c't-Magazin möchte evtl. Filer veröffentlichen! - erledigt

Spezielles Forum für und um Filer
Benutzeravatar
Elle4u
TAP-Chirurg

<div title=Selbsternannter Allesknutscher>TAP-Chirurg</div>
Beiträge: 11971
Registriert: Fr 9. Dez 2005, 16:48
Receivertyp: SRP-2410 (2 TB)
Receiverfirmware: TF-BCPCE 1.11.00 (19.12.2013)
Wohnort: Osburg
Kontaktdaten:

c't-Magazin möchte evtl. Filer veröffentlichen! - erledigt

#1

Beitrag von Elle4u » Di 4. Apr 2006, 18:06

Hallo Kollegen TAP-Autoren,

wurdet ihr auch von c't angeschrieben?
Spricht etwas dagegen, denen die Zustimmung zu erteilen?
Sehr geehrte Programmautorin, sehr geehrter Programmautor,

das c't magazin legt auch 2006 wieder mehrere CD-ROMs der "c't-Software-Kollektion"
bei, die Free- und Shareware-Programme sowie Vollversionen ausgewählter Software für Windows, Mac OS, Linux und PDAs enthalten sollen. In Ausgabe
10/2006 wird es um die Themen "Audio" und "Video" gehen.
Ihr Programm "Filer" ist Teil unserer Vorauswahl.
Jene Programme, die wir letztlich auf CD veröffentlichen, werden wir auch ausführlich im Heft vorstellen.

Um Ihre Software mit aufnehmen zu können, benötigen wir so schnell wie möglich Ihre Genehmigung. Die können Sie uns innerhalb weniger Minuten erteilen. Bitte rufen Sie dazu in Ihrem Web-Browser die Seite

xxx

auf, unter der wir ein Formular für Ihre Daten vorbereitet haben. Alles Weitere wird dort erklärt. Damit das Ganze sicher stattfindet, haben wir Ihnen einen Authentifizierungscode zugeteilt:

xxx

Auf Grund des kurz bevorstehenden Redaktionsschlusses möchten wir Sie um eine schnellstmögliche Antwort bitten! Wir können Ihre Software nur dann noch berücksichtigen, wenn Sie bis _spätestens_ 05.04.2006 antworten.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Wenn man dem Link folgt erscheint dieser Text (+weiteren Feldern):
Sehr geehrte Programmautorin, sehr geehrter Programmautor,

das c't magazin legt auch 2006 wieder mehrere CD-ROMs der "c't-Software-Kollektion" bei, die Free- und Shareware sowie Vollversionen ausgewählter Programme für Windows, Mac OS, Linux und PDAs enthalten sollen. In Ausgabe 10/2006 wird es um die Themen "Audio" und "Video" gehen. Ihr Programm "Filer" ist Teil unserer Vorauswahl. Jene Programme, die wir letztlich auf CD veröffentlichen, werden wir auch ausführlich im Heft vorstellen.

Um Ihre Software mit aufnehmen zu können, benötigen wir so schnell wie möglich Ihre Genehmigung. Auf Grund des kurz bevorstehenden Redaktionsschlusses möchten wir Sie um eine schnellstmögliche Antwort bitten! Wir können Ihre Software nur dann noch berücksichtigen, wenn Sie bis spätestens 05.04.2006 antworten.

Die vorgestellten Programme werden möglichst in der Form auf CD-ROM abgelegt, wie wir sie im Internet gefunden haben (ZIP, selbstentpackendes EXE etc.). Dabei gelten mehrere Ausnahmen: Falls nötig, kürzen wir die Archivnamen auf das für den ISO-9660-Standard unumgängliche 8.3-Format. Pakete, die aus mehr als zwei Teilarchiven bestehen, fassen wir in einem einzigen, übergeordneten Archiv zusammen. Archive für MacOS, die mit StuffIt komprimiert und dann in BinHex-Dateien (hqx) verwandelt worden sind, werden wir aus Platzgründen wieder aus dem hqx-Format dekodieren.

Das Ganze ist für Sie kostenlos. Trotzdem möchten wir Sie bitten, uns die Verbreitung Ihrer Software mit diesem Formular zu genehmigen. Bitte füllen Sie die leeren Felder aus oder ergänzen und korrigieren Sie die Angaben, die wir bereits haben. Durch Ankreuzen der Felder unter Ich stimme zu ... und Klicken des OK-Knopfes erteilen Sie uns Ihre verbindliche Genehmigung.

Angesichts des Trends zu Abmahnungen und Gerichtsverfahren in der Computerbranche wollen wir alle rechtlichen Probleme im Vorfeld ausräumen. Probleme, auf die Sie uns hinweisen müssen, wenn auch nur die entfernte Vermutung einer Rechtsverletzung besteht, können vor allem aus folgenden Bereichen stammen:

# Urheberrecht (z.B. unfreie Programmquellcodes, Texte, Bilder, Klänge, Videos)
# Patentrecht (z.B. GIF-Dekompression oder andere LZW-Routinen ohne Genehmigung von Unisys, PhotoMosaics nach R. Silvers' Algorithmus)
# Gebrauchs-/Geschmacksmusterschutz (z.B. Schriftarten ohne Genehmigung des Herstellers)
# Markenrecht (z.B. Name "Memory" ohne Genehmigung)
# Verwertungsgesellschaften (z. B. GEMA, VG Wort, VG Bild)

# Jugendschutz (z.B. Pornografie). Achtung: laut Jugendschutzgesetz, das zum 1.4.2003 in Kraft getreten ist, müssen "Bildträger mit Spiel- und Filmprogrammen" einer amtlichen Prüfung zur Alterskennzeichnung unterzogen werden. Weisen Sie uns deshalb bitte unbedingt darauf hin, sofern Ihre Software Spiele oder Videosequenzen enthält.

Wir möchten Sie auch in Ihrem eigenen Interesse auf diese rechtlichen Schranken hinweisen. Sobald Sie Ihre Software verbreiten (z.B. per Internet), können Sie für solche Rechtsverletzungen belangt werden. Das gilt auch für GNU-Software oder Freeware. Wir bitten Sie deshalb ebenfalls um Ihre Erlaubnis, wenn Sie Ihre Software im Sinne der GPL (GNU Public License) freigeben. Ist Ihre Software ein Werk mehrerer Programmierer, genügt uns die Genehmigung eines der Beteiligten.

Uns ist klar, dass Sie nicht alle denkbaren rechtlichen Spitzfindigkeiten ausschließen können. Wir bitten Sie deshalb nur um eine Bestätigung nach bestem Wissen und Gewissen. Falls Sie sich unsicher sind, lassen Sie uns versuchen, die Rechtslage gemeinsam zu klären.
Zuletzt geändert von Elle4u am Mi 5. Apr 2006, 08:44, insgesamt 1-mal geändert.
Gruß,
Elle4u

Benutzeravatar
Bonni
Guru in perpetuum
Guru in perpetuum
Beiträge: 8203
Registriert: Fr 9. Dez 2005, 18:37
Wohnort: Hamm (Westf.)
Receivertyp: TF5000 / TF5000CI / SRP-2401 CI+ eco
Receiverfirmware: 03.01.2007PH / ? / TF-BPCE 1.03.00
Wohnort: Hamm (Westf.)

#2

Beitrag von Bonni » Di 4. Apr 2006, 18:12

Ich hab die Mail zwar für TFHead und TFOverview nicht bekommen (und werde es auch nicht :wink: ), aber ich denke, bei c't als der renommiertesten deutschsprachigen Computerzeitschrift kann man das ruhig machen. IMHO wenn irgendwer seriös ist, dann c't...
Gruß Bonni


90cm-Schüssel + 2 Quattro LNB + TELEKA SAM 2294N Multiswitch 9:4 (seit 08/1998!)
TF5000PVR (seit 09/2003) mit USB Accelerator, ImproBox, PowerRestore, iTiNa - läuft wie am ersten Tag!
TF5000CI (seit 06/2005)
SRP-2401 CI+ Eco (10/2017-06/2020) mit SmartEPG_TMS, TAPtoDate, WebControl, etc.
VU+ Ultimo 4k (seit 05/2020) mit SmartEPGvu+ und AutoTimer

Benutzeravatar
toper
Benutzer
Benutzer
Beiträge: 85
Registriert: Fr 9. Dez 2005, 19:24

#3

Beitrag von toper » Di 4. Apr 2006, 18:44

Du musst halt aufpassen,dass dies keine Phischingmail ist. Keine Angaben von Passwörtern versteht sich ja von selbst
TF 5000 PVR 250GB HDD von Samsung HA250JC (5400rpm)
Ich benutze: Improbox-Premium, JAGs EPG, Automove, PowerRestore, Jags-Auto Off, TimerGuard, QuickTimer, Macro-Tap.
FW vom Sep05
Verbindung PC zu Topf:co 10m USB2.o Kabel mit 2 Verstärkern.
4:3 Röhrenfernseher mit 86cm Diagonale
Epson Beamer

Benutzeravatar
Elle4u
TAP-Chirurg

<div title=Selbsternannter Allesknutscher>TAP-Chirurg</div>
Beiträge: 11971
Registriert: Fr 9. Dez 2005, 16:48
Receivertyp: SRP-2410 (2 TB)
Receiverfirmware: TF-BCPCE 1.11.00 (19.12.2013)
Wohnort: Osburg
Kontaktdaten:

#4

Beitrag von Elle4u » Di 4. Apr 2006, 19:40

toper hat geschrieben:Du musst halt aufpassen,dass dies keine Phischingmail ist. Keine Angaben von Passwörtern versteht sich ja von selbst
Ja. Hatte ich natürlich auch sofort dran gedacht.
Aber ich gebe dort ja keine Passwörter o.ä. an...

Und in dem auszufüllenden Form steht sogar genau Filer v1.00 Beta 9...

Ich habe den genannten Ansprechpartner (@heise.de) mal angemailt...
Gruß,
Elle4u

Benutzeravatar
caju
Statusverbiegungs-
formulierungsuntersteller (ohne Beschränkung)
Statusverbiegungs-<br>formulierungsuntersteller (ohne Beschränkung)
Beiträge: 2950
Registriert: Di 27. Dez 2005, 20:13
Receivertyp: 2 x TF5xxx, VU+Duo
Receiverfirmware: Januar 07
Wohnort: Kreis KL

#5

Beitrag von caju » Di 4. Apr 2006, 21:42

Ist ja interessant. Ich bin zwar nur Nutzer, aber: Filer ist doch für den Topf. Was hat das mit Windows und Co. zu tun?
Liebe Grüße :)

[ TAPs: 3PG, Jag, Filer, ND, Automove]
[ Sound: Bose 3-2-1]
[ Fernseher: Philips 46" 7655, 32" 5403, LG 20"]
[ Internet: 30 MB Kabeldeutschland ]

Benutzeravatar
Elle4u
TAP-Chirurg

<div title=Selbsternannter Allesknutscher>TAP-Chirurg</div>
Beiträge: 11971
Registriert: Fr 9. Dez 2005, 16:48
Receivertyp: SRP-2410 (2 TB)
Receiverfirmware: TF-BCPCE 1.11.00 (19.12.2013)
Wohnort: Osburg
Kontaktdaten:

#6

Beitrag von Elle4u » Di 4. Apr 2006, 21:45

caju hat geschrieben:Ist ja interessant. Ich bin zwar nur Nutzer, aber: Filer ist doch für den Topf. Was hat das mit Windows und Co. zu tun?
Ungefähr genau das habe ich dort per Mail auch nachgefragt :wink:
Gruß,
Elle4u

Benutzeravatar
jk
BoardSprenger
BoardSprenger
Beiträge: 8844
Registriert: Do 8. Dez 2005, 19:00
Receivertyp: SRP-2100 (Küchengerät)
Receiverfirmware: uralt aber stabil
Wohnort: Jennersdorf/Österreich
Kontaktdaten:

#7

Beitrag von jk » Di 4. Apr 2006, 21:48

hab gestern die mail von ct wegen rezap bekommen und auch etwas verwundert nachgefragt ob sie denn wissen, daß rezap für den topfield ist und nicht für ein pc-betriebssystem :thinker:

bin schon gespannt :D



Benutzeravatar
emarzinkowski
EPG-Sméagol aka Unsere Erna (unschuldiger Boardzerstörer)
EPG-Sméagol aka Uns<font color=DarkRed>er</font>e Er<font color=DarkRed>na</font> (unschuldiger Boardzerstörer)
Beiträge: 12918
Registriert: Do 8. Dez 2005, 21:02
Receivertyp: derzeit keine Receiver im Einsatz
Wohnort: Lahr / Schwarzwald

#8

Beitrag von emarzinkowski » Di 4. Apr 2006, 21:51

wohin will man auch bei windows zappen :thinker:
Viele Grüsse,
"erna" alias Enrico
"Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden möchtest." Lukas 6,31

Online
Benutzeravatar
FireBird
Suspekter verdächtiger Zauberküchenchef, TAP & Firmware-Guru
Suspekter verdächtiger Zauberküchenchef, TAP & Firmware-Guru
Beiträge: 28911
Registriert: Fr 9. Dez 2005, 09:59
Receivertyp: SRP-2401CI+ TFIR
vu+ Duo 4k
Wohnort: Wien

#9

Beitrag von FireBird » Di 4. Apr 2006, 21:57

emarzinkowski hat geschrieben:wohin will man auch bei windows zappen :thinker:
In den Bluescreen? :D

Benutzeravatar
emarzinkowski
EPG-Sméagol aka Unsere Erna (unschuldiger Boardzerstörer)
EPG-Sméagol aka Uns<font color=DarkRed>er</font>e Er<font color=DarkRed>na</font> (unschuldiger Boardzerstörer)
Beiträge: 12918
Registriert: Do 8. Dez 2005, 21:02
Receivertyp: derzeit keine Receiver im Einsatz
Wohnort: Lahr / Schwarzwald

#10

Beitrag von emarzinkowski » Di 4. Apr 2006, 22:02

oh ja, den hab ich ja schon lange nicht mehr gesehen :D
Viele Grüsse,
"erna" alias Enrico
"Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden möchtest." Lukas 6,31

Benutzeravatar
Elle4u
TAP-Chirurg

<div title=Selbsternannter Allesknutscher>TAP-Chirurg</div>
Beiträge: 11971
Registriert: Fr 9. Dez 2005, 16:48
Receivertyp: SRP-2410 (2 TB)
Receiverfirmware: TF-BCPCE 1.11.00 (19.12.2013)
Wohnort: Osburg
Kontaktdaten:

#11

Beitrag von Elle4u » Di 4. Apr 2006, 22:06

emarzinkowski hat geschrieben:oh ja, den hab ich ja schon lange nicht mehr gesehen :D
Ja. In der Beziehung ist XP echt gut geworden. :hello:

Wenn man nicht gerade einen HW-Fehler oder einen fehlerhaften Treiber hat dann passiert sowas nicht mehr. Höchstens semmelt mal ein Prozess ab. :w00t:
Gruß,
Elle4u

Benutzeravatar
caju
Statusverbiegungs-
formulierungsuntersteller (ohne Beschränkung)
Statusverbiegungs-<br>formulierungsuntersteller (ohne Beschränkung)
Beiträge: 2950
Registriert: Di 27. Dez 2005, 20:13
Receivertyp: 2 x TF5xxx, VU+Duo
Receiverfirmware: Januar 07
Wohnort: Kreis KL

#12

Beitrag von caju » Di 4. Apr 2006, 22:10

Na dann scheint c`t ja was über Digitalreceiver zu machen. Hoffentlich nicht mit dem Tenor: Relativ gutes Teil der Topf, aber erst so richtig gut erst mit den richtigen Taps.
Liebe Grüße :)

[ TAPs: 3PG, Jag, Filer, ND, Automove]
[ Sound: Bose 3-2-1]
[ Fernseher: Philips 46" 7655, 32" 5403, LG 20"]
[ Internet: 30 MB Kabeldeutschland ]

Benutzeravatar
Jetson
Vielantworter
Vielantworter
Beiträge: 763
Registriert: Fr 9. Dez 2005, 19:29
Receivertyp: TF5200PVRc
Receiverfirmware: TF-NCPCd 2.75

#13

Beitrag von Jetson » Di 4. Apr 2006, 22:40

caju hat geschrieben:Hoffentlich nicht mit dem Tenor: Relativ gutes Teil der Topf, aber erst so richtig gut erst mit den richtigen Taps.

Ich finde, das entspräche aber der Wahrheit.
Gruß,
Jetson

Benutzeravatar
Elle4u
TAP-Chirurg

<div title=Selbsternannter Allesknutscher>TAP-Chirurg</div>
Beiträge: 11971
Registriert: Fr 9. Dez 2005, 16:48
Receivertyp: SRP-2410 (2 TB)
Receiverfirmware: TF-BCPCE 1.11.00 (19.12.2013)
Wohnort: Osburg
Kontaktdaten:

#14

Beitrag von Elle4u » Di 4. Apr 2006, 23:07

jk hat geschrieben:bin schon gespannt :D
Also hast Du die Erlaubnis erteilt?
Gruß,
Elle4u

spenser
Neuling
Neuling
Beiträge: 6
Registriert: Mi 25. Jan 2006, 22:57

Zur Aufklärung

#15

Beitrag von spenser » Di 4. Apr 2006, 23:49

Moin!

wir bitten derzeit tatsächlich TAP-Autoren um die Genehmigung, Ihre Programme auf unserer kommenden Heft-CD (Ausgabe 10/06) veröffentlichen zu dürfen. Wie sich aus dem Anschreiben ja schon ergibt, ist der Schwerpunkt dieses Mal "Audio/Video".

Begleitend dazu wird es in der c't 10/06 einen Bericht über TAPs geben, da es doch eine ganze Reihe von Topfield-Besitzern gibt, die gar nicht wissen, worum es sich dabei handelt. Zudem könnten sie ja für den einen oder anderen Interessenten einen Kaufgrund darstellen.

Wir wissen also durchaus, dass man TAPs nicht am unter Windows oder Linux ausführen kann :D - also bitte nicht wundern, wenn irgendwo als Betriebssystem "Linux" auftaucht, das haben wir nur als Platzhalter genommen und wird bis zur Produktion entfernt.

Eine Bitte hätte ich noch: Sollte es jemanden geben, der sein TAP gerne veröffentlicht sehen möchte, so kann er sich gerne bei mir melden (nij@ct.heise.de). Leider enthalten etliche TAP-Beschreibungen weder eine Kontaktadresse (in Form einer Mail-Adresse) noch eine Erklärung, der es uns erlauben würde, das Programm unter Hinweis auf den Autor zu veröffentlichen (wie GPL). Dann können wir das Programm aus rechtlichen Gründen aber nicht einfach auf die Heft-CD nehmen, was sehr bedauerlich ist.

Viele Grüße,

Nico Jurran
Redaktion c't

Benutzeravatar
Alter Sack
Alt-Guru
Alt-Guru
Beiträge: 10631
Registriert: Do 8. Dez 2005, 22:35
Receivertyp: diverse
Wohnort: NRW - GM

#16

Beitrag von Alter Sack » Mi 5. Apr 2006, 06:02

spenser hat geschrieben:Eine Bitte hätte ich noch: Sollte es jemanden geben, der sein TAP gerne veröffentlicht sehen möchte, so kann er sich gerne bei mir melden (nij@ct.heise.de).
Das könnte dann aber richtig in Arbeit ausarten, siehe http://www.topfield.de und
http://tapworld.eu.tt :D .

Dann wäre der Schwerpunkt nicht Audio/Video, sondern "Topfield - ein PVR und seine TAPs" :up: .
Aktive Receiver:
3x SRP2401CI+
Stille Reserve:
3x SRP2401CI+, 2x SRP2401CI+ECO, 2x SRP2100, TF7700HDPVR, TF7700HSCI, TF5500PVR

ICTag
Erfahrener Benutzer
Erfahrener Benutzer
Beiträge: 154
Registriert: Fr 9. Dez 2005, 12:38
Receivertyp: Topfield 5000 PVR (and no looking back)
Receiverfirmware: Sept 2005ph Firmware wieder
Wohnort: Baden-Württemberg

#17

Beitrag von ICTag » Mi 5. Apr 2006, 07:48

spenser hat geschrieben:Begleitend dazu wird es in der c't 10/06 einen Bericht über TAPs geben, da es doch eine ganze Reihe von Topfield-Besitzern gibt, die gar nicht wissen, worum es sich dabei handelt.
Hallo Nico,
Ich stimme deiner Meinung voll zu. :hello:
Vor drei Wochen hatte ich sogar versucht ein Autor in dieser Forum aufzumuntern eine Artikel in c't zu veroffentlichen - bin gespannt ob er involviert ist.

Was auch bei TAPs revolutionär ist - es zeigt wie nutzlich eine API-Umgebung ist in einen normallen Haushaltsobjekt. Mein Gerät hat sich dank TAPs über die Zeit sogar verbessert. Das ist eine wichtige Nachricht für Sony, Philips.... und andere Hersteller, die glauben, dass eine API Umgebung die Tür aufmacht für ein Flut von Wartungsarbeit. Die Bezeihung zwischen TAP Entwickler und Topfield scheint sehr gut zu funktionieren.

Es ist auch ein Spannende Beispiel von ein Entwicklungs-Community die verschiedene Arten von Software-verteilung angehen: Opensource, Shareware, Freeware...

:glueckwunsch: c't Topfield und die Entwickler aller art.
Auto TAPs : Fastskip, Geburtstag, JAG_EPG, Improbox Premium, TF5000 Display, Filer.
Sonstige TAPs: UK OZ Surfer, Plasma EPG,
TAP commander.

Benutzeravatar
ramibi
Ungesperrter Moderator ;-)
Ungesperrter Moderator <font color=#E9E9E9>;-)</font>
Beiträge: 15175
Registriert: Do 8. Dez 2005, 14:46
Receivertyp: 1 SRP 2410M, 2 SRP 2410MSE, SRP 2410,TF 5500, SRP 2100 in der Reserve
Receiverfirmware: auf Allen immer die für mich Beste :-)
Wohnort: Saarland

#18

Beitrag von ramibi » Mi 5. Apr 2006, 07:53

Alter Sack hat geschrieben: Dann wäre der Schwerpunkt nicht Audio/Video, sondern "Topfield - ein PVR und seine TAPs" :up: .

... so kenne ich dich :D
einen lieben Gruss von ramibi

.. leider keine Testversion mehr :(

[ FSK 12] - Der Gute bekommt das Mädchen.
[ FSK 16] - Der Böse bekommt das Mädchen.
[ FSK 18] - Alle bekommen das Mädchen.

[SPIO/JK] - Das Alien bekommt das Mädchen.

SRP 2410M an Philips PFL 37/9603 mit Harmony 785

Benutzeravatar
emarzinkowski
EPG-Sméagol aka Unsere Erna (unschuldiger Boardzerstörer)
EPG-Sméagol aka Uns<font color=DarkRed>er</font>e Er<font color=DarkRed>na</font> (unschuldiger Boardzerstörer)
Beiträge: 12918
Registriert: Do 8. Dez 2005, 21:02
Receivertyp: derzeit keine Receiver im Einsatz
Wohnort: Lahr / Schwarzwald

#19

Beitrag von emarzinkowski » Mi 5. Apr 2006, 08:37

TAPs, die es verdient haben, da genannt zu werden, gibt es wirklich genug.
Und auch andere Software, wie den Firmware Patcher im Zusammenspiel mit dem Power Restore TAP, oder Top Set.

ich glaub die c't muss ich mir dann auch mal kaufen :D
wann erscheint die denn?
Viele Grüsse,
"erna" alias Enrico
"Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden möchtest." Lukas 6,31

Benutzeravatar
Elle4u
TAP-Chirurg

<div title=Selbsternannter Allesknutscher>TAP-Chirurg</div>
Beiträge: 11971
Registriert: Fr 9. Dez 2005, 16:48
Receivertyp: SRP-2410 (2 TB)
Receiverfirmware: TF-BCPCE 1.11.00 (19.12.2013)
Wohnort: Osburg
Kontaktdaten:

#20

Beitrag von Elle4u » Mi 5. Apr 2006, 08:43

spenser hat geschrieben:Moin!

wir bitten derzeit tatsächlich TAP-Autoren um die Genehmigung, Ihre Programme auf unserer kommenden Heft-CD (Ausgabe 10/06) veröffentlichen zu dürfen. Wie sich aus dem Anschreiben ja schon ergibt, ist der Schwerpunkt dieses Mal "Audio/Video".
Hallo auch,

vielen Dank für diese Informationen. :hello:

In der Zeit von so viel Spam- und Phishing-Mails ist man eben vorsichtig geworden.
Ich habe heute Morgen die Einwilligung abgeschickt. :lol:
Gruß,
Elle4u

Gesperrt

Zurück zu „Filer“