Sonderzeichen im EPG

[lostslavic]

Hallo,
Ich hab im forum bischen gesucht leider nichts vielsagendes zu diesem Thema gefunden.

Es geht darum gibt es irgendeine Möglichkeit Osteuropäische (konkret tschechische) Sonderzeichen im EPG ordentlich angezeigt zu bekommen?


Vielen Dank für eure antworten.

[FilmFan]

Es geht darum gibt es irgendeine Möglichkeit Osteuropäische (konkret tschechische) Sonderzeichen im EPG ordentlich angezeigt zu bekommen?

Am PC mit TFInfo.

Hast Du schon mal SmartEPG oder ein anderes EPG-TAP ausprobiert? Obwohl ich befürchte, daß die entsprechenden Zeichensätze aus Kostengründen in der Firmware fehlen.

[Gerti]

Hi!

Die aktuelle Firmware sollte das eigentlich können.

Gruß,
Gerti

[nevertells]

Im originallen EPG werden z.B. die polnischen Sonderzeichen korrekt angezeigt. Leider im SmartEPG werden sie entweder ganz wegelassen oder als nicht lesbare Zeichen dargestellt. Eingentlich schade, daß SmartEPG die Sonderzeichen immer noch falsch anzeigt.

[Twilight]

nun, wenn du mit sowas vielleicht direkt an das se team heran treten würdest, mit ensprechenden daten...dann könnte man sich das ja ansehen...das se team besteht aus deutsche und österreicher und eine funktionierende glaskugel hat meines wissens keiner von ihnen.

twilight

[FilmFan]

Die aktuelle Firmware sollte das eigentlich können.

Danke, dann entschuldige ich mich für meine negative Einstellung.

Aber wird der komplette Unicode-Zeichensatz unterstützt oder nur die einfachen europäischen Zeichensätze?

[nevertells]

[quote="Twilight"]nun, wenn du mit sowas vielleicht direkt an das se team heran treten würdest, mit ensprechenden daten...dann könnte man sich das ja ansehen.[/quote]

Hi Twilight,

eigentlich braucht es keine entsprechenden Daten. Einfach auf TV Polonia, TVP Historia oder TVP Kultura umschalten (auf Astra) um sich die EPG-Daten anzusehen und mit dem topfeigenen EPG zu vergleichen.

Gruß

[gazza]

Ich habe eben aus Interesse die EPG-Daten von TVP Polonia angeschaut...

Die Texte werden mit den Code Page ISO/IEC 8859-2 (East European) geliefert. Dies wird durch eine (optionale) Angabe der Code-Tabelle vor jeden Text gekennzeichnet (0x10 0x00 0x02). Siehe ETSI EN 300 468, Annex A.2.

Vielleicht hilft das...

[FireBird]

Danke, gazza. Das Ganze bedeutet so und so, dass man entweder Fonts mit verschiedenen Zeichensätzen extern mitliefern muss (und sich ein Copyright-Problem einfängt), oder ein Unicode-artiges System baut, was aber eine komplettte Neuprogrammierung der zugehörigen Funktionen in der FBLib nach sich zieht.

[paul79]

Danke, gazza. Das Ganze bedeutet so und so, dass man entweder Fonts mit verschiedenen Zeichensätzen extern mitliefern muss (und sich ein Copyright-Problem einfängt), oder ein Unicode-artiges System baut, was aber eine komplettte Neuprogrammierung der zugehörigen Funktionen in der FBLib nach sich zieht.

Und für was hast Du Dich entschieden?

[FireBird]

Neugierige Nase.

[paul79]

Ich muss ja wissen ob ich für smartfiler evtl auch was ändern muss.

[FireBird]

Dann würde ich sagen: bau es einmal ein und ich kontrolliere es dann.

[paul79]

Ich glaube das würde bis 2020 dauern. ops: