:

AW: 3PG v1.21

#170

Beitrag von Elle4u » Sa 12. Jan 2008, 09:26

[quote=""nilssohn""]Stimmt nicht. Filer übernimmt die Information, nur nicht sofort.[/quote]

Wenn eine Datei verändert wird, dann aktualisiert Filer das sofort in der DB (vorausgesetzt Filer läuft).
Schalte mal den Debug-Modus ein und lass Dir anzeigen, wann Filer die Änderungen mitbekommt.

Ich verwende kein 3PG und kann es daher nicht testen.
Gruß,
Elle4u

Benutzeravatar
nilssohn
Recht-Schrei-Bär und Genitivpromoter
Recht-Schrei-Bär und Genitivpromoter
Beiträge: 7696
Registriert: Fr 19. Mai 2006, 15:23
Receivertyp: andere
Wohnort: Südpfalz

AW: 3PG v1.21

#171

Beitrag von nilssohn » Sa 12. Jan 2008, 09:33

[quote=""Elle4u""]Schalte mal den Debug-Modus ein und lass Dir anzeigen, wann Filer die Änderungen mitbekommt.[/quote]
Welche Stufe? DebugOSD=?

Viele Grüße

nilssohn
"Was ist die Natur des Universums?" "Das Universum ist eine sphäroide Region mit einem Durchmesser von 705 Metern." (TNG, Das Experiment)

Benutzeravatar
maber
Topfversteher
Topfversteher
Beiträge: 297
Registriert: So 29. Jan 2006, 09:57
Receivertyp: TF5500 80GB
Receiverfirmware: PESU-Firmware vom Okt 07
Wohnort: an der Erft

AW: 3PG v1.21

#172

Beitrag von maber » Sa 12. Jan 2008, 10:18

[quote=""djangp""]THANKS für die NEUE Version!
Kann man hier auch wieder leichte Linien einfügen?
Wenn ich unter Menüpunkt 62 Linien die Linienfarbe ändere, erstelle ich nur ein Farbiges Rechteck in der Mitte des Fensters.[/quote]

Guten Morgen,

nach den Linien hatte ich auch schon gefragt. Hier #44
findest Du die Antwort. :wink:
Gruß
maber
--------------

TF 5500 PVR mit:
80GB HDD, 3PG, Nice Display, FreeSpaceBar, Pip, Radiotext, Euro-Stirf, PowerRestore und TapCommander
...und VIPOWER- Wechselrahmen :hello:


macman
Vielfrager
Vielfrager
Beiträge: 13
Registriert: Di 8. Jan 2008, 09:03

AW: 3PG v1.21

#173

Beitrag von macman » Sa 12. Jan 2008, 10:20

Hallo.

Bin leider erst ein blutiger Anfänger ,was TAPS und Topfield betrifft. Warum findet mein Kabelreceiver 5200 keine Senderlogos ,obwohl ich alle Dateien aus der Skin Zip Datei in das Programm Files Verzeichniss kopiert habe. Mein Kabelreceiver zeigt immer "0 Senderlogos gefunden" an. Weiss jemand woran das liegt? Kann man die gefundenen EPG Daten auf der festplatte automatisch speichern ,oder sind die weg ,wenn man den Receiver ausschaltet.

Danke.

Benutzeravatar
Töppi
TöppiHolic der mit dem h tanzt , Anstifter und Möchtegernstatusaufdecker
TöppiHolic der mit dem <font color=ed>h</font> tanzt <font color=#E9E9E9>,  Anstifter und Möchtegernstatusaufdecker</font>
Beiträge: 26843
Registriert: So 27. Aug 2006, 19:22
Receivertyp: 2410M
Receiverfirmware: Feb. 2014
Wohnort: Nähe Mainz

AW: 3PG v1.21

#174

Beitrag von Töppi » Sa 12. Jan 2008, 10:24

[quote=""macman""]Hallo.

Bin leider erst ein blutiger Anfänger ,was TAPS und Topfield betrifft. Warum findet mein Kabelreceiver 5200 keine Senderlogos ,obwohl ich alle Dateien aus der Skin Zip Datei in das Programm Files Verzeichniss kopiert habe. Mein Kabelreceiver zeigt immer "0 Senderlogos gefunden" an. Weiss jemand woran das liegt? Kann man die gefundenen EPG Daten auf der festplatte automatisch speichern ,oder sind die weg ,wenn man den Receiver ausschaltet.

Danke.[/quote]

Wenn du mit TAPs recht neu bist, empfehle ich dir für die Grundlagen den 3PG Leitfaden, ist hier im bereich oben angepinnt.
Du wirst für die Logos die logodatei.ibl nicht in das richtige Verzeichnis kopiert haben, die Skins sind nur eine optikänderung und haben mit den Logos nichts zu tun.

Im Leitfaden ist auch beschrieben, dass man morgens einen Scan der EPG Daten machen sollte und dann liegen die Daten in einer Datenbank auf der HDD. Neu gefundene Daten während des Betriebs werden alle 90 Minuten gespeichert.
Gruß
Klaus :wink:
................
:topf: SRP-2410M

:respekt:
TAP's (Autostart):
| TMSDisplay | F*Skip TMS 3.xx | SmartEPG | SmartFiler | RebuildNAV | Automove TMS | TMSRemote | Callmonitor | SmartSeriesrename | Switch2FTA |

Benutzeravatar
djangp
Topfversteher
Topfversteher
Beiträge: 361
Registriert: Di 31. Jan 2006, 17:12
Receivertyp: TF5000PVR-S; SRP2100; DREAM8000HD
Receiverfirmware: 2007-01-03
Wohnort: Bayern
Kontaktdaten:

AW: 3PG v1.21

#175

Beitrag von djangp » Sa 12. Jan 2008, 10:28

@maber ... d.h. du hast auch keine Lösunngmöglichkeit erhalten..


Schade, denn dezente Linien habe ich immer ganz gut gefunden.
Wieso erscheint nu bei Änderung der Linienfarbe ein Rechteck in der Mitte des Bildschirms
TF Wohnzi. 5000-PVR S /2007-01-03 Firmw.; SATA Sams. HD753LJ 750GB;
ICY Box B-351St-US-B; SATA/IDE (Marvell); Buchsenl. BL2x10W8 2,54;
Panasonic TH-37PX80E;Yamaha AV Receiver RX-V540;
Canton Movie 10-MXII 5.1; FB Logitech Harmony 895


TAPS TF5000: 3PG 1.28; ImproBox 2.5; Filer 2.30;
PIPSwitch V3; QuickTimer 1.02; TFDisplayTap 1.53;

* * * * * * * * * autorisierter Topfield Fachhändler * * * * * * * *

Benutzeravatar
Elle4u
TAP-Chirurg

<div title=Selbsternannter Allesknutscher>TAP-Chirurg</div>
Beiträge: 11971
Registriert: Fr 9. Dez 2005, 16:48
Receivertyp: SRP-2410 (2 TB)
Receiverfirmware: TF-BCPCE 1.11.00 (19.12.2013)
Wohnort: Osburg
Kontaktdaten:

AW: 3PG v1.21

#176

Beitrag von Elle4u » Sa 12. Jan 2008, 10:33

[quote=""nilssohn""]Welche Stufe? DebugOSD=?[/quote]

3 sieht gut aus :)

Einfacher ist es auf der Konsole (wenn Du die Möglichkeit hast), da Du nicht immer warten musst...
Gruß,
Elle4u

macman
Vielfrager
Vielfrager
Beiträge: 13
Registriert: Di 8. Jan 2008, 09:03

AW: 3PG v1.21

#177

Beitrag von macman » Sa 12. Jan 2008, 10:48

logodatei.ibl Diese Datei habe ich gar nicht. Werde mir aber mal den Leitfaden durchlesen. Die Logos habe ich ja mitlerweile gefunden.

Benutzeravatar
TV-Junkie
Alteingesessener
Alteingesessener
Beiträge: 28031
Registriert: Sa 16. Jun 2007, 19:10
Receivertyp: VU+ Duo4K, Ultimo4K und Uno4KSE
Receiverfirmware: VTI 15.xx ausser der Uno 4K SE
Wohnort: Düsseldorf

AW: 3PG v1.21

#178

Beitrag von TV-Junkie » Sa 12. Jan 2008, 10:54

[quote=""macman""]logodatei.ibl Diese Datei habe ich gar nicht. Werde mir aber mal den Leitfaden durchlesen. Die Logos habe ich ja mitlerweile gefunden.[/quote]
Die kannst du auch nicht haben, ist ein Pseudonym für die ibl-Dateien. z.b. rtltelevision.ibl :D
Gruß Ha-Jü
----------------------------------------------------------------------------------------------
Zum Tippspiel BuLi 2019/2020 hier entlang
Und wer Lust auf tippen beim DFB Pokal hat, darf sich hier austoben
Viel Spaß

Sat-Anlage: Astro CAS 90 mit Kathrein UAS 584 LNB (20Jahre alt und noch immer Top in Schuss :D ), Jultec JPS0506-8T Unicable Multischalter sowie UM/VF West Kabelanschluß
Installierte Plugins:OScam (incl OScam-Butler), LV4, SmartEPG VU+, ansonsten nix, was VTI nicht schon selbst mitbringt :)

macman
Vielfrager
Vielfrager
Beiträge: 13
Registriert: Di 8. Jan 2008, 09:03

AW: 3PG v1.21

#179

Beitrag von macman » Sa 12. Jan 2008, 11:00

Danke.Mit eurer Hilfe und den Leitfaden habe ich es hinbekommen.

srupprecht
Quelle des Wissens
Quelle des Wissens
Beiträge: 1427
Registriert: Mi 1. Feb 2006, 10:10
Receivertyp: V U + Duo² 2xDualDVB-S2
Receiverfirmware: OpenVIX Apollo

AW: 3PG v1.21

#180

Beitrag von srupprecht » Sa 12. Jan 2008, 11:29

[quote=""thensch""]Dann würde ich eher den Timer Patch empfehlen, bzw das ganze mit FpLogger kontrollieren. Ich habe keinerlei Probleme mit T4. [/quote]

Das hat nichts mit der Vergesslichkeit des FrontPanels zu tun, für den Timer wird zwar umgeschaltet aber die Aufnahme nicht gestartet. Bei zwei gleichzeitgen Aufnahmen ist passiert das sehr oft. Daher lieber manuell den Tuner (1/2) wählen und die Sache läuft "rund".

Antworten

Zurück zu „3PG“