Kleinere Fehler bzw. Ungereimtheiten

Benutzeravatar
uenger
Erfahrener Guru
Erfahrener Guru
Beiträge: 5643
Registriert: Do 1. Feb 2007, 12:55
Receivertyp: VU+ Duo 4K SE BT DVB-S2 FBC
TF 2410 M SE.steht nur noch im Schrank
Receiverfirmware: 3.Jan.2020
Wohnort: Norgaardholz/Ostsee

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1261

Beitrag von uenger » Sa 24. Sep 2011, 22:51

charly700 hat geschrieben:
Ich habe auch ein kleines Problem.

z.B.: Habe ich gestern für Heute Abend den Film "Obsessed"
manuell programmiert, und jetzt eben den Timer überprüft.
Jetzt habe ich aber einen Timer der von 20:10 bis 01:08 in
der Timerliste vorhanden ist. Und in der Guide-Ansicht haben
von 20:15 die nächsten vier Sendungen einen roten Punkt.
Dieser Fehler ist schon ein paar mal bei einer manuellen Programmierung
von Timern geschehen.
Ist der Fehler bekannt?
Gruß Charly


Moin,
hatte ich schon und hatte es bereits hier gemeldet, leider gab es seinerzeit keine Antwort. Vielleicht hast Du mehr Glück.
Mit der Version 1.1 hatte ich es bisher aber nicht. Mag jetzt anders sein, denn der Topf ist allein zu Haus.

Viele Grüsse von Sylt
uenger
:topf: 2410 M LE( wird nicht mehr benutzt),90ger Kathrein, LNB:Kathrein UAS 484 mit int. Multischalter, Metz Lunis twin R,TeufelCP 5100 DR,Sound: Bose Acoustimass 10

VU+ Duo 4K SE BT DVB-S2 FBC - Skin: Vu_HD_1080P VTi 15
Plugins: smartEPGvu+, OpenWebif, VTi Panel

"LIFE IS BETTER AT THE BEACH"

Benutzeravatar
Maliboy
LkLbBuMiBdss
SiFalsswoemifTpHW

<div title=Logoistiker, kindlicher Liebhaber bunter Blumen und Mod in Black, der sich seinen Status im Forum am liebsten selbst setzten will, obwohl er manchmal im falschen Thread postet HabenWoller>LkLbBuMiBdss<br>SiFalsswoemifTpHW</div>
Beiträge: 30572
Registriert: So 11. Dez 2005, 12:41
Wohnort: Bad Neuenahr-Ahrweiler
Receivertyp: VU+ Ultimo 4k
Wohnort: Bad Neuenahr-Ahrweiler
Kontaktdaten:

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1262

Beitrag von Maliboy » Mo 26. Sep 2011, 00:05

Kam gerade von meinen WE-Trip nach Hause. Und wie begrüßt mich der Receiver: Keine EPG Daten in der Datenbank. Sollen diese nun gescannt werden (oder so ähnlich).

Laut FTP (Scan läuft gerade und da kommt man augenscheinlich nicht in die Dateiliste) wurde die Timer von heute aber noch durchgeführt.

Trotzdem kein Beruhgendes Gefühl. Immerhin will ich in ein paar Wochen in den Urlaub fliegen...
Tschau,
Kai

SONY KD-49X8505B - KDG CI+ SC: G09 (DigitalFree, Privat HD)
ULTIMO 4k (mit Vti Image)
Bald in Rente: CRP2401CI+ - ACL V1.16: D02 (DigitalFree, Privat HD, Sky) TAPs:
AutoStart: SmartEPG, SmartFiler, CallMonitor, FastSkip, TMSTelnetD,

SONY KDL-40W3000 ACL 1.16: D02 (DigitalFree, Privat HD)
Kabelanschluß: Vodafone/KDG (NE4)

Benutzeravatar
Wolfman
Ewige Jungfrau, Schachtelsatzkönigin und missverstandener Aushilfsexbajuware
<span title=Stets unschuldige(r) Anheizergeselle(in)>Ewige Jungfrau, Schachtelsatzkönigin und missverstandener Aushilfsexbajuware</span>
Beiträge: 17377
Registriert: Sa 7. Okt 2006, 04:05
Receivertyp: SRP2410M, SRP 2410,Reserve 2410 M SE,Halde TMS,TF5500,TF6000
Receiverfirmware: s. Sig
Wohnort: Ba-Wü (OAK)

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1263

Beitrag von Wolfman » Mo 26. Sep 2011, 00:09

Hatte ich heute (bzw. gestern) zum 3. Mal innerhalb einer Woche und was mich noch mehr beunruhigt, das 2. Mal seit dem Vortag - gibts bis zum Fix einen Workaround (Datenbank löschen o.ä.)?
SRP 2410M FW 10.01.2013 FastSkip, SmartEPG, RebuildNav, ND_TMS, Timerdiags, SmartFiler_TMS, lost+found, SmartDecrypter, TMSRemote
TMS , 2410 M SE stille Reserve
SRP 2410 FW 02/13 FastSkip, SmartEPG, RebuildNav, ND_TMS, Timerdiags, dbFit, SmartFiler_TMS
Der Fehler sitzt zwar meist vor dem Bildschirm, aber
Bitte nicht alles, was ich verzapfe tierisch ernst nehmen :o

Benutzeravatar
Maliboy
LkLbBuMiBdss
SiFalsswoemifTpHW

<div title=Logoistiker, kindlicher Liebhaber bunter Blumen und Mod in Black, der sich seinen Status im Forum am liebsten selbst setzten will, obwohl er manchmal im falschen Thread postet HabenWoller>LkLbBuMiBdss<br>SiFalsswoemifTpHW</div>
Beiträge: 30572
Registriert: So 11. Dez 2005, 12:41
Wohnort: Bad Neuenahr-Ahrweiler
Receivertyp: VU+ Ultimo 4k
Wohnort: Bad Neuenahr-Ahrweiler
Kontaktdaten:

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1264

Beitrag von Maliboy » Mo 26. Sep 2011, 00:14

So, scan zu ende und immer noch nichts drin. Ich teste nun mal das aus und einschalten in der Kanalliste...

Edit: so, jetzt wurde wieder was agezeigt.
Zuletzt geändert von Maliboy am Mo 26. Sep 2011, 00:21, insgesamt 1-mal geändert.
Tschau,
Kai

SONY KD-49X8505B - KDG CI+ SC: G09 (DigitalFree, Privat HD)
ULTIMO 4k (mit Vti Image)
Bald in Rente: CRP2401CI+ - ACL V1.16: D02 (DigitalFree, Privat HD, Sky) TAPs:
AutoStart: SmartEPG, SmartFiler, CallMonitor, FastSkip, TMSTelnetD,

SONY KDL-40W3000 ACL 1.16: D02 (DigitalFree, Privat HD)
Kabelanschluß: Vodafone/KDG (NE4)

Benutzeravatar
longtom
Vollzeit-Guru
Vollzeit-Guru
Beiträge: 2141
Registriert: Mi 26. Apr 2006, 15:06
Receivertyp: CRP-2401+ CONAX mit 2TB WD Green
Receiverfirmware: 1.05.00 vom 26.3.2015
Wohnort: KO, AT mit kabelplus

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1265

Beitrag von longtom » Mo 26. Sep 2011, 06:48

Schickts halt mal die logs den entsprechenden Leuten!
CRP-2401+ CONAX mit 2TB WD Green, LG OLED 55C7V, AppleTV4, iPhone X, iPad Air 2, Logitech Harmony 650
1_TimerDiags; 2_SmartEPG TMS; 3_FastS*ip; 4_Automove; 5_TMSArchive; 6_lost+found

Benutzeravatar
Twilight
Zauberküchencheflehrling mit extra Butter
Zauberküchencheflehrling mit extra Butter
Beiträge: 64935
Registriert: Fr 9. Dez 2005, 09:17
Receivertyp: 1 x SRP 2100(TMS) TFIR und .1 x SRP 2410 M
Wohnort: Wien Umgebung

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1266

Beitrag von Twilight » Mo 26. Sep 2011, 06:59

das bringt im moment leider nichts.

twilight

Benutzeravatar
Maliboy
LkLbBuMiBdss
SiFalsswoemifTpHW

<div title=Logoistiker, kindlicher Liebhaber bunter Blumen und Mod in Black, der sich seinen Status im Forum am liebsten selbst setzten will, obwohl er manchmal im falschen Thread postet HabenWoller>LkLbBuMiBdss<br>SiFalsswoemifTpHW</div>
Beiträge: 30572
Registriert: So 11. Dez 2005, 12:41
Wohnort: Bad Neuenahr-Ahrweiler
Receivertyp: VU+ Ultimo 4k
Wohnort: Bad Neuenahr-Ahrweiler
Kontaktdaten:

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1267

Beitrag von Maliboy » Mo 26. Sep 2011, 07:07

Darum habe ich es auch nicht gemacht.

Ihr hattet ja schon geschrieben, das Ihr den Effekt auch schon beobachtet habt. Darum nehme ich an, das Ihr genug Material zur Diagnose habt.
Tschau,
Kai

SONY KD-49X8505B - KDG CI+ SC: G09 (DigitalFree, Privat HD)
ULTIMO 4k (mit Vti Image)
Bald in Rente: CRP2401CI+ - ACL V1.16: D02 (DigitalFree, Privat HD, Sky) TAPs:
AutoStart: SmartEPG, SmartFiler, CallMonitor, FastSkip, TMSTelnetD,

SONY KDL-40W3000 ACL 1.16: D02 (DigitalFree, Privat HD)
Kabelanschluß: Vodafone/KDG (NE4)

Benutzeravatar
Twilight
Zauberküchencheflehrling mit extra Butter
Zauberküchencheflehrling mit extra Butter
Beiträge: 64935
Registriert: Fr 9. Dez 2005, 09:17
Receivertyp: 1 x SRP 2100(TMS) TFIR und .1 x SRP 2410 M
Wohnort: Wien Umgebung

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1268

Beitrag von Twilight » Mo 26. Sep 2011, 07:13

im moment ist das problem das mit der trace variante das problem leider nicht auftritt und wir aktuell, was das problem betrifft, im dunkeln tappen....der letzte versuch den wir in die richtung unternommen haben, hat offensichtlich nichts gebracht.

twilight

Benutzeravatar
wohliks
Elko-Papst
Elko-Papst
Beiträge: 4556
Registriert: Fr 9. Dez 2005, 15:36
Receivertyp: 2x VU+Duo4KSE; (no HD+)
Wohnort: Nordhessen

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1269

Beitrag von wohliks » Mo 26. Sep 2011, 07:38

Maliboy hat geschrieben:...Trotzdem kein Beruhgendes Gefühl. Immerhin will ich in ein paar Wochen in den Urlaub fliegen...
Wolfman hat geschrieben:... was mich noch mehr beunruhigt...
Ääh Leute - nur mal so: Was ist im Fernsehen soo wichtig, dass man beunruhigende Gefühle bekommt, wenn man es verpasst? :thinker:

Ich seh' das anscheinend viel entspannter: Nicht gesehen - auch gelebt! :D

Außerdem ist es doch jeweils nur eine Frage der Zeit, bis die Wiederholung kommt und dann die Wiederholung der Wiederholung und dann die Wiederholung der Wiederholung der Wiederholung,... :zzz:
Gruß Bernhard

2x VU+Duo4kSE - VTi-Image, SmartEPG
60 cm Astra (FTA only), hama LYPSI Quad LNB, Schwaiger SEW 4358 5/8-Multiswitch
FB: Logitech Harmony 650 & 600

Benutzeravatar
Maliboy
LkLbBuMiBdss
SiFalsswoemifTpHW

<div title=Logoistiker, kindlicher Liebhaber bunter Blumen und Mod in Black, der sich seinen Status im Forum am liebsten selbst setzten will, obwohl er manchmal im falschen Thread postet HabenWoller>LkLbBuMiBdss<br>SiFalsswoemifTpHW</div>
Beiträge: 30572
Registriert: So 11. Dez 2005, 12:41
Wohnort: Bad Neuenahr-Ahrweiler
Receivertyp: VU+ Ultimo 4k
Wohnort: Bad Neuenahr-Ahrweiler
Kontaktdaten:

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1270

Beitrag von Maliboy » Mo 26. Sep 2011, 08:38

Na ja. Man hat ja schon Serien die man gerne Regelmässig schaut. Und wenn das seit Jahren funktioniert und man nun auf ein neues Tool umsteigt und dann gibt es probleme...
Tschau,
Kai

SONY KD-49X8505B - KDG CI+ SC: G09 (DigitalFree, Privat HD)
ULTIMO 4k (mit Vti Image)
Bald in Rente: CRP2401CI+ - ACL V1.16: D02 (DigitalFree, Privat HD, Sky) TAPs:
AutoStart: SmartEPG, SmartFiler, CallMonitor, FastSkip, TMSTelnetD,

SONY KDL-40W3000 ACL 1.16: D02 (DigitalFree, Privat HD)
Kabelanschluß: Vodafone/KDG (NE4)

Benutzeravatar
wohliks
Elko-Papst
Elko-Papst
Beiträge: 4556
Registriert: Fr 9. Dez 2005, 15:36
Receivertyp: 2x VU+Duo4KSE; (no HD+)
Wohnort: Nordhessen

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1271

Beitrag von wohliks » Mo 26. Sep 2011, 08:51

Maliboy hat geschrieben:Na ja. Man hat ja schon Serien die man gerne Regelmässig schaut. Und wenn das seit Jahren funktioniert und man nun auf ein neues Tool umsteigt und dann gibt es probleme...
Auch na ja - gerade die Serien werden doch bei den Privaten dauernd durch die Kanäle gereicht. Zur Zeit kann man Navy CIS gleich in drei "Zeitzonen" sehen, den Mentalist in zwei, dito Criminal Minds, diverse CSIs,...

Dazu kommt, dass auch in den öffentlich-rechtlichen die Beiträge durch die Markt- und Wissenschaftsmagazine der Dritten (re)cyclen - im Grunde verpasst man also selten etwas.

Darum habe ich schon vor einiger Zeit beschlossen, das Ganze viiiel entspannter zu sehen - im Spätsommer ist es auf der Terrasse und im Garten auch sehr schön... :wink:
Gruß Bernhard

2x VU+Duo4kSE - VTi-Image, SmartEPG
60 cm Astra (FTA only), hama LYPSI Quad LNB, Schwaiger SEW 4358 5/8-Multiswitch
FB: Logitech Harmony 650 & 600

Poffel
Topfversteher
Topfversteher
Beiträge: 400
Registriert: Sa 5. Dez 2009, 12:38

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1272

Beitrag von Poffel » Mo 26. Sep 2011, 08:55

Hi wohliks,

das kann ja nicht ernsthaft von dir so gemeint sein. Da wäre man mit der guten alten VCR-Methode, z. B. jeden bestimmten Wochentag in der Zeitspanne A bis B aufzuzeichnen, innerhalb derer sich eine begehrte Sendung befindet, besser bedient.

Benutzeravatar
longtom
Vollzeit-Guru
Vollzeit-Guru
Beiträge: 2141
Registriert: Mi 26. Apr 2006, 15:06
Receivertyp: CRP-2401+ CONAX mit 2TB WD Green
Receiverfirmware: 1.05.00 vom 26.3.2015
Wohnort: KO, AT mit kabelplus

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1273

Beitrag von longtom » Mo 26. Sep 2011, 08:57

Schluss jetzt aber auch, zurück zum Thema :X
CRP-2401+ CONAX mit 2TB WD Green, LG OLED 55C7V, AppleTV4, iPhone X, iPad Air 2, Logitech Harmony 650
1_TimerDiags; 2_SmartEPG TMS; 3_FastS*ip; 4_Automove; 5_TMSArchive; 6_lost+found

Benutzeravatar
wohliks
Elko-Papst
Elko-Papst
Beiträge: 4556
Registriert: Fr 9. Dez 2005, 15:36
Receivertyp: 2x VU+Duo4KSE; (no HD+)
Wohnort: Nordhessen

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1274

Beitrag von wohliks » Mo 26. Sep 2011, 09:09

Poffel hat geschrieben:...das kann ja nicht ernsthaft von dir so gemeint sein.
Doch: Es gibt ein Leben neben dem Fernsehen - ich mach' mich nicht zum Sklaven des Programms und keinesfalls stürz' ich mich aus dem Fenster, wenn ich mal was versäume...
longtom hat geschrieben:Schluss jetzt aber auch, zurück zum Thema :X
Du hast ja recht - es sollte schon richtig funktionieren, aber darum ist es ja eine Beta und die Fehlerbereinigung läuft ja auch.
Gruß Bernhard

2x VU+Duo4kSE - VTi-Image, SmartEPG
60 cm Astra (FTA only), hama LYPSI Quad LNB, Schwaiger SEW 4358 5/8-Multiswitch
FB: Logitech Harmony 650 & 600

Benutzeravatar
Maliboy
LkLbBuMiBdss
SiFalsswoemifTpHW

<div title=Logoistiker, kindlicher Liebhaber bunter Blumen und Mod in Black, der sich seinen Status im Forum am liebsten selbst setzten will, obwohl er manchmal im falschen Thread postet HabenWoller>LkLbBuMiBdss<br>SiFalsswoemifTpHW</div>
Beiträge: 30572
Registriert: So 11. Dez 2005, 12:41
Wohnort: Bad Neuenahr-Ahrweiler
Receivertyp: VU+ Ultimo 4k
Wohnort: Bad Neuenahr-Ahrweiler
Kontaktdaten:

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1275

Beitrag von Maliboy » Mo 26. Sep 2011, 10:21

OT:

DU hast recht, es gibt mehr als Fernsehen. Darum war ich am WE ja auch auf Achse und ich Fliege im Urlaub weg.
Aber wie gesagt, man schaut sich bestimmte Dinge gerne an. Und ja, bestimmte Dinge werden bis zum Erbrechen wiederholt. Aber nicht die NEUEN Folgen, die gerade anlaufen. Und zwar von fast allen Mainstream Serien.

Und, es darf ja wohl legetim sein, seinen Unmut über dieses Manko aussprechen zu dürfen. Immerhin hatte ich dieses Problem mit iTiNa nicht (und sollten 'The Five' wieder erwarten keine Lösung finden, werde ich auch wieder zurück gehen. Mir ist eine zuverlässige Aufnahme im Urlaub nämlich wichtig.
Tschau,
Kai

SONY KD-49X8505B - KDG CI+ SC: G09 (DigitalFree, Privat HD)
ULTIMO 4k (mit Vti Image)
Bald in Rente: CRP2401CI+ - ACL V1.16: D02 (DigitalFree, Privat HD, Sky) TAPs:
AutoStart: SmartEPG, SmartFiler, CallMonitor, FastSkip, TMSTelnetD,

SONY KDL-40W3000 ACL 1.16: D02 (DigitalFree, Privat HD)
Kabelanschluß: Vodafone/KDG (NE4)

BluField62
Durfte nun endlich auch mal ein Statusanstifter sein

<div title=Der mit dem gaaanz anderen Statussymbol>Durfte nun endlich auch mal ein Statusanstifter sein</div>
Beiträge: 18273
Registriert: So 26. Okt 2008, 12:11

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1276

Beitrag von BluField62 » Mo 26. Sep 2011, 10:26

ist SE nicht schon aus der BETA Phase raus :thinker:

Benutzeravatar
Töppi
TöppiHolic der mit dem h tanzt , Anstifter und Möchtegernstatusaufdecker
TöppiHolic der mit dem <font color=ed>h</font> tanzt <font color=#E9E9E9>,  Anstifter und Möchtegernstatusaufdecker</font>
Beiträge: 26843
Registriert: So 27. Aug 2006, 19:22
Receivertyp: 2410M
Receiverfirmware: Feb. 2014
Wohnort: Nähe Mainz

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1277

Beitrag von Töppi » Mo 26. Sep 2011, 11:38

ist keine Beta mehr und nur als wertfreies Beispiel, mir ist dieser Verlust noch nicht passiert. Ich habe aber auch durch die internen Änderungen öfter mal die dbs neu erstellen lassen. Ob es damit zusammenhängt, :shrug:
Gruß
Klaus :wink:
................
:topf: SRP-2410M

:respekt:
TAP's (Autostart):
| TMSDisplay | F*Skip TMS 3.xx | SmartEPG | SmartFiler | RebuildNAV | Automove TMS | TMSRemote | Callmonitor | SmartSeriesrename | Switch2FTA |

Benutzeravatar
Wolfman
Ewige Jungfrau, Schachtelsatzkönigin und missverstandener Aushilfsexbajuware
<span title=Stets unschuldige(r) Anheizergeselle(in)>Ewige Jungfrau, Schachtelsatzkönigin und missverstandener Aushilfsexbajuware</span>
Beiträge: 17377
Registriert: Sa 7. Okt 2006, 04:05
Receivertyp: SRP2410M, SRP 2410,Reserve 2410 M SE,Halde TMS,TF5500,TF6000
Receiverfirmware: s. Sig
Wohnort: Ba-Wü (OAK)

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1278

Beitrag von Wolfman » Mo 26. Sep 2011, 15:29

Heute wieder alles normal
OT:

eben weil ich mich nicht zum Sklaven des Fernsehprogramms (wozu imho auch das Warten auf Wiederholungen verpasster Sendungen zählt) machen möchte, habe ich ja einen PVR - und der soll alles aufnehmen, was mich interessiert, damit ich mir es dann ansehen kann, wenn ich Zeit und Lust dazu habe.
Und wenn man den Komfort eines EPG-TAPs mit Stichwortsuche kennt, möchte man (zumindest ich ;) ) nicht mehr drauf verzichten.

SRP 2410M FW 10.01.2013 FastSkip, SmartEPG, RebuildNav, ND_TMS, Timerdiags, SmartFiler_TMS, lost+found, SmartDecrypter, TMSRemote
TMS , 2410 M SE stille Reserve
SRP 2410 FW 02/13 FastSkip, SmartEPG, RebuildNav, ND_TMS, Timerdiags, dbFit, SmartFiler_TMS
Der Fehler sitzt zwar meist vor dem Bildschirm, aber
Bitte nicht alles, was ich verzapfe tierisch ernst nehmen :o

Benutzeravatar
postler1972
Guru
Guru
Beiträge: 1610
Registriert: So 14. Okt 2007, 10:18
Receivertyp: SRP 2401 Eco
Wohnort: Hessen

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1279

Beitrag von postler1972 » Mo 26. Sep 2011, 17:18

ich habe noch die 1.0 drauf und noch keine fehlende Daten gehabt
Gruß Thorsten :bye2:

SRP 2401 Eco, Autostart: Lost+Found, Qickplay, TimerDiags, Backupsettings, Remoteswitch, TMSRemote, TMSArchive, SmartEpg, jdaskip, Timeshiftsaver

Benutzeravatar
JayTee
Fürsorglicher Putzgeselle mit feuerfestem Besen
(freundliche Spende von FF)

<div title=Betriebsblinder notorischer Zwischenposter>Fürsorglicher Putzgeselle mit feuerfestem Besen<br>(freundliche Spende von FF)</div>
Beiträge: 25530
Registriert: Di 6. Feb 2007, 13:17
Receivertyp: VU+ Duo 4K SE
SRP-2401/TFIR
SRP-2100 im Ruhestand
Receiverfirmware: immer die Aktuellste
Wohnort: linker Niederrhein

AW: Kleinere Fehler bzw. ungereimtheiten

#1280

Beitrag von JayTee » Mo 26. Sep 2011, 17:33

Dann hast du Glück, da gabs das Prob auch schon.
Gruß Jörg :wink:

:up: :up: :up: :shock: :up: :up: :up:

Bitte nicht alles, was ich verzapfe tierisch ernst nehmen
:o (licensed by Wolfman)
Gebühren bis dato ca. 4,0l

Antworten

Zurück zu „SmartEPG TMS“